Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_17_24

Primary text

Русский

13 Translations
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Ну почему меня никто никогда не слушает?!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Неожиданность»

Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17/0/29
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

«Неожиданность»

Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F/0/29
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Englishen
Damn it! Why does nobody ever listen!
Damn it! Why does nobody ever listen!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
简体中文zh-CN
可恶!一个两个都只会自说自话!
可恶!一个两个都只会自说自话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Deutschde
Verdammt! Warum hört nie jemand!
Verdammt! Warum hört nie jemand!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Españoles
¡Maldición! ¿Por qué no me escucha nunca?
¡Maldición! ¿Por qué no me escucha nunca?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Françaisfr
Oh, bon sang ! Pourquoi personne n'écoute jamais !
Oh, bon sang ! Pourquoi personne n'écoute jamais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Bahasa Indonesiaid
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
日本語ja
クソッ!どいつもこいつも、自分勝手なこと言いやがって!
クソッ!どいつもこいつも、自分勝手なこと言いやがって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
한국어ko
젠장! 하나같이 자기 할 말만 하고!
젠장! 하나같이 자기 할 말만 하고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Portuguêspt
Que droga! Por que ninguém nunca escuta?!
Que droga! Por que ninguém nunca escuta?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
ไทยth
บ้าเอ๊ย! แต่ละคนเอาแต่พูดเองเออเอง!
บ้าเอ๊ย! แต่ละคนเอาแต่พูดเองเออเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Tiếng Việtvi
Đáng ghét! Người nào người nấy toàn chỉ biết tự ý quyết định!
Đáng ghét! Người nào người nấy toàn chỉ biết tự ý quyết định!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
繁體中文zh-TW
可惡!一個兩個都只會自說自話!
可惡!一個兩個都只會自說自話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24