Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01

Primary text

Русский

13 Translations
Я никогда не видел тебя в бою...
Я никогда не видел тебя в бою...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Гремучий Змей

Я никогда не видел тебя в бою...
Я никогда не видел тебя в бою...
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я никогда не видел тебя в бою...
Я никогда не видел тебя в бою...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Englishen
I've never seen what you're like on the battlefield...
I've never seen what you're like on the battlefield...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
简体中文zh-CN
我从来没有见过你在战场上的样子…
我从来没有见过你在战场上的样子…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Deutschde
Ich habe dich noch nie auf dem Schlachtfeld erlebt ...
Ich habe dich noch nie auf dem Schlachtfeld erlebt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Españoles
Nunca te había visto en el campo de batalla.
Nunca te había visto en el campo de batalla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Françaisfr
Je ne t'ai jamais vu sur le champ de bataille...
Je ne t'ai jamais vu sur le champ de bataille...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Bahasa Indonesiaid
Aku belum pernah lihat kamu di medan perang...
Aku belum pernah lihat kamu di medan perang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
日本語ja
お前の戦ってる姿を見たことがない…
お前の戦ってる姿を見たことがない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
한국어ko
난 전장에 선 네 모습을 본 적이 없어…
난 전장에 선 네 모습을 본 적이 없어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Portuguêspt
Eu nunca tinha visto você no campo de batalha...
Eu nunca tinha visto você no campo de batalha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
ไทยth
ฉันไม่เคยเห็นเธอตอนอยู่ในสนามรบมาก่อนเลย...
ฉันไม่เคยเห็นเธอตอนอยู่ในสนามรบมาก่อนเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
Tiếng Việtvi
Tôi chưa từng thấy dáng vẻ của cậu trên chiến trường...
Tôi chưa từng thấy dáng vẻ của cậu trên chiến trường...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01
繁體中文zh-TW
我從來沒有見過你在戰場上的樣子……
我從來沒有見過你在戰場上的樣子……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_01