Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Cuore speranzoso

world_document185191

Localized evidence

Text fields

2 fields

Uno speciale cilindro della fortuna usato nel santuario per predire il futuro.
Si dice che sia intriso della buona sorte conferitagli dalla kitsune.

La chiaroveggenza nasce dalle domande di persone smarrite e le guida verso il futuro, in buona o cattiva sorte.
In altre parole, non esistono predizioni errate, ma solo persone smarrite.
Ho imparato molto studiando al santuario. Persino una persona ignorante come me ha imparato a parlare come una possente kitsune.
Nel mentre, perfino qualcuno di disumano come la grande Tengu di Yougou ha avuto una figlia.
Persino quello stolto di Konbumaru è diventato uno degli hatamoto della Shogun e presto sposerà la figlia di un samurai d'alto rango.

"Che bambina adorabile. Persino la grande Tengu di Yougou, che era solita trascorrere le giornate a uccidere per divertimento, ha dato sfogo al proprio istinto materno... Almeno un po'.
Eppure, in questo santuario, la vivacità dei bambini continua a mancare, e ciò non è positivo. Dimmi, Hibiki, ti piacerebbe tornare a essere una bambina?"

Come sempre, la battuta di Lady Kitsune era fuori luogo e aveva l'egocentrico profumo del vino ai fiori di sakura.

"Oh, Hibiki, perché quel muso lungo? Che ne diresti se io, Lady Saiguu, ti prevedessi il futuro?
Ahah, visto? C'è scritto "Grande fortuna". Sai cosa significa "Grande fortuna"?
"Significa che ha messo via tutti gli omikuji di cattiva sorte. La smetta di prendermi in giro, Lady Saiguu."
"No, significa che la persona di cui senti tanto la mancanza avrà la fortuna di rimanere in eterno nei tuoi ricordi."

Ecco perché devi essere forte e vivere a lungo, molto a lungo.
Finché sarai in vita, anche se tutti coloro che ami non ci saranno più...
Il tempo che hai passato con loro non andrà mai via...
Uno speciale cilindro della fortuna usato nel santuario per predire il futuro.
Si dice che sia intriso della buona sorte conferitagli dalla kitsune.

La chiaroveggenza nasce dalle domande di persone smarrite e le guida verso il futuro, in buona o cattiva sorte.
In altre parole, non esistono predizioni errate, ma solo persone smarrite.
Ho imparato molto studiando al santuario. Persino una persona ignorante come me ha imparato a parlare come una possente kitsune.
Nel mentre, perfino qualcuno di disumano come la grande Tengu di Yougou ha avuto una figlia.
Persino quello stolto di Konbumaru è diventato uno degli hatamoto della Shogun e presto sposerà la figlia di un samurai d'alto rango.

"Che bambina adorabile. Persino la grande Tengu di Yougou, che era solita trascorrere le giornate a uccidere per divertimento, ha dato sfogo al proprio istinto materno... Almeno un po'.
Eppure, in questo santuario, la vivacità dei bambini continua a mancare, e ciò non è positivo. Dimmi, Hibiki, ti piacerebbe tornare a essere una bambina?"

Come sempre, la battuta di Lady Kitsune era fuori luogo e aveva l'egocentrico profumo del vino ai fiori di sakura.

"Oh, Hibiki, perché quel muso lungo? Che ne diresti se io, Lady Saiguu, ti prevedessi il futuro?
Ahah, visto? C'è scritto "Grande fortuna". Sai cosa significa "Grande fortuna"?
"Significa che ha messo via tutti gli omikuji di cattiva sorte. La smetta di prendermi in giro, Lady Saiguu."
"No, significa che la persona di cui senti tanto la mancanza avrà la fortuna di rimanere in eterno nei tuoi ricordi."

Ecco perché devi essere forte e vivere a lungo, molto a lungo.
Finché sarai in vita, anche se tutti coloro che ami non ci saranno più...
Il tempo che hai passato con loro non andrà mai via...

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic15019_1_IT.txt
JSON Pointer
/
Cuore speranzoso
Cuore speranzoso

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2001899007

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1393
id
185191
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285191
]