Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0067_02

Primary text

Русский

13 Translations
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Билли

Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Englishen
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
简体中文zh-CN
难道说…你其实不擅长这种多人对抗游戏?
难道说…你其实不擅长这种多人对抗游戏?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Deutschde
Heißt das ... dass du in PvP-Spielen richtig schlecht bist?
Heißt das ... dass du in PvP-Spielen richtig schlecht bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Españoles
¿Es que no se te da bien jugar en modo JcJ?
¿Es que no se te da bien jugar en modo JcJ?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Françaisfr
Ça veut dire... Que tu es nul{F#le} aux jeux multijoueurs ?
Ça veut dire... Que tu es nul{F#le} aux jeux multijoueurs ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan... Kamu sebetulnya tidak jago main game PvP ya?
Jangan-jangan... Kamu sebetulnya tidak jago main game PvP ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
日本語ja
ハハーン…さては、こういう対戦系が苦手なんだな?
ハハーン…さては、こういう対戦系が苦手なんだな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
한국어ko
설마… PVP는 잘 못하는 거야?
설마… PVP는 잘 못하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Portuguêspt
Será que... você na verdade é ruim em jogos JxJ?
Será que... você na verdade é ruim em jogos JxJ?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
ไทยth
หรือว่า... คุณไม่ชำนาญเกมประเภทท้าดวลแบบหมู่?
หรือว่า... คุณไม่ชำนาญเกมประเภทท้าดวลแบบหมู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Tiếng Việtvi
Lẽ nào... thật ra cậu/cô không am hiểu trò chơi đối kháng nhiều người này?
Lẽ nào... thật ra {F#cô}{M#cậu} không am hiểu trò chơi đối kháng nhiều người này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
繁體中文zh-TW
難道說……你其實不擅長這種多人對抗遊戲?
難道說……你其實不擅長這種多人對抗遊戲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02