Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02

Primary text

Русский

13 Translations
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Астра Яо

«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Englishen
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
简体中文zh-CN
「你给我让开!我就数三下!不然...」
「你给我让开!我就数三下!不然...」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Deutschde
„Geh mir aus dem Weg! Ich zähle bis drei! Sonst ...“
„Geh mir aus dem Weg! Ich zähle bis drei! Sonst ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Españoles
«¡Contaré hasta tres para que te apartes! De lo contrario...»
«¡Contaré hasta tres para que te apartes! De lo contrario...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Françaisfr
« Laisse-moi passer ! Je compte jusqu'à trois ! Sinon... »
« Laisse-moi passer ! Je compte jusqu'à trois ! Sinon... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Bahasa Indonesiaid
"Minggir! Aku akan hitung sampai 3! Kalau tidak..."
"Minggir! Aku akan hitung sampai 3! Kalau tidak..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
日本語ja
「3つ数えるからどきなさい!さもないと…」
「3つ数えるからどきなさい!さもないと…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
한국어ko
「비켜! 지금부터 셋을 셀 거야! 안 비키면…」
「비켜! 지금부터 셋을 셀 거야! 안 비키면…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Portuguêspt
"Saia do meu caminho! Vou contar até três!"
"Saia do meu caminho! Vou contar até três!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
ไทยth
"หลีกทางให้ฉันเดี๋ยวนี้! ฉันจะนับถอยหลังจากสาม! ไม่งั้น..."
"หลีกทางให้ฉันเดี๋ยวนี้! ฉันจะนับถอยหลังจากสาม! ไม่งั้น..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Tiếng Việtvi
"Tránh ra cho tôi! Tôi đếm đến ba! Nếu không..."
"Tránh ra cho tôi! Tôi đếm đến ba! Nếu không..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
繁體中文zh-TW
「你給我讓開!我就數三聲!不然……」
「你給我讓開!我就數三聲!不然……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02