Акт IV: Раздел VI
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMapRU_1.json- JSON Pointer
/15296600557965815047
Story Chapters
Всё небо в искрах ядер пламени неисчислимых. Пылают все они, и все сверкают, но лишь одна звезда из всех вечна.
Story evidence
Вы узнали о прошлом Амфореуса. Теперь настала пора изменить его будущее. Сможете ли вы противостоять силе судьбы? Ваши спутники и идущие с вами мудрецы должны помочь развеять сомнения.
Кирена:Здравствуй... ♪
Кирена:Trailblazer, ты выглядишь так же удивлённо, как в моих воспоминаниях.
Trailblazer:Мы знакомы?..
Кирена:Не то чтобы «знакомы»... скорее, я помню тебя.
Кирена:Это я, Trailblazer. Ты меня не узнаёшь? Неужели я настолько изменилась?
Trailblazer:Ты Кирена или... Мемо?
Trailblazer:Ты Кирена или Мемо?
Trailblazer:Ты ещё жива?..
Кирена:Это... такой новый способ завести беседу?
Кирена:Что ж. Ты видел{F#а} множество судеб, которые постигли Кирену. Но я стою сейчас перед тобой, живее всех живых. Разве это не прекрасно?
Кирена:Это я, Trailblazer. Ты меня не узнаёшь? Неужели я настолько изменилась?
Trailblazer:Ты Кирена или... Мемо?
Кирена:А может, всё вместе? Шучу. Если нужно выбрать... то ближе всего второе.
Кирена:Я сама поверить не могу. Как будто я видела долгий-предолгий сон. Воспоминания Кирены... и воспоминания Мемо... они все перепутались. Но когда я проснулась... от них остались только отдельные фрагменты.
Кирена:Я не помню, что произошло в течение тридцати миллионов циклов, но помню, что ты, Trailblazer, сделал{F#а} для этого мира.
Кирена:Например, тогда в Роще... ты пожелал{F#а}, чтобы я превратилась в милую девчушку.
Trailblazer:Значит, желание исполнилось?
Кирена:Ага, удивительно, правда? Как будто бы из семечка вырос цветок. А я такая же милая, как цветочек.
Trailblazer:Ты это запомнила? Лучше бы что-то хорошее запомнила.
Кирена:Эй, всё, что связано с тобой, Trailblazer, - хорошее. И я помню всё.
Trailblazer:Стой, я же выбрал{F#а} другой вариант.
Кирена:Хм, правда? Хи-хи, ну тогда считай это моим желанием!
Кирена:Я многое хочу сказать, но... сейчас не время погружаться в прошлое.
Кирена:С воспоминаниями о предыдущей погоне за пламенем мы вернулись в это место в начале времён, чтобы исполнить своё обещание, данное Фаенону.
Кирена:Пришествие Сталесклепа совсем близко... Но у нас ещё есть шанс всё изменить.
Кирена:Элизия Эйдес такая тихая...
Кирена:В воспоминаниях Кирены она всегда сидит одна на берегу озера, покачиваясь на качелях, будто кого-то ждёт.
Trailblazer:Кого она ждёт?
Кирена:Не знаю... Странно звучит, да? Ведь это было со мной, но я рассказываю как наблюдатель.
Кирена:Но мои воспоминания смутные и расплывчатые, словно под толщей льда. Я помню лишь дни, проведённые с тобой.
Trailblazer:Фаенон тоже...
Кирена:Да, Фаенон тоже... Именно этот пейзаж вдохновил начать путешествие и в одиночку пройти тридцать миллионов циклов.
Кирена:К счастью, он дождался тебя, Trailblazer.
Кирена:Ведь и Кирена... Странно звучит, да? Ведь это было со мной, но я рассказываю как наблюдатель.
Кирена:Но мои воспоминания смутные и расплывчатые, словно под толщей льда. Я помню лишь дни, проведённые с тобой.
Trailblazer:Ты можешь ещё что-то вспомнить?
Кирена:Кажется, нет... Странно звучит, да? Ведь это было со мной, но я рассказываю как наблюдатель.
Кирена:Но мои воспоминания смутные и расплывчатые, словно под толщей льда. Я помню лишь дни, проведённые с тобой.
Кирена:После следующей эры воскресающей земли Амфореус ждёт финал - Разрушение...
Кирена:Но такие истории уже вышли из моды. В современных романтических эпосах главный герой всегда разоблачает замыслы злодеев, верно?
Trailblazer:Ликург, возможно, является главным виновником.
Кирена:Именно. Он тот злой гений, который дёргает за ниточки. Это непростительно.
Trailblazer:Мы должны остановить пришествие Сталесклепа.
Кирена:Именно. За ним стоит Ликург. Он тот злой гений, который дёргает за ниточки. Это непростительно.
Trailblazer:Нам нужно больше союзников из-за неба.
Кирена:Да-да. Теперь мы знаем, что Аквила на самом деле не собирался запечатывать небо...
Кирена:За всем стоит Ликург. Он тот злой гений, который дёргает за ниточки. Это непростительно.
Кирена:И всё же тревога меня не отпускает... Ликург поднялся на сцену и всё рассказал, а это значит, что он контролирует ситуацию.
Кирена:Наверняка у него ещё припрятаны козыри в рукаве. Ты только подумай... даже имя Ликургус фальшивое. Мы не знаем, кто он или что.
Кирена:Хм... Trailblazer, может, пора воспользоваться твоими сокровищами?
Trailblazer:Можно с помощью когновременного якоря связаться со Скрюллумом...
Кирена:Да. Твой друг-эрудроид сказал: «При необходимости он может стать мостом между внутренним и внешним миром».
Trailblazer:Нужно записать его имя в «Так написано мною»...
Кирена:Ты же понимаешь, что ничего от этого не случится, да? И вообще, эта книга - просто милая сказка. Пожалуйста, не пиши в ней о злодеях.
Кирена:Я говорю о когновременном якоре. Твой друг-эрудроид сказал: «При необходимости он может стать мостом между внутренним и внешним миром».
Trailblazer:Нужно загадать желание Стелларону уничтожить Ликурга...
Кирена:Не будет ли это... напрасной тратой? Дань Хэн велел тебе не пользоваться этой силой. Не нужно рисковать.
Кирена:Я говорю о когновременном якоре. Твой друг-эрудроид сказал: «При необходимости он может стать мостом между внутренним и внешним миром».
Кирена:Элизия Эйдес - небольшая деревня, окутанная временем. Возможно, здесь мы сможем установить контакт с внешним миром.
Кирена:Ну что, попробуем? Нам хотя бы нужно передать друзьям снаружи хорошие новости о том, что ты в безопасности.
Кирена:Здесь так тихо. Звуки не доносятся сюда и не вылетают отсюда.
Кирена:В воспоминаниях Кирены эта комната была секретным местом. Никто не знал, что именно там она тайно практиковала молитвы Оронис или пыталась поговорить с богами.
Кирена:Но сегодня всё иначе, ведь так? Мы не будем пытаться связаться с недосягаемыми богами. Нам нужны реальные люди из других миров.
Кирена:Я готова увидеть это чудо, Trailblazer.
Trailblazer:(Кирена говорит совсем как Мемо...)
Trailblazer:(У меня так много вопросов, и я очень переживаю за Дань Хэна и Март 7. Надеюсь, когновременной якорь сработает, и я смогу получить ответы...)
...
???:«Сигнал: 14,8%... Диалоговое окно... 16 минут 22 секунды... Предпосылка: нет внешних помех...»
Скрюллум:Мы рады, что вы в порядке, господин/госпожа Trailblazer.
Trailblazer:А я как рад{F#а} вас видеть...
Герта:Нечему радоваться. Если в одном месте появляются два гения - у тебя серьёзные проблемы.
Trailblazer:Как обстоят дела во внешнем мире?
Trailblazer:Герта, ты тоже здесь?
Герта:Но радоваться нечему. Если в одном месте появляются два гения - у тебя серьёзные проблемы.
Герта:Послушай, малыш{F#ка}. Взгляд Разрушения прикован к нам. Нет, я не шучу. И нет, это не Дроидоголовая, это Нанук.
Скрюллум:Времени у нас мало, поэтому я объясню вам понятным языком. Этот мир, Амфореус, на самом деле экспериментальное поле, на котором Лорд Опустошитель Сталесклеп эволюционирует через самовычисления.
Скрюллум:Скрываясь в этом сегменте, неизвестном другим формам жизни, он бесконечно повторял процесс эры воскресающей земли, ища решение, которое могло бы уничтожить Эрудицию.
Скрюллум:По некоторым причинам эксперимент был приостановлен, но теперь продолжается.
Скрюллум:Прогноз: если не будет произведено эффективное вмешательство, через четырнадцать системных часов Сталесклеп завершит самовычисление и запустит план уничтожения Пути Эрудиции.
Герта:Возможностей бескрайнее море. Разрушить межзвёздную связь, уничтожить маяки синестезии, вернуть цивилизации в тёмные эпохи и даже развязать третью антиорганическую войну, которая приведёт к падению всей вселенной.
Герта:Проще говоря, направить все науки и технологии к Разрушению. И если Нанук и правда обратил на нас свой взор, это означает, что он настроен серьёзно.
Trailblazer:Фаенон пожертвовал своей жизнью, чтобы дать нам шанс.
Скрюллум:Но прежде мы должны подготовиться. Действия Ликурга были не вполне стандартными. На протяжении всего эксперимента он ни разу не вмешивался в действия титанов или полубогов.
Скрюллум:В скипетре действует чрезвычайно строгий автономный протокол, ограничивающий возможности даже его администратора. На Амфореусе этот окончательный протокол известен под другим названием...
Скрюллум:Талант.
Кирена:Правосудие... Правила, которые сковывают всё на Амфореусе. В нашем последнем путешествии Преследующих пламя это ядро пламени было возвращено первым.
Герта:Что это за розоволосая рядом с тобой?
Герта:Хм? Карта её Пути...
Кирена:А? Что со мной не так?
Герта:Не бери в голову. Вернёмся к делу. «3960 год по световому календарю, месяц баланса»... Сосредоточимся на этом периоде и отыщем правосудие. Встретьтесь с титаном, убедите полубога или отнимите ядро пламени силой... Делайте что хотите, лишь бы сработало.
Герта:Мы до сих пор не знаем, как вы с Дань Хэном оказались в этом мире, поэтому протокол - наш шанс остановить Ликурга или попросить о помощи в бою. Следующий шаг мы обсудим, когда ты заполучишь правосудие...
Герта:Не дай... ядру пламени... попасть в руки... врага...
Скрюллум:Герта, помехи брандмауэра усиливаются. Господин/Госпожа Trailblazer, времени мало. Если у вас остались вопросы, задайте их сейчас.
Герта:Не волнуйся, Сталесклеп пока не угрожает реальности. Химеко и остальные заботятся о твоей безопасности больше, чем о своей.
Кирена:...
Кирена:Эти два гения... впечатляют.
Trailblazer:Что ты о них думаешь?
Кирена:Такое странное чувство... будто мне это знакомо. Словно бы они говорят о том, что я знала, но позабыла.
Trailblazer:Ты понимаешь их объяснения?
Кирена:Да... Даже больше, чем следует. Словно бы они говорят о том, что я знала, но позабыла.
Кирена:Может, это из-за Мемо? Всё-таки этот дух памяти появился из твоих мыслей, Trailblazer... Может, наши воспоминания переплелись между собой?
Кирена:Неважно. Времени у нас мало, так что давай сосредоточимся на главном. Считай меня обычной девушкой со своими секретами, договорились?
Кирена:3960 год по световому календарю... Помню, к этому времени Талант уже пал, а златиус по имени Керидра унаследовала его ядро пламени. Так записано в истории, и это то время, куда мы отправляемся. Нам нужно найти правосудие и остановить Ликурга...
Кирена:Теперь мы хотя бы знаем, куда идти, да?
Кирена:Дашь мне немного времени перед путешествием? Мне нужно собрать вещи. В этом обличии мне о стольком приходится думать, я ещё не привыкла.
Trailblazer:(Во внешнем мире, вероятно, больше нет таких беззаботных сцен.)
Trailblazer:(Подождать ли мне Кирену на чердаке... или в последний раз полюбоваться Элизией Эйдес?)
Кирена:Сначала нужно найти укромное место...
Кирена:Это нужно... Это тоже пригодится... Уф... не влезает...
Кирена:Подожди. Я уже заканчиваю!
Кирена:Это нужно... Это тоже пригодится... Уф... не влезает...
Кирена:Подожди. Я уже заканчиваю!
Кирена:Сколько же наборов мне взять?.. Стоит ли приготовить сюрприз?..
Кирена:Эй, не подглядывай!
Кирена:Сколько же наборов мне взять?.. Стоит ли приготовить сюрприз?..
Кирена:Эй, не подглядывай!
Кирена:Trailblazer... Ты такой любопытный/такая любопытная.
Кирена:Я закончу и всё тебе покажу, хорошо? Ты пока иди внутрь, я уже почти всё.
Кирена:Trailblazer... Ты такой любопытный/такая любопытная.
Кирена:Я закончу и всё тебе покажу, хорошо? Ты пока иди внутрь, я уже почти всё.
Не забудьте взять с собой. Это единственный способ связи с внешним миром. Сообщение гениев ещё здесь, оно напоминает вам...
Когновременной якорь:«Отправляйтесь в ▄█▄3960 год▄▀█ по световому календарю. В эпоху, когда пал Талант. ▄▀█Заполучите правосудие▄█▄».
Когновременной якорь:«Так вы сможете ▀▄обойти окончательный протокол█▄, изменить ядро пламени подпирающего мир█▄ и обратить вспять эру воскресающей земли█▄▀».
Когновременной якорь:«▀▄Отложите█▄ рождение█▄ Сталесклепа▀▄».
Когновременной якорь:«▀▄▀█▄▀▄▄█▄».
...Информацию на когновременном якоре невозможно разобрать. Однако вы понимаете, какую миссию возложили на вас гении: отыскать силу правосудия.
Trailblazer:(Забрать когновременной якорь.)
Я воссоединился/воссоединилась с Дань Хэном и неожиданно связался/связалась со Скрюллумом. Он предупредил нас, что Амфореус - испытательный полигон Эрудиции, который стремительно движется к Пути Разрушения: на Амфореусе вот-вот завершит свою эволюцию Лорд Опустошитель.
Чтобы вместе справиться с бедствием, я остался/осталась на Амфореусе в качестве информатора, а Дань Хэн вернулся на Звёздный экспресс, чтобы обратиться за помощью. Мало того, Скрюллум также рассказал нам, что Март 7 тоже была втянута в события на Амфореусе.
Как бы то ни было, сейчас наступление эры воскресающей земли - самая важная задача. Я быстро прибыл/прибыла в Вихрь сотворения и встретился/встретилась с Фаеноном. Церемония эры воскресающей земли должна была пройти гладко под руководством Ликурга, но появление Похитителя пламени вновь оставило судьбу мира нерешённой.
Мы сбили с противника маску и обнаружили, что у него точно такое же лицо, как у Фаенона. Когда церемониальный клинок пронзил его тело, из него хлынули воспоминания, в которых открылась правда о Фаеноне, Похитителе пламени и Амфореусе...
Оказалось, что мы находимся в вечном цикле, созданном Фаеноном и Киреной, а Похититель пламени - это Фаенон, которого испепелили ядра пламени. Их цель проста: противостоять Эону и переписать судьбу мира, обречённого на Разрушение.
Прошло уже 33 550 336 вечных циклов. В последнем цикле я пообещал/пообещала Фаенону перенять титул Спасителя и спасти мир вместо него. Он решает исполнить желание бесчисленных версий себя: разорвать небеса и сразиться с Разрушением.
Итак, с помощью Фаенона отсчёт времени Амфореуса начался заново, но я затерялся/затерялась в вихре времени. В самый опасный момент восстановившая воспоминания Мемо жертвует собой, чтобы отправить меня в самое начало...
Trailblazer:...
Trailblazer:(В этой деревне началась жизнь Фаенона. После тридцати миллионов циклов и тридцати миллионов неудач его бремя теперь на моих плечах.)
Trailblazer:(Он сказал, что я должен/должна взять на себя обязанности подпирающего мир... Но что бы это значило?.. Стать следующим Кефалом? Или найти другой путь?)
Trailblazer:Довериться судьбе.
Trailblazer:(Судьба привела меня сюда не просто так. Это не случайность, а неизбежность, вызванная тридцатью миллионами изменений.)
Trailblazer:(Бояться нечего - в конце концов, в решающей битве я буду играть важнейшую роль. К тому же однажды я уже победил{F#а} Лорда Опустошителя.)
Trailblazer:Приготовиться к худшему.
Trailblazer:(Но... я чувствую, что пока рано отчаиваться. Это потому что Дань Хэн и Март 7 ещё здесь? Или... из-за Кирены?)
Trailblazer:(На Амфореусе ещё много неразгаданных тайн. Надеюсь, одна из них станет ключом, способным всё изменить.)
Trailblazer:Рационально проанализировать ситуацию.
Trailblazer:(Однако слишком многое остаётся неясным. Мы не знаем, что именно задумал Ликург. Когда разберёмся с ним, нам предстоит столкнуться со Сталесклепом. А ещё Кирена... Кто она вообще?)
Trailblazer:(Слишком много вопросов... Буду разбираться по ходу. Но нужно соблюдать предельную осторожность, потому что любое решение может повлиять на исход. Поддержка Герты и Скрюллума будет иметь ключевое значение...)
Кирена:О чём думаешь?
Кирена:Я закончила сборы. Решила, что возьму только это.
Кирена:Вот, смотри: дневник, перо и...
Кирена:Ритуальный клинок жреца времени. Не знаю почему, но он приносит мне успокоение.
Кирена:Дыхание чёрного течения успокоилось. Фаенон... Должно быть, он каким-то образом им противостоит.
Кирена:Это последнее путешествие Преследующих пламя Амфореуса, но для нас это не конец, а начало.
Кирена:Trailblazer, ты готов{F#а} стать героем?
Кирена:Как с любым другим другом. У нас общая цель, общий враг...
Кирена:Может, у нас получится создать общее будущее? Будущее, которого не было ни в одном из циклов. Я верю в тебя, Trailblazer.
Кирена:Если так и не можешь привыкнуть, то называй меня Мемо, как раньше. Хе-хе, шучу.
Кирена:Я хочу сказать... Trailblazer, ты уже столько миров спас{F#ла}, должен/должна уже привыкнуть быть героем.
Кирена:Может, во время путешествия ты расскажешь мне эти истории? Тогда они станут нашими общими воспоминаниями.
Кирена:Давай осваивать путь впереди и создавать будущее, достойное воспоминаний.
???:Кажется, вы готовы отправиться в путь.
Ликург:Тогда вам стоит дорожить открывающимся перед вами видом...
Ликург:Ведь у вас осталось не так много времени, чтобы насладиться чем-то в одиночестве.
Trailblazer:Ликург?!
Ликург:Так я смогу в полной мере проявить своё радушие.
Перед каждой экспедицией должна пройти буря, предвещающая будущие трудности. Единственный зритель из зрительного зала Залегендья рассказывает вам историю о том, что было, пока были живы герои, начиная пролог трагедии.
Кирена:Сначала нужно найти укромное место...
Localized evidence
Акт IV: Раздел VI
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/15296600557965815047Всё небо в искрах ядер пламени неисчислимых. Пылают все они, и все сверкают, но лишь одна звезда из всех вечна.
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/8721089158439405886Амфореус
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/431716567250788606Пока живы герои
Evidence locale: ru
TextMap/TextMapRU_1.json/11117933216628069345Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/56104007
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
{}[]
1040612
1040601
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
1025