Ghost

Cutscene Captions

Cutscene Captions · CS_Chap03_Act600_Caption

cutscene_captionCS_Chap03_Act600_Caption

Localized evidence

Text fields

6 fields
Этот мир уже пережил много ночей и переживёт ещё больше.
Этот мир уже пережил много ночей и переживёт ещё больше.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/14314146205981909862
Бесчисленные ночи принадлежали героям, Безымянным, гениям и Недотёпам...
Бесчисленные ночи принадлежали героям, Безымянным, гениям и Недотёпам...

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/3899894945581374394
Но сегодняшняя ночь принадлежит только тебе, и никто не вправе отнять её.
Но сегодняшняя ночь принадлежит только тебе, и никто не вправе отнять её.

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/5624458740770287338
Ток с Тидорры особыми словами благословляют самых близких друзей: «Nogat i kamap tunait».
Ток с Тидорры особыми словами благословляют самых близких друзей: «Nogat i kamap tunait».

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/5528050259304125014
Это переводится как: «Пусть эта ночь пройдёт тихо».
Это переводится как: «Пусть эта ночь пройдёт тихо».

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/13409758368756310442
Цыц! Вон из моей ванной!
Цыц! Вон из моей ванной!

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMapRU_1.json
JSON Pointer
/15133000191192149907

Relationships

1 links

Properties

3
Source evidence
Path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act600_Caption.json
path
Config/CutSceneCaption/CS_Chap03_Act600_Caption.json
stem
CS_Chap03_Act600_Caption
captionCount
6