Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_New06_12

Primary text

Русский

13 Translations
Какой-то он очень подозрительный.
Какой-то он очень подозрительный.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Заказчик — комбинат "Белобог"»

Какой-то он очень подозрительный.
Какой-то он очень подозрительный.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_New06F/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Какой-то он очень подозрительный.
Какой-то он очень подозрительный.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Englishen
This guy does seem rather shady.
This guy does seem rather shady.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
简体中文zh-CN
这家伙确实有点可疑。
这家伙确实有点可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Deutschde
Dieser Typ wirkt schon sehr verdächtig.
Dieser Typ wirkt schon sehr verdächtig.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Españoles
Qué tipo tan sospechoso...
Qué tipo tan sospechoso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Françaisfr
C'est vrai que ce type a l'air plutôt louche.
C'est vrai que ce type a l'air plutôt louche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Bahasa Indonesiaid
Lumayan mencurigakan sih.
Lumayan mencurigakan sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
日本語ja
確かに、「ちょっと」怪しいね…
確かに、「ちょっと」怪しいね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
한국어ko
확실히 좀 수상한데
확실히 좀 수상한데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Portuguêspt
Esse cara parece meio suspeito.
Esse cara parece meio suspeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
ไทยth
หมอนี่น่าสงสัยจริงๆ ด้วย
หมอนี่น่าสงสัยจริงๆ ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
Tiếng Việtvi
Người này quả thực có chút đáng nghi.
Người này quả thực có chút đáng nghi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12
繁體中文zh-TW
這傢伙確實有點可疑。
這傢伙確實有點可疑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_New06_12