Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_14_21

Primary text

Русский

13 Translations
П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Темп нарастает»

П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_14/0/27
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
П-подождите! А моё мнение вообще уже никому не интересно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Englishen
W—Wait! Isn't anyone gonna ask my opinion?
W—Wait! Isn't anyone gonna ask my opinion?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
简体中文zh-CN
等、等一下!你们有没有问过我的意见啊!
等、等一下!你们有没有问过我的意见啊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Deutschde
M... Moment mal! Fragt etwa niemand nach meiner Meinung?
M... Moment mal! Fragt etwa niemand nach meiner Meinung?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Españoles
¡E-esperen! ¡¿Es que no quieren mi opinión?!
¡E-esperen! ¡¿Es que no quieren mi opinión?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Françaisfr
U–Une seconde ! Personne ne me demande mon avis, à moi ?
U–Une seconde ! Personne ne me demande mon avis, à moi ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Bahasa Indonesiaid
Tu-tunggu dulu! Enggak ada yang nanya opini aku nih?
Tu-tunggu dulu! Enggak ada yang nanya opini aku nih?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
日本語ja
ちょ、ちょっと、あんたたち!
あたしの意見は聞いてくれないワケ!?
ちょ、ちょっと、あんたたち!
あたしの意見は聞いてくれないワケ!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
한국어ko
잠, 잠깐만! 내 의견도 물어봐야지!
잠, 잠깐만! 내 의견도 물어봐야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Portuguêspt
Es... esperem! Ninguém quer saber minha opinião?
Es... esperem! Ninguém quer saber minha opinião?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
ไทยth
ดะ เดี๋ยวก่อน! ไม่มีใครถามความเห็นฉันเลยรึไง!
ดะ เดี๋ยวก่อน! ไม่มีใครถามความเห็นฉันเลยรึไง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
Tiếng Việtvi
Đợi, đợi một chút! Mấy người có hỏi qua ý kiến của tôi chưa vậy!
Đợi, đợi một chút! Mấy người có hỏi qua ý kiến của tôi chưa vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21
繁體中文zh-TW
等、等一下!你們有沒有問過我的意見啊!
等、等一下!你們有沒有問過我的意見啊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_14_21