Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06

Primary text

Русский

13 Translations
Однако на верхнем этаже этого здания обнаружен банбу-терминал.
Однако на <color=#FFAF2C>верхнем этаже</color> этого здания обнаружен <color=#FFAF2C>банбу-терминал</color>.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фея

Однако на верхнем этаже этого здания обнаружен банбу-терминал.
Однако на <color=#FFAF2C>верхнем этаже</color> этого здания обнаружен <color=#FFAF2C>банбу-терминал</color>.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter020_30280002/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Однако на верхнем этаже этого здания обнаружен банбу-терминал.
Однако на <color=#FFAF2C>верхнем этаже</color> этого здания обнаружен <color=#FFAF2C>банбу-терминал</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Englishen
However, a functional Bangboo Workbench has been detected in the upper level of this building.
However, a functional <color=#FFAF2C>Bangboo Workbench</color> has been detected in the <color=#FFAF2C>upper level</color> of this building.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
简体中文zh-CN
但为您检测到当前建筑上层有一座可用的邦布工作台。
但为您检测到当前建筑<color=#FFAF2C>上层</color>有一座可用的<color=#FFAF2C>邦布工作台</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Deutschde
Jedoch wurde im oberen Bereich des Gebäudes eine nutzbare Bangboo-Werkbank entdeckt.
Jedoch wurde im <color=#FFAF2C>oberen Bereich</color> des Gebäudes eine nutzbare <color=#FFAF2C>Bangboo-Werkbank</color> entdeckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Españoles
Pero he detectado una estación de trabajo bangbú en la planta superior del edificio.
Pero he detectado una <color=#FFAF2C>estación de trabajo bangbú</color> en la <color=#FFAF2C>planta superior</color> del edificio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Françaisfr
Par contre, un Établi Bangbou fonctionnel a été détecté à l'étage supérieur de ce bâtiment.
Par contre, un <color=#FFAF2C>Établi Bangbou</color> fonctionnel a été détecté à <color=#FFAF2C>l'étage supérieur</color> de ce bâtiment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Bahasa Indonesiaid
Namun, terdeteksi sebuah Meja Kerja Bangboo yang bisa digunakan di lantai atas gedung ini.
Namun, terdeteksi sebuah <color=#FFAF2C>Meja Kerja Bangboo</color> yang bisa digunakan di <color=#FFAF2C>lantai atas</color> gedung ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
日本語ja
ですが、現在の建物の上層に使用可能な
ボンプ用の作業台があることを検出しました。
ですが、現在の建物の<color=#FFAF2C>上層</color>に使用可能な
<color=#FFAF2C>ボンプ用の作業台</color>があることを検出しました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
한국어ko
하지만 현재 건축물 상층에서 사용 가능한 「Bangboo」 작업대를 감지했어요
하지만 현재 건축물 <color=#FFAF2C>상층</color>에서 사용 가능한 <color=#FFAF2C>「Bangboo」 작업대</color>를 감지했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Portuguêspt
Contudo, detectei uma bancada de Bangboo funcionando no andar de cima deste prédio.
Contudo, detectei uma <color=#FFAF2C>bancada de Bangboo</color> funcionando <color=#FFAF2C>no andar de cima</color> deste prédio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
ไทยth
แต่ตอนนี้ตรวจพบว่า มีโต๊ะทำงาน Bangboo ที่ใช้งานได้ อยู่ที่ชั้นบนของอาคาร
แต่ตอนนี้ตรวจพบว่า มี<color=#FFAF2C>โต๊ะทำงาน Bangboo</color> ที่ใช้งานได้ อยู่ที่<color=#FFAF2C>ชั้นบน</color>ของอาคาร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
Tiếng Việtvi
Nhưng phát hiện tầng trên của kiến trúc hiện tại có một bàn làm việc Bangboo.
Nhưng phát hiện <color=#FFAF2C>tầng trên</color> của kiến trúc hiện tại có một <color=#FFAF2C>bàn làm việc Bangboo</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06
繁體中文zh-TW
但為您檢測到目前建築上層有一座可用的邦布工作台。
但為您檢測到目前建築<color=#FFAF2C>上層</color>有一座可用的<color=#FFAF2C>邦布工作台</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter020_30280002_06