Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_21_03

Primary text

Русский

13 Translations
А? Да я просто задумалась кое о чём.
А? Да я просто задумалась кое о чём.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Время для искренности»

А? Да я просто задумалась кое о чём.
А? Да я просто задумалась кое о чём.
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А? Да я просто задумалась кое о чём.
А? Да я просто задумалась кое о чём.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Englishen
Me? I was just thinking about something.
Me? I was just thinking about something.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
简体中文zh-CN
我?我只是在想事情。
我?我只是在想事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Deutschde
Ich? Ach, ich war nur in Gedanken.
Ich? Ach, ich war nur in Gedanken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Españoles
¿Me hablas a mí? Solo estaba pensando en algo.
¿Me hablas a mí? Solo estaba pensando en algo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Françaisfr
Moi ? Je réfléchissais, c'est tout.
Moi ? Je réfléchissais, c'est tout.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Bahasa Indonesiaid
Ah? Aku cuma lagi memikirkan sesuatu.
Ah? Aku cuma lagi memikirkan sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
日本語ja
私?
ううん、考えごとをしてただけだよ。
私?
ううん、考えごとをしてただけだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
한국어ko
나? 그냥 생각할 게 좀 있어서
나? 그냥 생각할 게 좀 있어서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Portuguêspt
Eu? Eu só estava pensando numa coisa.
Eu? Eu só estava pensando numa coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
ไทยth
ฉัน? ฉันก็แค่กำลังคิดอะไรอยู่น่ะ
ฉัน? ฉันก็แค่กำลังคิดอะไรอยู่น่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
Tiếng Việtvi
Tôi? Tôi chỉ đang suy nghĩ mà thôi.
Tôi? Tôi chỉ đang suy nghĩ mà thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03
繁體中文zh-TW
我?我只是在想事情。
我?我只是在想事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_21_03