Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_49_03

Primary text

Русский

13 Translations
Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.
Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.
Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_49
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_49/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.
Вайз, ты хорошо потрудился. Ложись пораньше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Englishen
You've worked hard today, Wise. Rest early.
You've worked hard today, Wise. Rest early.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
简体中文zh-CN
哥哥今天辛苦了,早点休息吧。
哥哥今天辛苦了,早点休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Deutschde
Du hast heute hart gearbeitet, Wise. Du solltest dich zeitig schlafen legen.
Du hast heute hart gearbeitet, Wise. Du solltest dich zeitig schlafen legen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Españoles
Buen trabajo, Wise. Ve temprano a descansar.
Buen trabajo, Wise. Ve temprano a descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Françaisfr
Tu n'as pas chômé aujourd'hui, Wise. Tu ferais mieux d'aller te reposer.
Tu n'as pas chômé aujourd'hui, Wise. Tu ferais mieux d'aller te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Bahasa Indonesiaid
Kerja bagus hari ini, Kak. Sekarang Kakak istirahat aja dulu!
Kerja bagus hari ini, Kak. Sekarang Kakak istirahat aja dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
日本語ja
おつかれさま、お兄ちゃん。
早めに休んでね!
おつかれさま、お兄ちゃん。
早めに休んでね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
한국어ko
오빠, 오늘 고생했으니 일찍 쉬어
오빠, 오늘 고생했으니 일찍 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Portuguêspt
Você trabalhou muito hoje, Wise. Vai descansar logo.
Você trabalhou muito hoje, Wise. Vai descansar logo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
ไทยth
วันนี้พี่ทำงานเหนื่อยแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะ
วันนี้พี่ทำงานเหนื่อยแล้ว รีบไปพักผ่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
Tiếng Việtvi
Hôm nay anh vất vả rồi, nghỉ sớm đi.
Hôm nay anh vất vả rồi, nghỉ sớm đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03
繁體中文zh-TW
哥哥今天辛苦了,早點休息吧。
哥哥今天辛苦了,早點休息吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_49_03