Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_25_02

Primary text

Русский

13 Translations
Обо мне? Это ни к чему, разве нет?
Обо мне? Это ни к чему, разве нет?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Грейс

Обо мне? Это ни к чему, разве нет?
Обо мне? Это ни к чему, разве нет?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_25
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_25/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Обо мне? Это ни к чему, разве нет?
Обо мне? Это ни к чему, разве нет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Englishen
My well-being? There's no need for that, is there?
My well-being? There's no need for that, is there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
简体中文zh-CN
关心我的状态?…没那个必要吧?
关心我的状态?…没那个必要吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Deutschde
Mein Wohlergehen? ... Das ist doch nicht nötig, oder?
Mein Wohlergehen? ... Das ist doch nicht nötig, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Españoles
¿Que estás preocupado/a por mí?... No es necesario.
¿Que estás preocupad{F#a}{M#o} por mí?... No es necesario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Françaisfr
Mon bien-être ? Inutile d'en parler, pas vrai ?
Mon bien-être ? Inutile d'en parler, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Bahasa Indonesiaid
Khawatir sama aku? Kalau aku sih, tidak perlu dikhawatirkan deh...
Khawatir sama aku? Kalau aku sih, tidak perlu dikhawatirkan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
日本語ja
え、私を心配してるのかい?
…そんな必要ないと思うけどな。
え、私を心配してるのかい?
…そんな必要ないと思うけどな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
한국어ko
내 상태가 궁금하다고? …그럴 필요는 없을 것 같은데?
내 상태가 궁금하다고? …그럴 필요는 없을 것 같은데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Portuguêspt
Meu bem-estar? Não tem necessidade disso, tem?
Meu bem-estar? Não tem necessidade disso, tem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
ไทยth
เป็นห่วงสถานะของฉัน?... ไม่จำเป็นมั้ง?
เป็นห่วงสถานะของฉัน?... ไม่จำเป็นมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
Tiếng Việtvi
Quan tâm tình hình của tôi? ...Không cần phải vậy chứ?
Quan tâm tình hình của tôi? ...Không cần phải vậy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02
繁體中文zh-TW
關心我的狀態?……沒那個必要吧?
關心我的狀態?……沒那個必要吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_25_02