Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13

Primary text

Русский

13 Translations
Кстати, юный/юная шифу, ты сейчас свободен/свободна?
Кстати, {M#юный}{F#юная} шифу, ты сейчас {M#свободен}{F#свободна}?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фасолька

Кстати, юный/юная шифу, ты сейчас свободен/свободна?
Кстати, {M#юный}{F#юная} шифу, ты сейчас {M#свободен}{F#свободна}?
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101/5/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Кстати, юный/юная шифу, ты сейчас свободен/свободна?
Кстати, {M#юный}{F#юная} шифу, ты сейчас {M#свободен}{F#свободна}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Englishen
By the way, Young Master, are you free right now?
By the way, Young Master, are you free right now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
简体中文zh-CN
对了,小师父这会儿有空吗?
对了,小师父这会儿有空吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Deutschde
Übrigens, junge{M#r} Meister{F#in}, hast du gerade Zeit?
Übrigens, junge{M#r} Meister{F#in}, hast du gerade Zeit?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Españoles
Por cierto, ¿tienes tiempo ahora?
Por cierto, ¿tienes tiempo ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Françaisfr
Au fait, Wise/Belle, êtes-vous libre en ce moment ?
Au fait, {M#Wise}{F#Belle}, êtes-vous libre en ce moment ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Bahasa Indonesiaid
Oh ya, Master kecil ada waktu luang sekarang?
Oh ya, Master kecil ada waktu luang sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
日本語ja
ところで若先生、今から時間ある?
ところで若先生、今から時間ある?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
한국어ko
아 참, 어린 수행자님, 지금 시간 되세요?
아 참, 어린 수행자님, 지금 시간 되세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Portuguêspt
Ah, sim. Você tem tempo livre agora?
Ah, sim. Você tem tempo livre agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
ไทยth
จริงสิ ช่วงนี้อาจารย์น้อยพอมีเวลาว่างมั้ย?
จริงสิ ช่วงนี้อาจารย์น้อยพอมีเวลาว่างมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
Tiếng Việtvi
Phải rồi, tiểu sư phụ bây giờ có rảnh không?
Phải rồi, tiểu sư phụ bây giờ có rảnh không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13
繁體中文zh-TW
對了,小師父這下有空嗎?
對了,小師父這下有空嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433101_13