Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02

Primary text

English

13 Translations
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Astra Yao

"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
Talk / Story
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020
Dialog
Chat/PhotoCheckIn/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
"Get out of my way! I'll count to three! Otherwise..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
简体中文zh-CN
「你给我让开!我就数三下!不然...」
「你给我让开!我就数三下!不然...」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Deutschde
„Geh mir aus dem Weg! Ich zähle bis drei! Sonst ...“
„Geh mir aus dem Weg! Ich zähle bis drei! Sonst ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Españoles
«¡Contaré hasta tres para que te apartes! De lo contrario...»
«¡Contaré hasta tres para que te apartes! De lo contrario...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Françaisfr
« Laisse-moi passer ! Je compte jusqu'à trois ! Sinon... »
« Laisse-moi passer ! Je compte jusqu'à trois ! Sinon... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Bahasa Indonesiaid
"Minggir! Aku akan hitung sampai 3! Kalau tidak..."
"Minggir! Aku akan hitung sampai 3! Kalau tidak..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
日本語ja
「3つ数えるからどきなさい!さもないと…」
「3つ数えるからどきなさい!さもないと…」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
한국어ko
「비켜! 지금부터 셋을 셀 거야! 안 비키면…」
「비켜! 지금부터 셋을 셀 거야! 안 비키면…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Portuguêspt
"Saia do meu caminho! Vou contar até três!"
"Saia do meu caminho! Vou contar até três!"
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Русскийru
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
«Отойди от меня! Считаю до трёх! Иначе...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
ไทยth
"หลีกทางให้ฉันเดี๋ยวนี้! ฉันจะนับถอยหลังจากสาม! ไม่งั้น..."
"หลีกทางให้ฉันเดี๋ยวนี้! ฉันจะนับถอยหลังจากสาม! ไม่งั้น..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
Tiếng Việtvi
"Tránh ra cho tôi! Tôi đếm đến ba! Nếu không..."
"Tránh ra cho tôi! Tôi đếm đến ba! Nếu không..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02
繁體中文zh-TW
「你給我讓開!我就數三聲!不然……」
「你給我讓開!我就數三聲!不然……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_PhotoCheckIn_705353020_02