Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_026

Primary text

Русский

13 Translations
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Непреклонность»

Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/29
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Englishen
Okay, Pulchra. Let's play again next time!
Okay, Pulchra. Let's play again next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
简体中文zh-CN
嗯,波可娜,下次再来一起玩吧!
嗯,波可娜,下次再来一起玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Deutschde
Alles klar, Pulchra! Spielen wir beim nächsten Mal wieder!
Alles klar, Pulchra! Spielen wir beim nächsten Mal wieder!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Españoles
De acuerdo, Pulchra. ¡Volvamos a divertirnos juntas otro día!
De acuerdo, Pulchra. ¡Volvamos a divertirnos juntas otro día!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Françaisfr
D'accord, Pulchra. On fera équipe une autre fois !
D'accord, Pulchra. On fera équipe une autre fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Bahasa Indonesiaid
Oke, Pulchra. Kapan-kapan main bareng lagi ya!
Oke, Pulchra. Kapan-kapan main bareng lagi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
日本語ja
オッケー、プルクラちゃん!また一緒に遊ぼうね!
オッケー、プルクラちゃん!また一緒に遊ぼうね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
한국어ko
응, 펄크라. 다음에도 같이 놀자!
응, 펄크라. 다음에도 같이 놀자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Portuguêspt
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
ไทยth
อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!
อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Tiếng Việtvi
Ừm, Pulchra, lần sau lại chơi cùng nhau nhé!
Ừm, Pulchra, lần sau lại chơi cùng nhau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
繁體中文zh-TW
嗯,波可娜,下次再來一起玩吧!
嗯,波可娜,下次再來一起玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026