Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03

Primary text

English

13 Translations
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mysterious Voice

Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Hey, do you know who Thunderbolt Titan is?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
简体中文zh-CN
嘿,你知道谁是霹雳大金刚吗?
嘿,你知道谁是霹雳大金刚吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Deutschde
Hey, weißt du, wer der Donnertitan ist?
Hey, weißt du, wer der Donnertitan ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Españoles
Je, je, ¿sabes quién es Titán Relámpago?
Je, je, ¿sabes quién es Titán Relámpago?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Françaisfr
Hé, vous savez qui est Titan Éclair ?
Hé, vous savez qui est Titan Éclair ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Bahasa Indonesiaid
Hei, kamu tahu Raja Rimba itu siapa?
Hei, kamu tahu Raja Rimba itu siapa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
日本語ja
ねえ、ピカリコンゴウって誰か知ってる?
ねえ、ピカリコンゴウって誰か知ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
한국어ko
저기, 곤잘레스가 누군지 알아?
저기, 곤잘레스가 누군지 알아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Portuguêspt
Ei, você sabe quem é o Relâmpago King Kong?
Ei, você sabe quem é o Relâmpago King Kong?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Русскийru
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Эй, ты! Ты хоть знаешь, кто такая Бум-бум-лапусечка?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
ไทยth
เฮ้ รู้มั้ยใครคือ Thunderbolt Titan~
เฮ้ รู้มั้ยใครคือ Thunderbolt Titan~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
Tiếng Việtvi
Này, cậu/cô biết King Kong Sấm Chớp là ai không?
Này, {F#cô}{M#cậu} biết King Kong Sấm Chớp là ai không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03
繁體中文zh-TW
嘿,你知道誰是霹靂大金剛嗎?
嘿,你知道誰是霹靂大金剛嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080041_03