Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_38

Primary text

Русский

13 Translations
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Сверхсрочно»

Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/3/8
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Сверхсрочно»

Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02F/3/8
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Э? Кто говорит? Здесь есть кто-то ещё?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Englishen
Huh? Who's talking? Is there someone else here?
Huh? Who's talking? Is there someone else here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
简体中文zh-CN
喵?刚刚是谁在说话,这里还有其他人吗?
喵?刚刚是谁在说话,这里还有其他人吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Deutschde
Hä? Wer spricht denn da? Ist hier noch jemand?
Hä? Wer spricht denn da? Ist hier noch jemand?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Españoles
¿Miau? ¿Quién dijo eso? ¿Hay alguien más aquí?
¿Miau? ¿Quién dijo eso? ¿Hay alguien más aquí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Françaisfr
Quoi ? Qui vient de parler ? Il y a quelqu'un d'autre ici ?
Quoi ? Qui vient de parler ? Il y a quelqu'un d'autre ici ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Bahasa Indonesiaid
Loh? Siapa yang tadi ngomong? Di sini masih ada orang lain?
Loh? Siapa yang tadi ngomong? Di sini masih ada orang lain?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
日本語ja
にゃ?今、誰か喋ったような…
他にも誰かいるの?
にゃ?今、誰か喋ったような…
他にも誰かいるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
한국어ko
냥? 방금 누가 말한 거지? 여기 다른 사람 있는 거야?
냥? 방금 누가 말한 거지? 여기 다른 사람 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Portuguêspt
Hã? Quem tá falando? Tem mais alguém aqui?
Hã? Quem tá falando? Tem mais alguém aqui?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
ไทยth
เมี้ยว!? เมื่อกี้ใครพูด ที่นี่มีคนอื่นอีกเหรอ?
เมี้ยว!? เมื่อกี้ใครพูด ที่นี่มีคนอื่นอีกเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
Tiếng Việtvi
Meo? Vừa rồi là ai nói chuyện vậy, ở đây còn có người khác sao?
Meo? Vừa rồi là ai nói chuyện vậy, ở đây còn có người khác sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38
繁體中文zh-TW
喵?剛剛是誰在說話,這裡還有其他人嗎?
喵?剛剛是誰在說話,這裡還有其他人嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_38