Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_011

Primary text

Русский

13 Translations
Гррр... Сложно-то всё как!
Гррр... Сложно-то всё как!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Между молотом и наковальней

Гррр... Сложно-то всё как!
Гррр... Сложно-то всё как!
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/0/11
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Гррр... Сложно-то всё как!
Гррр... Сложно-то всё как!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Englishen
Ughhh... How did things turn out like this?!
Ughhh... How did things turn out like this?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
简体中文zh-CN
呃啊啊啊…事情怎么会变成这样啦!
呃啊啊啊…事情怎么会变成这样啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Deutschde
Aaah ... Wie konnte es nur so weit kommen?!
Aaah ... Wie konnte es nur so weit kommen?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Españoles
Aaaah... ¡¿Cómo ha acabado todo así?!
Aaaah... ¡¿Cómo ha acabado todo así?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Françaisfr
Erf... Comment on en est arrivés là ?!
Erf... Comment on en est arrivés là ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Bahasa Indonesiaid
Ughhh... Kenapa jadi begini sih?!
Ughhh... Kenapa jadi begini sih?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
日本語ja
うぐぐ…あー!ちくしょう!
何だってんだよ、まったく!
うぐぐ…あー!ちくしょう!
何だってんだよ、まったく!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
한국어ko
으아아아… 일이 왜 이렇게 되어버린 거지!!
으아아아… 일이 왜 이렇게 되어버린 거지!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Portuguêspt
Ahhh... Por que tem que acabar assim?!
Ahhh... Por que tem que acabar assim?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
ไทยth
อ๊าาาา... ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้เนี่ย!
อ๊าาาา... ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้เนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
Tiếng Việtvi
Aaaa... Sao chuyện lại thành ra thế này!
Aaaa... Sao chuyện lại thành ra thế này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011
繁體中文zh-TW
呃啊啊啊……事情怎麼會變成這樣啦!
呃啊啊啊……事情怎麼會變成這樣啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_011