Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09

Primary text

Русский

13 Translations
«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».
«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Две куклы, держащиеся за руки

«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».
«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».
«Наказание... за то, что... выбросили тех двоих... из лифта».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Englishen
"...Punishment for... two out of the eleva... so we could..."
"...Punishment for... two out of the eleva... so we could..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
简体中文zh-CN
「…为了…而把她们两个…赶出电梯的惩罚…」
「…为了…而把她们两个…赶出电梯的惩罚…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Deutschde
„... dafür, dass sie beide ... aus dem Aufzug ausgeschlossen wurden ...“
„... dafür, dass sie beide ... aus dem Aufzug ausgeschlossen wurden ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Españoles
«Nuestro castigo por... del ascensor... ellas dos... para poder...»
«Nuestro castigo por... del ascensor... ellas dos... para poder...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Françaisfr
« ... Notre châtiment... expulsé deux de l'ascen... pour qu'on puisse... »
« ... Notre châtiment... expulsé deux de l'ascen... pour qu'on puisse... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Bahasa Indonesiaid
"Hukuman untuk... dan mendorong... berdua keluar... lift... agar kami bisa..."
"Hukuman untuk... dan mendorong... berdua keluar... lift... agar kami bisa..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
日本語ja
「…ために…あの2人を…エレベーターから…追い出し…から…」
「…ために…あの2人を…エレベーターから…追い出し…から…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
한국어ko
「…를… 위해… 둘을 엘리베이터에서 쫓아낸 벌…」
「…를… 위해… 둘을 엘리베이터에서 쫓아낸 벌…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Portuguêspt
"Punição por... duas pra fora do elevador... para podermos..."
"Punição por... duas pra fora do elevador... para podermos..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
ไทยth
"...บทลงโทษที่ไล่... เธอสองคน... ออกจากลิฟต์เพื่อ..."
"...บทลงโทษที่ไล่... เธอสองคน... ออกจากลิฟต์เพื่อ..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
Tiếng Việtvi
"...Vì... đã đuổi... hai người họ ra khỏi thang máy..."
"...Vì... đã đuổi... hai người họ ra khỏi thang máy..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09
繁體中文zh-TW
「為了……而把她們兩個……趕出電梯的懲罰……」
「為了……而把她們兩個……趕出電梯的懲罰……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_09