Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Полное надежд сердце

world_document185191

Localized evidence

Text fields

2 fields

Особый цилиндр с палочками, который используют в храме для гадания.
Предположительно, он наполнен счастьем кицунэ.

Гадание - для тех, кто потерян и смущён. Будь то счастье или несчастье, оно будет помогать вам на будущем пути.
Иными словами, есть лишь те, кто потерялся, и такое понятие, как неточное гадание.
В храме я многое узнала. И даже такая глупая женщина, как я, сумела научиться говорить, как Кицунэ.
За это время даже такая бесчеловечная мерзавка, как Ёго Тэнгу, обзавелась дочерью.
А никчёмный Комбу Мару дослужился при сёгуне до хатамото. И скоро он женится на дочери сановитого самурая.

Ну что за милый ребёнок! Даже Ёго Тэнгу, которая говорит лишь об убийствах, начала вести себя, как мать.
Но... В храме всегда не хватает живости детей. Это нехорошо. Как насчёт того, чтобы Хибики снова стал ребёнком?»

Как обычно, шутка госпожи Кицунэ оказалась грубоватой. Напившись вина из сакуры, она вернулась к своим привычным манерам.

«Хибики, почему такой печальный вид? Хочешь, чтобы госпожа Сайгу погадала тебе?»
«Ха-ха! Всё очень благополучно! Смотри-ка, счастье! Знаешь, что это означает?»
«Но вы же убрали все гадальные палочки несчастья. Госпожа Сайгу, прошу вас, перестаньте надо мной насмехаться».
Нет... Это значит, что человек, по которому ты скучаешь, будет достаточно удачливым, чтобы стать частью твоих вечных воспоминаний.

Вот почему тебе нужно быть сильным и жить долго-долго.
Даже если люди, которые тебе дороги, ушли, пока ты ещё живёшь,
проведённое с ними время никуда не исчезнет...
Особый цилиндр с палочками, который используют в храме для гадания.
Предположительно, он наполнен счастьем кицунэ.

Гадание - для тех, кто потерян и смущён. Будь то счастье или несчастье, оно будет помогать вам на будущем пути.
Иными словами, есть лишь те, кто потерялся, и такое понятие, как неточное гадание.
В храме я многое узнала. И даже такая глупая женщина, как я, сумела научиться говорить, как Кицунэ.
За это время даже такая бесчеловечная мерзавка, как Ёго Тэнгу, обзавелась дочерью.
А никчёмный Комбу Мару дослужился при сёгуне до хатамото. И скоро он женится на дочери сановитого самурая.

Ну что за милый ребёнок! Даже Ёго Тэнгу, которая говорит лишь об убийствах, начала вести себя, как мать.
Но... В храме всегда не хватает живости детей. Это нехорошо. Как насчёт того, чтобы Хибики снова стал ребёнком?»

Как обычно, шутка госпожи Кицунэ оказалась грубоватой. Напившись вина из сакуры, она вернулась к своим привычным манерам.

«Хибики, почему такой печальный вид? Хочешь, чтобы госпожа Сайгу погадала тебе?»
«Ха-ха! Всё очень благополучно! Смотри-ка, счастье! Знаешь, что это означает?»
«Но вы же убрали все гадальные палочки несчастья. Госпожа Сайгу, прошу вас, перестаньте надо мной насмехаться».
Нет... Это значит, что человек, по которому ты скучаешь, будет достаточно удачливым, чтобы стать частью твоих вечных воспоминаний.

Вот почему тебе нужно быть сильным и жить долго-долго.
Даже если люди, которые тебе дороги, ушли, пока ты ещё живёшь,
проведённое с ними время никуда не исчезнет...

Evidence locale: ru

Text source
Path
Readable/RU/Relic15019_1_RU.txt
JSON Pointer
/
Полное надежд сердце
Полное надежд сердце

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/2001899007

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1393
id
185191
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285191
]