Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не? (Что ты сегодня нашёл/нашла? Можно мне тоже взглянуть?)
Эн-не? (Что ты сегодня {M#нашёл}{F#нашла}? Можно мне тоже взглянуть?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эос

Эн-не? (Что ты сегодня нашёл/нашла? Можно мне тоже взглянуть?)
Эн-не? (Что ты сегодня {M#нашёл}{F#нашла}? Можно мне тоже взглянуть?)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не? (Что ты сегодня нашёл/нашла? Можно мне тоже взглянуть?)
Эн-не? (Что ты сегодня {M#нашёл}{F#нашла}? Можно мне тоже взглянуть?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Englishen
En-nah~ nah-nah-en? (What did you find today — can I take a look too?)
En-nah~ nah-nah-en? (What did you find today — can I take a look too?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
简体中文zh-CN
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什么了——能让我一起看看吗?)
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什么了——能让我一起看看吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Deutschde
Mhne. nene-mh? (Was hast du heute gefunden – kann ich auch mal sehen?)
Mhne. nene-mh? (Was hast du heute gefunden – kann ich auch mal sehen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Españoles
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Françaisfr
En-nah~ nah-nah-en ? (Qu'est-ce que tu as trouvé aujourd'hui ? Je peux y jeter un coup d'œil moi aussi ?)
En-nah~ nah-nah-en ? (Qu'est-ce que tu as trouvé aujourd'hui ? Je peux y jeter un coup d'œil moi aussi ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Bahasa Indonesiaid
En-nah~ nah-nah-en? (Kamu ketemu sesuatu hari ini? Apa aku boleh lihat?)
En-nah~ nah-nah-en? (Kamu ketemu sesuatu hari ini? Apa aku boleh lihat?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
日本語ja
ンナ~ナナン?
(今日は何を見つけたの——僕にも見せてくれる?)
ンナ~ナナン?
(今日は何を見つけたの——僕にも見せてくれる?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
한국어ko
웅나~ 나나웅?(오늘은 뭘 찾으셨나요——저도 같이 볼 수 있을까요?)
웅나~ 나나웅?(오늘은 뭘 찾으셨나요——저도 같이 볼 수 있을까요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Portuguêspt
En-nah? Nah-en? (O que você encontrou hoje? Posso ver também?)
En-nah? Nah-en? (O que você encontrou hoje? Posso ver também?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
ไทยth
อืดงืด~ งืดงืดอืด?
(วันนี้เจออะไรบ้างมั้ย... ขอฉันดูด้วยได้รึเปล่า?)
อืดงืด~ งืดงืดอืด? 
(วันนี้เจออะไรบ้างมั้ย... ขอฉันดูด้วยได้รึเปล่า?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Tiếng Việtvi
Um ne~ ne ne um? (Hôm nay tìm được gì thế... cho tôi xem cùng được không?)
Um ne~ ne ne um? (Hôm nay tìm được gì thế... cho tôi xem cùng được không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
繁體中文zh-TW
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什麼了——能讓我一起看看嗎?)
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什麼了——能讓我一起看看嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02