Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02

Primary text

Español

13 Translations
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Eus

¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
Talk / Story
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009
Dialog
Chat/ActivityScanner/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
¿Ñuh ohn? ¿Ñoo neh?
(¿Qué has encontrado hoy? ¿Puedo verlo?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Englishen
En-nah~ nah-nah-en? (What did you find today — can I take a look too?)
En-nah~ nah-nah-en? (What did you find today — can I take a look too?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
简体中文zh-CN
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什么了——能让我一起看看吗?)
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什么了——能让我一起看看吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Deutschde
Mhne. nene-mh? (Was hast du heute gefunden – kann ich auch mal sehen?)
Mhne. nene-mh? (Was hast du heute gefunden – kann ich auch mal sehen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Françaisfr
En-nah~ nah-nah-en ? (Qu'est-ce que tu as trouvé aujourd'hui ? Je peux y jeter un coup d'œil moi aussi ?)
En-nah~ nah-nah-en ? (Qu'est-ce que tu as trouvé aujourd'hui ? Je peux y jeter un coup d'œil moi aussi ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Bahasa Indonesiaid
En-nah~ nah-nah-en? (Kamu ketemu sesuatu hari ini? Apa aku boleh lihat?)
En-nah~ nah-nah-en? (Kamu ketemu sesuatu hari ini? Apa aku boleh lihat?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
日本語ja
ンナ~ナナン?
(今日は何を見つけたの——僕にも見せてくれる?)
ンナ~ナナン?
(今日は何を見つけたの——僕にも見せてくれる?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
한국어ko
웅나~ 나나웅?(오늘은 뭘 찾으셨나요——저도 같이 볼 수 있을까요?)
웅나~ 나나웅?(오늘은 뭘 찾으셨나요——저도 같이 볼 수 있을까요?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Portuguêspt
En-nah? Nah-en? (O que você encontrou hoje? Posso ver também?)
En-nah? Nah-en? (O que você encontrou hoje? Posso ver também?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Русскийru
Эн-не? (Что ты сегодня нашёл/нашла? Можно мне тоже взглянуть?)
Эн-не? (Что ты сегодня {M#нашёл}{F#нашла}? Можно мне тоже взглянуть?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
ไทยth
อืดงืด~ งืดงืดอืด?
(วันนี้เจออะไรบ้างมั้ย... ขอฉันดูด้วยได้รึเปล่า?)
อืดงืด~ งืดงืดอืด? 
(วันนี้เจออะไรบ้างมั้ย... ขอฉันดูด้วยได้รึเปล่า?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
Tiếng Việtvi
Um ne~ ne ne um? (Hôm nay tìm được gì thế... cho tôi xem cùng được không?)
Um ne~ ne ne um? (Hôm nay tìm được gì thế... cho tôi xem cùng được không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02
繁體中文zh-TW
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什麼了——能讓我一起看看嗎?)
嗯呢~呢呢嗯?(今天找到什麼了——能讓我一起看看嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityScanner_34460009_02