Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_03_20

Primary text

Русский

13 Translations
Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Заказ на поиск»

Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_03/0/28
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Да мои намерения чисты, как горная река, полная лосося!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Englishen
My sincerity is as boundless as mackerel at an unlimited mackerel buffet!
My sincerity is as boundless as mackerel at an unlimited mackerel buffet!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
简体中文zh-CN
我的诚意可是比青花鱼不限量自助上的青花鱼还要充足!
我的诚意可是比青花鱼不限量自助上的青花鱼还要充足!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Deutschde
Meine Aufrichtigkeit ist grenzenlos wie ein Makrelenbuffet!
Meine Aufrichtigkeit ist grenzenlos wie ein Makrelenbuffet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Españoles
¡Mi sinceridad es más abundante que un bufé de caballa!
¡Mi sinceridad es más abundante que un bufé de caballa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Françaisfr
Ma bonne foi est aussi débordante qu'un buffet de maquereaux à volonté !
Ma bonne foi est aussi débordante qu'un buffet de maquereaux à volonté !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Bahasa Indonesiaid
Kejujuranku aku bahkan melampaui makerel di bufet yang tak terhitung jumlahnya!
Kejujuranku aku bahkan melampaui makerel di bufet yang tak terhitung jumlahnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
日本語ja
あたしの誠意は、
食べ放題のサバよりもずっと多いぞ!
あたしの誠意は、
食べ放題のサバよりもずっと多いぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
한국어ko
내 성의는 고등어 무제한 뷔페의 고등어보다 훨씬 더 많아!
내 성의는 고등어 무제한 뷔페의 고등어보다 훨씬 더 많아!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Portuguêspt
A minha sinceridade é mais ilimitada que peixe em rodízio de sashimi!
A minha sinceridade é mais ilimitada que peixe em rodízio de sashimi!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
ไทยth
ความจริงใจของฉัน มีมากกว่าบุฟเฟต์ปลาแมกเคอเรลที่กินได้ไม่อั้นซะอีก!
ความจริงใจของฉัน มีมากกว่าบุฟเฟต์ปลาแมกเคอเรลที่กินได้ไม่อั้นซะอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
Tiếng Việtvi
Thành ý của tôi còn dồi dào hơn cả con cá thu trong bữa tiệc buffet cá thu!
Thành ý của tôi còn dồi dào hơn cả con cá thu trong bữa tiệc buffet cá thu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20
繁體中文zh-TW
我的誠意可是比鯖魚吃到飽的鯖魚還要充足!
我的誠意可是比鯖魚吃到飽的鯖魚還要充足!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_03_20