Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_17_24

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Tak Terduga"

Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17/0/29
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"Tak Terduga"

Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F/0/29
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Sial! Kenapa sih semua orang selalu bertindak seenaknya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Englishen
Damn it! Why does nobody ever listen!
Damn it! Why does nobody ever listen!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
简体中文zh-CN
可恶!一个两个都只会自说自话!
可恶!一个两个都只会自说自话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Deutschde
Verdammt! Warum hört nie jemand!
Verdammt! Warum hört nie jemand!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Españoles
¡Maldición! ¿Por qué no me escucha nunca?
¡Maldición! ¿Por qué no me escucha nunca?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Françaisfr
Oh, bon sang ! Pourquoi personne n'écoute jamais !
Oh, bon sang ! Pourquoi personne n'écoute jamais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
日本語ja
クソッ!どいつもこいつも、自分勝手なこと言いやがって!
クソッ!どいつもこいつも、自分勝手なこと言いやがって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
한국어ko
젠장! 하나같이 자기 할 말만 하고!
젠장! 하나같이 자기 할 말만 하고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Portuguêspt
Que droga! Por que ninguém nunca escuta?!
Que droga! Por que ninguém nunca escuta?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Русскийru
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Ну почему меня никто никогда не слушает?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
ไทยth
บ้าเอ๊ย! แต่ละคนเอาแต่พูดเองเออเอง!
บ้าเอ๊ย! แต่ละคนเอาแต่พูดเองเออเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
Tiếng Việtvi
Đáng ghét! Người nào người nấy toàn chỉ biết tự ý quyết định!
Đáng ghét! Người nào người nấy toàn chỉ biết tự ý quyết định!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24
繁體中文zh-TW
可惡!一個兩個都只會自說自話!
可惡!一個兩個都只會自說自話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_17_24