Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_ChapterTGS_27_03

Primary text

Русский

13 Translations
Точно. Белль могла пойти обедать.
Точно. Белль могла пойти обедать.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Точно. Белль могла пойти обедать.
Точно. Белль могла пойти обедать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Englishen
That's right. Belle might be having lunch.
That's right. Belle might be having lunch.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
简体中文zh-CN
对哦,铃可能在吃饭
对哦,铃可能在吃饭
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Deutschde
Stimmt. Belle wird vermutlich Mittag essen.
Stimmt. Belle wird vermutlich Mittag essen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Españoles
Así es. Belle debería estar comiendo.
Así es. Belle debería estar comiendo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Françaisfr
C'est vrai. Belle doit être en train de déjeuner.
C'est vrai. Belle doit être en train de déjeuner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, Belle mungkin lagi makan.
Oh ya, Belle mungkin lagi makan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
日本語ja
そうだ、リンはもう食べてるかもしれない
そうだ、リンはもう食べてるかもしれない
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
한국어ko
맞아, 벨이 밥을 먹고 있을지도 모르겠어
맞아, 벨이 밥을 먹고 있을지도 모르겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Portuguêspt
É verdade. A Belle deve estar almoçando.
É verdade. A Belle deve estar almoçando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
ไทยth
จริงด้วย Belle น่าจะกำลังกินข้าวอยู่
จริงด้วย Belle น่าจะกำลังกินข้าวอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
Tiếng Việtvi
Đúng nhỉ, có lẽ Belle đang ăn trưa.
Đúng nhỉ, có lẽ Belle đang ăn trưa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03
繁體中文zh-TW
對哦,鈴可能在吃飯
對哦,鈴可能在吃飯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_ChapterTGS_27_03