Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_18_08_01

Primary text

Русский

13 Translations
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Хорошо, что ты в порядке»

Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18/0/14
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Хорошо, что ты в порядке»

Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F/0/14
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Подожди, малышка. Дай мне объяснить...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Englishen
Hold on, Sweet Pea, let me explain—
Hold on, Sweet Pea, let me explain—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
简体中文zh-CN
小不点,等一下,你先听我解释——
小不点,等一下,你先听我解释——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Deutschde
Warte, kleine Erbse, lass mich erklären ...
Warte, kleine Erbse, lass mich erklären ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Españoles
Espera, renacuaja, deja que te lo explique.
Espera, renacuaja, deja que te lo explique.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Françaisfr
Attends, ma puce, laisse-moi t'expliquer–
Attends, ma puce, laisse-moi t'expliquer–
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Bahasa Indonesiaid
Sebentar, Ucil, kamu dengar dulu—
Sebentar, Ucil, kamu dengar dulu—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
日本語ja
待っておチビちゃん、
これには理由が——
待っておチビちゃん、
これには理由が——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
한국어ko
꼬맹아, 잠깐. 우선 내 말 좀 들어봐——
꼬맹아, 잠깐. 우선 내 말 좀 들어봐——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Portuguêspt
Espera aí, Docinho, eu vou explicar...
Espera aí, Docinho, eu vou explicar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
ไทยth
เจ้าตัวเล็กรอเดี๋ยว ฟังฉันอธิบายก่อนสิ...
เจ้าตัวเล็กรอเดี๋ยว ฟังฉันอธิบายก่อนสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
Tiếng Việtvi
Nhóc con, đợi đã, hãy nghe tôi giải thích trước đã...
Nhóc con, đợi đã, hãy nghe tôi giải thích trước đã...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01
繁體中文zh-TW
小不點,等一下,你先聽我解釋——
小不點,等一下,你先聽我解釋——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_18_08_01