Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03

Primary text

Русский

13 Translations
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Таинственный голос

Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Englishen
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
简体中文zh-CN
嘿,你知道谁是霹雳大金刚吗?
嘿,你知道谁是霹雳大金刚吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Deutschde
Hey, weißt du, wer der Donnertitan ist?
Hey, weißt du, wer der Donnertitan ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Españoles
Je, je, ¿sabes quién es Titán Relámpago?
Je, je, ¿sabes quién es Titán Relámpago?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Françaisfr
Hé, vous savez qui est Titan Éclair ?
Hé, vous savez qui est Titan Éclair ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Bahasa Indonesiaid
Hei, kamu tahu Raja Rimba itu siapa?
Hei, kamu tahu Raja Rimba itu siapa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
日本語ja
ねえ、ピカリコンゴウって誰か知ってる?
ねえ、ピカリコンゴウって誰か知ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
한국어ko
저기, 곤잘레스가 누군지 알아?
저기, 곤잘레스가 누군지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Portuguêspt
Ei, você sabe quem é o Relâmpago King Kong?
Ei, você sabe quem é o Relâmpago King Kong?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
ไทยth
เฮ้ รู้มั้ยใครคือ Thunderbolt Titan~
เฮ้ รู้มั้ยใครคือ Thunderbolt Titan~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Tiếng Việtvi
Này, cậu/cô biết King Kong Sấm Chớp là ai không?
Này, {F#cô}{M#cậu} biết King Kong Sấm Chớp là ai không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
繁體中文zh-TW
嘿,你知道誰是霹靂大金剛嗎?
嘿,你知道誰是霹靂大金剛嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03