Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_210_039

Primary text

Русский

13 Translations
Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?
Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Переговоры»

Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?
Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_210/0/46
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?
Постой. Получается, в наш посёлок снова потечёт нефть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Englishen
Wait, does that mean our town's oil supply is saved?
Wait, does that mean our town's oil supply is saved?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
简体中文zh-CN
等等,也就是说,我们镇的油料供应有救了?
等等,也就是说,我们镇的油料供应有救了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Deutschde
Warte, heißt das etwa, die Ölversorgung unseres Dorfes ist gerettet?
Warte, heißt das etwa, die Ölversorgung unseres Dorfes ist gerettet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Españoles
Espera, ¿eso quiere decir que podremos recuperar el suministro del asentamiento?
Espera, ¿eso quiere decir que podremos recuperar el suministro del asentamiento?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Françaisfr
Une minute, ça veut dire que le ravitaillement en pétrole de notre ville est sauvé ?
Une minute, ça veut dire que le ravitaillement en pétrole de notre ville est sauvé ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, jadi maksudnya, suplai minyak wilayah kita aman?
Tunggu, jadi maksudnya, suplai minyak wilayah kita aman?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
日本語ja
それは…うちの町への燃料供給も
どうにかなるってことかい?
それは…うちの町への燃料供給も
どうにかなるってことかい?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
한국어ko
잠깐만요, 그 말은 우리 마을의 연료 공급 문제를 해결할 수 있다는 거예요?
잠깐만요, 그 말은 우리 마을의 연료 공급 문제를 해결할 수 있다는 거예요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Portuguêspt
Peraí, isso significa que o suprimento de petróleo da nossa cidade está salvo?
Peraí, isso significa que o suprimento de petróleo da nossa cidade está salvo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
ไทยth
เดี๋ยวนะ หมายความว่าการจ่ายน้ำมันของหมู่บ้านเราก็มีทางรอดแล้วสิ?
เดี๋ยวนะ หมายความว่าการจ่ายน้ำมันของหมู่บ้านเราก็มีทางรอดแล้วสิ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
Tiếng Việtvi
Chờ đã, nghĩa là nguồn cung cấp dầu của thị trấn chúng tôi được cứu rồi?
Chờ đã, nghĩa là nguồn cung cấp dầu của thị trấn chúng tôi được cứu rồi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039
繁體中文zh-TW
等等,也就是說,我們鎮的油料供應有救了?
等等,也就是說,我們鎮的油料供應有救了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_210_039