Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0067_02

Primary text

English

13 Translations
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Could it be... That you're actually bad at PvP games?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Could it be... That you're actually bad at PvP games?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
简体中文zh-CN
难道说…你其实不擅长这种多人对抗游戏?
难道说…你其实不擅长这种多人对抗游戏?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Deutschde
Heißt das ... dass du in PvP-Spielen richtig schlecht bist?
Heißt das ... dass du in PvP-Spielen richtig schlecht bist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Españoles
¿Es que no se te da bien jugar en modo JcJ?
¿Es que no se te da bien jugar en modo JcJ?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Françaisfr
Ça veut dire... Que tu es nul{F#le} aux jeux multijoueurs ?
Ça veut dire... Que tu es nul{F#le} aux jeux multijoueurs ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Bahasa Indonesiaid
Jangan-jangan... Kamu sebetulnya tidak jago main game PvP ya?
Jangan-jangan... Kamu sebetulnya tidak jago main game PvP ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
日本語ja
ハハーン…さては、こういう対戦系が苦手なんだな?
ハハーン…さては、こういう対戦系が苦手なんだな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
한국어ko
설마… PVP는 잘 못하는 거야?
설마… PVP는 잘 못하는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Portuguêspt
Será que... você na verdade é ruim em jogos JxJ?
Será que... você na verdade é ruim em jogos JxJ?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Русскийru
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Может быть... Ты на самом деле плохо играешь в PvP-режиме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
ไทยth
หรือว่า... คุณไม่ชำนาญเกมประเภทท้าดวลแบบหมู่?
หรือว่า... คุณไม่ชำนาญเกมประเภทท้าดวลแบบหมู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
Tiếng Việtvi
Lẽ nào... thật ra cậu/cô không am hiểu trò chơi đối kháng nhiều người này?
Lẽ nào... thật ra {F#cô}{M#cậu} không am hiểu trò chơi đối kháng nhiều người này?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02
繁體中文zh-TW
難道說……你其實不擅長這種多人對抗遊戲?
難道說……你其實不擅長這種多人對抗遊戲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_02