Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0075_01

Primary text

Русский

13 Translations
Разлетались, как горячие пирожки, да?
Разлетались, как горячие пирожки, да?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Трэвис

Разлетались, как горячие пирожки, да?
Разлетались, как горячие пирожки, да?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0075
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0075/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Разлетались, как горячие пирожки, да?
Разлетались, как горячие пирожки, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Englishen
They sold like hot cakes, right?
They sold like hot cakes, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
简体中文zh-CN
那批东西卖得不错吧!
那批东西卖得不错吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Deutschde
Sie haben sich bestimmt wie warme Semmeln verkauft, oder?
Sie haben sich bestimmt wie warme Semmeln verkauft, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Españoles
¡Seguro que se han vendido como la espuma!
¡Seguro que se han vendido como la espuma!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Françaisfr
Ils se sont vendus comme des petits pains, n'est-ce pas ?
Ils se sont vendus comme des petits pains, n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Bahasa Indonesiaid
Penjualannya pasti bagus, kan!
Penjualannya pasti bagus, kan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
日本語ja
そいつはよく売れてるだろう!
そいつはよく売れてるだろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
한국어ko
그거 잘 팔리지?
그거 잘 팔리지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Portuguêspt
Venderam como água, certo?
Venderam como água, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
ไทยth
คงขายดีล่ะสิ!
คงขายดีล่ะสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
Tiếng Việtvi
Lô hàng đó bán rất chạy ư!
Lô hàng đó bán rất chạy ư!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01
繁體中文zh-TW
那批東西賣得不錯吧!
那批東西賣得不錯吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0075_01