Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter040_170_026

Primary text

Português

13 Translations
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Insistência"

Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Talk / Story
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170
Dialog
GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_170/0/29
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Tudo bem, Pulchra. Vamos brincar de novo outra hora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Englishen
Okay, Pulchra. Let's play again next time!
Okay, Pulchra. Let's play again next time!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
简体中文zh-CN
嗯,波可娜,下次再来一起玩吧!
嗯,波可娜,下次再来一起玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Deutschde
Alles klar, Pulchra! Spielen wir beim nächsten Mal wieder!
Alles klar, Pulchra! Spielen wir beim nächsten Mal wieder!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Españoles
De acuerdo, Pulchra. ¡Volvamos a divertirnos juntas otro día!
De acuerdo, Pulchra. ¡Volvamos a divertirnos juntas otro día!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Françaisfr
D'accord, Pulchra. On fera équipe une autre fois !
D'accord, Pulchra. On fera équipe une autre fois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Bahasa Indonesiaid
Oke, Pulchra. Kapan-kapan main bareng lagi ya!
Oke, Pulchra. Kapan-kapan main bareng lagi ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
日本語ja
オッケー、プルクラちゃん!また一緒に遊ぼうね!
オッケー、プルクラちゃん!また一緒に遊ぼうね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
한국어ko
응, 펄크라. 다음에도 같이 놀자!
응, 펄크라. 다음에도 같이 놀자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Русскийru
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Пульхра так Пульхра. Давай как-нибудь ещё поиграем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
ไทยth
อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!
อื้ม Pulchra คราวหน้ามาเล่นด้วยกันใหม่นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
Tiếng Việtvi
Ừm, Pulchra, lần sau lại chơi cùng nhau nhé!
Ừm, Pulchra, lần sau lại chơi cùng nhau nhé!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026
繁體中文zh-TW
嗯,波可娜,下次再來一起玩吧!
嗯,波可娜,下次再來一起玩吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter040_170_026