Торжество разума. Глава II
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/3916727562
Story Chapters
Story evidence
Кавех:Знаешь... У тебя круги под глазами ещё темнее, чем были во время прошлого раунда. Всё хорошо?
Лайла:Кавех, спасибо за заботу. Я плохо спала в последние дни...
Лайла:Пытаюсь заснуть, но в голове всё время крутятся мысли о турнире... а потом незаметно приходит утро.
Кавех:Эх... Я тебя понимаю. Когда в чертежах что-то не ладится, тоже не могу заснуть.
Лайла:И что тебе помогает?
Кавех:Честно говоря, ничего. Наверное, многие проблемы не имеют быстрого решения, остаётся один выход - терпеть.
Кавех:Гм... Можно относиться к этому как к болезни. Иногда подходящего лекарства просто нет, и приходится ждать, когда болезнь пройдёт сама.
Кавех:Я не знаю, что тебя изводит, но чувствую твоё беспокойство и тревогу. Просто... совсем скоро начнётся второй раунд, постарайся собраться с духом.
Лайла:Хорошо... Тебе тоже удачи.
Аль-Хайтам:Похоже, все в сборе. Пора объявить задание второго раунда.
Аль-Хайтам:Под землёй неподалёку от деревни Аару закопаны три генератора, создающие помехи в артериях земли.
Аль-Хайтам:Эти приборы способны имитировать помехи в артериях земли, соответствующим образом воздействуя на окружающую среду. Ваша цель - отключить их.
Аль-Хайтам:Три участника, которые справятся с заданием первыми, получат четыре, три и два балла соответственно.
Аль-Хайтам:Обратите внимание, что каждый участник может взять с собой в пустыню ограниченный запас воды и провианта. Выход из зоны испытания означает отказ от участия в данном раунде.
Фарузан:Что думаешь, юноша? Будем сотрудничать дальше?
Фарузан:Памятуя о том, как распределились очки в первом раунде, на этот раз я уступлю победу тебе.
Кавех:Не стоит, профессор. Я много раз бывал в пустыне, да и в механизмах разбираюсь как никто другой. Найти генератор помех для меня не составит труда.
Фарузан:Приятно видеть юношу, столь уверенного в своих силах. Я тоже неплохо знакома с пустыней. Посмотрим, кто первым отыщет генератор.
Фарузан:Но не забывай о главном претенденте на победу. С ним придётся побороться...
Паймон:Главный претендент на победу? Это ещё кто?
Фарузан:Тсс, тихо! Я про того мальчишку, Тигнари.
Фарузан:В прошлом раунде он пришёл первым, и если сейчас Тигнари снова всех обойдёт, турнир можно будет закончить, не дожидаясь третьего раунда.
Фарузан:Я слышала, недавно вы с ним устранили утечку артерий земли в лесу Авидья. В этом раунде нам тоже придётся иметь дело с помехами в артериях земли, пусть и смоделированных генераторами. Он хорошо знает, что надо делать...
Паймон:Хм, и правда. Похоже, его шансы на победу очень велики.
Фарузан:У него уже есть Коллеи - идеальная ученица. И что, если этот юнец ещё и одержит победу в турнире, ему достанется всё, а другим ничего?..
Фарузан:Нельзя допустить такую несправедливость. Пора приниматься за дело!
Кавех:И я пойду. Увидимся!
Сайно:...Ты как?
Тигнари:Пока в порядке. А там видно будет.
Лайла:И это вся вода?
Нилу:Прошу прощения, таковы правила турнира...
Нилу:На первый взгляд кажется, что задание второго раунда - быстро найти и отключить генераторы. Но на самом деле это ещё и проверка ваших навыков выживания в экстремальных условиях.
Лайла:Да уж, это намного труднее, чем я думала.
Лайла:Значит, остаётся одно из двух: или как можно быстрее найти генераторы, или беречь силы и надеяться на удачу... Ясно. Буду готовиться к походу. Спасибо, Нилу.
Нилу:Не за что! И не забывай об осторожности!
Паймон:Ну что, все отправились выполнять задание.
Паймон:Кого навестим сначала? Гм, дай подумать...
Паймон:Точно! Фарузан сказала, что Тигнари - главный претендент на победу! Давай посмотрим, как у него дела!
Кавех:Знаешь... У тебя круги под глазами ещё темнее, чем были во время прошлого раунда. Всё хорошо?
Лайла:Кавех, спасибо за заботу. Я плохо спала в последние дни...
Лайла:Пытаюсь заснуть, но в голове всё время крутятся мысли о турнире... а потом незаметно приходит утро.
Кавех:Эх... Я тебя понимаю. Когда в чертежах что-то не ладится, тоже не могу заснуть.
Лайла:И что тебе помогает?
Кавех:Честно говоря, ничего. Наверное, многие проблемы не имеют быстрого решения, остаётся один выход - терпеть.
Кавех:Гм... Можно относиться к этому как к болезни. Иногда подходящего лекарства просто нет, и приходится ждать, когда болезнь пройдёт сама.
Кавех:Я не знаю, что тебя изводит, но чувствую твоё беспокойство и тревогу. Просто... совсем скоро начнётся второй раунд, постарайся собраться с духом.
Лайла:Хорошо... Тебе тоже удачи.
Аль-Хайтам:Похоже, все в сборе. Пора объявить задание второго раунда.
Аль-Хайтам:Под землёй неподалёку от деревни Аару закопаны три генератора, создающие помехи в артериях земли.
Аль-Хайтам:Эти приборы способны имитировать помехи в артериях земли, соответствующим образом воздействуя на окружающую среду. Ваша цель - отключить их.
Аль-Хайтам:Три участника, которые справятся с заданием первыми, получат четыре, три и два балла соответственно.
Аль-Хайтам:Обратите внимание, что каждый участник может взять с собой в пустыню ограниченный запас воды и провианта. Выход из зоны испытания означает отказ от участия в данном раунде.
Фарузан:Что думаешь, юноша? Будем сотрудничать дальше?
Фарузан:Памятуя о том, как распределились очки в первом раунде, на этот раз я уступлю победу тебе.
Кавех:Не стоит, профессор. Я много раз бывал в пустыне, да и в механизмах разбираюсь как никто другой. Найти генератор помех для меня не составит труда.
Фарузан:Приятно видеть юношу, столь уверенного в своих силах. Я тоже неплохо знакома с пустыней. Посмотрим, кто первым отыщет генератор.
Фарузан:Но не забывай о главном претенденте на победу. С ним придётся побороться...
Паймон:Главный претендент на победу? Это ещё кто?
Фарузан:Тсс, тихо! Я про того мальчишку, Тигнари.
Фарузан:В прошлом раунде он пришёл первым, и если сейчас Тигнари снова всех обойдёт, турнир можно будет закончить, не дожидаясь третьего раунда.
Фарузан:Я слышала, недавно вы с ним устранили утечку артерий земли в лесу Авидья. В этом раунде нам тоже придётся иметь дело с помехами в артериях земли, пусть и смоделированных генераторами. Он хорошо знает, что надо делать...
Паймон:Хм, и правда. Похоже, его шансы на победу очень велики.
Фарузан:У него уже есть Коллеи - идеальная ученица. И что, если этот юнец ещё и одержит победу в турнире, ему достанется всё, а другим ничего?..
Фарузан:Нельзя допустить такую несправедливость. Пора приниматься за дело!
Кавех:И я пойду. Увидимся!
Сайно:...Ты как?
Тигнари:Пока в порядке. А там видно будет.
Лайла:И это вся вода?
Нилу:Прошу прощения, таковы правила турнира...
Нилу:На первый взгляд кажется, что задание второго раунда - быстро найти и отключить генераторы. Но на самом деле это ещё и проверка ваших навыков выживания в экстремальных условиях.
Лайла:Да уж, это намного труднее, чем я думала.
Лайла:Значит, остаётся одно из двух: или как можно быстрее найти генераторы, или беречь силы и надеяться на удачу... Ясно. Буду готовиться к походу. Спасибо, Нилу.
Нилу:Не за что! И не забывай об осторожности!
Паймон:Ну что, все отправились выполнять задание.
Паймон:Кого навестим сначала? Гм, дай подумать...
Паймон:Точно! Фарузан сказала, что Тигнари - главный претендент на победу! Давай посмотрим, как у него дела!
Кавех:Знаешь... У тебя круги под глазами ещё темнее, чем были во время прошлого раунда. Всё хорошо?
Лайла:Кавех, спасибо за заботу. Я плохо спала в последние дни...
Лайла:Пытаюсь заснуть, но в голове всё время крутятся мысли о турнире... а потом незаметно приходит утро.
Кавех:Эх... Я тебя понимаю. Когда в чертежах что-то не ладится, тоже не могу заснуть.
Лайла:И что тебе помогает?
Кавех:Честно говоря, ничего. Наверное, многие проблемы не имеют быстрого решения, остаётся один выход - терпеть.
Кавех:Гм... Можно относиться к этому как к болезни. Иногда подходящего лекарства просто нет, и приходится ждать, когда болезнь пройдёт сама.
Кавех:Я не знаю, что тебя изводит, но чувствую твоё беспокойство и тревогу. Просто... совсем скоро начнётся второй раунд, постарайся собраться с духом.
Лайла:Хорошо... Тебе тоже удачи.
Аль-Хайтам:Похоже, все в сборе. Пора объявить задание второго раунда.
Аль-Хайтам:Под землёй неподалёку от деревни Аару закопаны три генератора, создающие помехи в артериях земли.
Аль-Хайтам:Эти приборы способны имитировать помехи в артериях земли, соответствующим образом воздействуя на окружающую среду. Ваша цель - отключить их.
Аль-Хайтам:Три участника, которые справятся с заданием первыми, получат четыре, три и два балла соответственно.
Аль-Хайтам:Обратите внимание, что каждый участник может взять с собой в пустыню ограниченный запас воды и провианта. Выход из зоны испытания означает отказ от участия в данном раунде.
Фарузан:Что думаешь, юноша? Будем сотрудничать дальше?
Фарузан:Памятуя о том, как распределились очки в первом раунде, на этот раз я уступлю победу тебе.
Кавех:Не стоит, профессор. Я много раз бывал в пустыне, да и в механизмах разбираюсь как никто другой. Найти генератор помех для меня не составит труда.
Фарузан:Приятно видеть юношу, столь уверенного в своих силах. Я тоже неплохо знакома с пустыней. Посмотрим, кто первым отыщет генератор.
Фарузан:Но не забывай о главном претенденте на победу. С ним придётся побороться...
Паймон:Главный претендент на победу? Это ещё кто?
Фарузан:Тсс, тихо! Я про того мальчишку, Тигнари.
Фарузан:В прошлом раунде он пришёл первым, и если сейчас Тигнари снова всех обойдёт, турнир можно будет закончить, не дожидаясь третьего раунда.
Фарузан:Я слышала, недавно вы с ним устранили утечку артерий земли в лесу Авидья. В этом раунде нам тоже придётся иметь дело с помехами в артериях земли, пусть и смоделированных генераторами. Он хорошо знает, что надо делать...
Паймон:Хм, и правда. Похоже, его шансы на победу очень велики.
Фарузан:У него уже есть Коллеи - идеальная ученица. И что, если этот юнец ещё и одержит победу в турнире, ему достанется всё, а другим ничего?..
Фарузан:Нельзя допустить такую несправедливость. Пора приниматься за дело!
Кавех:И я пойду. Увидимся!
Сайно:...Ты как?
Тигнари:Пока в порядке. А там видно будет.
Лайла:И это вся вода?
Нилу:Прошу прощения, таковы правила турнира...
Нилу:На первый взгляд кажется, что задание второго раунда - быстро найти и отключить генераторы. Но на самом деле это ещё и проверка ваших навыков выживания в экстремальных условиях.
Лайла:Да уж, это намного труднее, чем я думала.
Лайла:Значит, остаётся одно из двух: или как можно быстрее найти генераторы, или беречь силы и надеяться на удачу... Ясно. Буду готовиться к походу. Спасибо, Нилу.
Нилу:Не за что! И не забывай об осторожности!
Паймон:Ну что, все отправились выполнять задание.
Паймон:Кого навестим сначала? Гм, дай подумать...
Паймон:Точно! Фарузан сказала, что Тигнари - главный претендент на победу! Давай посмотрим, как у него дела!
Кавех:Знаешь... У тебя круги под глазами ещё темнее, чем были во время прошлого раунда. Всё хорошо?
Лайла:Кавех, спасибо за заботу. Я плохо спала в последние дни...
Лайла:Пытаюсь заснуть, но в голове всё время крутятся мысли о турнире... а потом незаметно приходит утро.
Кавех:Эх... Я тебя понимаю. Когда в чертежах что-то не ладится, тоже не могу заснуть.
Лайла:И что тебе помогает?
Кавех:Честно говоря, ничего. Наверное, многие проблемы не имеют быстрого решения, остаётся один выход - терпеть.
Кавех:Гм... Можно относиться к этому как к болезни. Иногда подходящего лекарства просто нет, и приходится ждать, когда болезнь пройдёт сама.
Кавех:Я не знаю, что тебя изводит, но чувствую твоё беспокойство и тревогу. Просто... совсем скоро начнётся второй раунд, постарайся собраться с духом.
Лайла:Хорошо... Тебе тоже удачи.
Аль-Хайтам:Похоже, все в сборе. Пора объявить задание второго раунда.
Аль-Хайтам:Под землёй неподалёку от деревни Аару закопаны три генератора, создающие помехи в артериях земли.
Аль-Хайтам:Эти приборы способны имитировать помехи в артериях земли, соответствующим образом воздействуя на окружающую среду. Ваша цель - отключить их.
Аль-Хайтам:Три участника, которые справятся с заданием первыми, получат четыре, три и два балла соответственно.
Аль-Хайтам:Обратите внимание, что каждый участник может взять с собой в пустыню ограниченный запас воды и провианта. Выход из зоны испытания означает отказ от участия в данном раунде.
Фарузан:Что думаешь, юноша? Будем сотрудничать дальше?
Фарузан:Памятуя о том, как распределились очки в первом раунде, на этот раз я уступлю победу тебе.
Кавех:Не стоит, профессор. Я много раз бывал в пустыне, да и в механизмах разбираюсь как никто другой. Найти генератор помех для меня не составит труда.
Фарузан:Приятно видеть юношу, столь уверенного в своих силах. Я тоже неплохо знакома с пустыней. Посмотрим, кто первым отыщет генератор.
Фарузан:Но не забывай о главном претенденте на победу. С ним придётся побороться...
Паймон:Главный претендент на победу? Это ещё кто?
Фарузан:Тсс, тихо! Я про того мальчишку, Тигнари.
Фарузан:В прошлом раунде он пришёл первым, и если сейчас Тигнари снова всех обойдёт, турнир можно будет закончить, не дожидаясь третьего раунда.
Фарузан:Я слышала, недавно вы с ним устранили утечку артерий земли в лесу Авидья. В этом раунде нам тоже придётся иметь дело с помехами в артериях земли, пусть и смоделированных генераторами. Он хорошо знает, что надо делать...
Паймон:Хм, и правда. Похоже, его шансы на победу очень велики.
Фарузан:У него уже есть Коллеи - идеальная ученица. И что, если этот юнец ещё и одержит победу в турнире, ему достанется всё, а другим ничего?..
Фарузан:Нельзя допустить такую несправедливость. Пора приниматься за дело!
Кавех:И я пойду. Увидимся!
Сайно:...Ты как?
Тигнари:Пока в порядке. А там видно будет.
Лайла:И это вся вода?
Нилу:Прошу прощения, таковы правила турнира...
Нилу:На первый взгляд кажется, что задание второго раунда - быстро найти и отключить генераторы. Но на самом деле это ещё и проверка ваших навыков выживания в экстремальных условиях.
Лайла:Да уж, это намного труднее, чем я думала.
Лайла:Значит, остаётся одно из двух: или как можно быстрее найти генераторы, или беречь силы и надеяться на удачу... Ясно. Буду готовиться к походу. Спасибо, Нилу.
Нилу:Не за что! И не забывай об осторожности!
Паймон:Ну что, все отправились выполнять задание.
Паймон:Кого навестим сначала? Гм, дай подумать...
Паймон:Точно! Фарузан сказала, что Тигнари - главный претендент на победу! Давай посмотрим, как у него дела!
Паймон:Эй, Тигнари! Тигнари!
Паймон:Странно. Если верить локатору, он где-то рядом.
Паймон:Тигнари! Ты нас слышишь?
Traveler:Он там.
Паймон:Точно! Ой, кажется, он без сознания... Скорее, надо ему помочь!
Паймон:Тигнари, с тобой всё в порядке?
Тигнари:Жарко...
Паймон:Значит, ты потерял сознание от жары? Ты что, совсем не привык к переходам через пустыню?
Тигнари:Да... Раньше перед каждым походом в пустыню я запасался водой, чтобы не потерять сознание.
Тигнари:Теперь вода быстро кончилась. А тут ещё помехи в артериях земли... В общем, голова у меня закружилась.
Тигнари:Вообще-то мои предки валука шуна родом из пустыни. Но после миграции у вида... вырабатывается стойкая дезадаптация к исходным условиям среды...
Паймон:Ладно, сейчас не время для лекций. Нужно найти воду!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Люди воистину слабые создания. Ваша телесная оболочка совсем не умеет приспосабливаться к серьёзным изменениям окружающей среды.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Вот. Дай ему попить.
Паймон:Серьёзно? Это ведь обычная вода?.. Эй, ты куда?
Traveler:Выглядит как самая обычная вода.
Паймон:Паймон не понимает... что у него на уме? Но ладно, для начала дадим Тигнари напиться...
Выпив воды, Тигнари чувствует себя лучше...
Тигнари:Мне намного лучше. Спасибо вам двоим.
Паймон:Не только нам. На самом деле...
Сайно:Вот ты где.
Паймон:Сайно! И ты тут!
Сайно:Я решил проверить, как у тебя дела. Ну что, пока держишься?
Тигнари:Шерсть на хвосте сухая, будто её подпалили. Думаю, мне нет смысла продолжать испытание.
Тигнари:Очевидно, задание этого раунда просто не для меня. Раз так, лучше мне вернуться в деревню Аару и как следует отдохнуть.
Паймон:А? Ты что, сдаёшься?
Тигнари:Да. По результатам первого раунда я был первым, так что даже если сейчас вернусь назад с пустыми руками, у меня останутся шансы на победу.
Тигнари:Чем раньше я закончу испытание, тем больше сил сохраню для третьего раунда. Так зачем себя мучить?
Сайно:Мудрое решение. Мы проводим тебя в деревню Аару.
Тигнари:Ох... Нет, я сам...
Паймон:Оставь ты свою вежливость! Мы тебя проводим. Идём!
Паймон:Эй, Тигнари! Тигнари!
Паймон:Странно. Если верить локатору, он где-то рядом.
Паймон:Тигнари! Ты нас слышишь?
Traveler:Он там.
Паймон:Точно! Ой, кажется, он без сознания... Скорее, надо ему помочь!
Паймон:Тигнари, с тобой всё в порядке?
Тигнари:Жарко...
Паймон:Значит, ты потерял сознание от жары? Ты что, совсем не привык к переходам через пустыню?
Тигнари:Да... Раньше перед каждым походом в пустыню я запасался водой, чтобы не потерять сознание.
Тигнари:Теперь вода быстро кончилась. А тут ещё помехи в артериях земли... В общем, голова у меня закружилась.
Тигнари:Вообще-то мои предки валука шуна родом из пустыни. Но после миграции у вида... вырабатывается стойкая дезадаптация к исходным условиям среды...
Паймон:Ладно, сейчас не время для лекций. Нужно найти воду!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Люди воистину слабые создания. Ваша телесная оболочка совсем не умеет приспосабливаться к серьёзным изменениям окружающей среды.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Вот. Дай ему попить.
Паймон:Серьёзно? Это ведь обычная вода?.. Эй, ты куда?
Traveler:Выглядит как самая обычная вода.
Паймон:Паймон не понимает... что у него на уме? Но ладно, для начала дадим Тигнари напиться...
Выпив воды, Тигнари чувствует себя лучше...
Тигнари:Мне намного лучше. Спасибо вам двоим.
Паймон:Не только нам. На самом деле...
Сайно:Вот ты где.
Паймон:Сайно! И ты тут!
Сайно:Я решил проверить, как у тебя дела. Ну что, пока держишься?
Тигнари:Шерсть на хвосте сухая, будто её подпалили. Думаю, мне нет смысла продолжать испытание.
Тигнари:Очевидно, задание этого раунда просто не для меня. Раз так, лучше мне вернуться в деревню Аару и как следует отдохнуть.
Паймон:А? Ты что, сдаёшься?
Тигнари:Да. По результатам первого раунда я был первым, так что даже если сейчас вернусь назад с пустыми руками, у меня останутся шансы на победу.
Тигнари:Чем раньше я закончу испытание, тем больше сил сохраню для третьего раунда. Так зачем себя мучить?
Сайно:Мудрое решение. Мы проводим тебя в деревню Аару.
Тигнари:Ох... Нет, я сам...
Паймон:Оставь ты свою вежливость! Мы тебя проводим. Идём!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Всё ещё тоскливей, чем в первом раунде. Но ничего, сяду куда-нибудь и буду смотреть, как они суетятся.
Сайно:Сегодня в пустыне беспощадная жара. Надеюсь, с Тигнари всё в порядке.
Сайно:Эх... вряд ли. Надо проверить, как у него дела.
Лайла:Фух... Голова... кружится...
Паймон:Тигнари, как ты себя чувствуешь? Может, отдохнём немного?
Сайно:Здесь как раз тенёк. Можем сделать небольшой привал.
Тигнари:Хорошо, как скажете.
Лайла:Сайно, Тигнари! И Traveler с Паймон тоже тут!
Паймон:Ой, это Лайла!
Лайла:Да, солнце палит так сильно, что я решила отдохнуть немного в теньке.
Лайла:А у вас как дела? Вы уже выполнили задание?
Тигнари:Нет, что ты. Я решил отказаться от испытания, а Traveler и Сайно провожают меня в деревню Аару.
Лайла:Что... отказаться? Так можно?
Тигнари:Насколько я помню, правила это позволяют. Аль-Хайтам говорил, что выход из зоны испытания будет приравниваться к отказу от участия в данном раунде.
Сайно:Я ведь спросил перед началом раунда, как ты себя чувствуешь. Надо было тогда же и отказаться, не пришлось бы зря мучиться.
Тигнари:Я должен был попробовать. А отказаться от участия никогда не поздно.
Тигнари:Надо будет приготовить побольше солнцезащитной эссенции. Перед следующим походом в пустыню я уделю должное внимание подготовке.
Тигнари:Да, ты ведь Лайла? Мне кажется, ты тоже неважно выглядишь. Как ты себя чувствуешь?
Лайла:Сначала кружилась голова, но теперь я немного отдохнула с вами, и мне стало лучше.
Паймон:Будь осторожна, береги себя!
Лайла:Переживать не о чем, просто...
Сайно:На тебя что-то давит?
Лайла:А? Откуда ты знаешь?
Сайно:У тебя лицо точь-в-точь как у преступников во время допроса.
Лайла:По правде говоря, я до сих пор не уверена, что достойна представлять даршан Ртавахист.
Лайла:Многие проголосовали за меня, поверив разным слухам, но слухи - ненадёжная штука. Теперь я не знаю, как оправдать возложенные на меня ожидания.
Лайла:За меня проголосовали даже те люди, которые обычно меня критикуют. И я чувствую, что не могу их подвести...
Тигнари:Значит, на тебя давят чужие ожидания?
Лайла:Да. Тигнари, мне говорили, что тебя тоже назначили представителем даршана в результате голосования. Как ты справляешься с такой ответственностью?
Тигнари:Честно говоря, я не чувствую, чтобы на меня давила ответственность.
Тигнари:Во-первых, люди, возложившие на тебя свои ожидания, могут действовать отнюдь не только из добрых побуждений. И наоборот, люди, которым ты дорога, никогда не станут принуждать тебя к чему-то.
Тигнари:И ещё... Мы все учёные, наша главная задача - добывать знания, а не оправдывать возложенные на себя ожидания.
Тигнари:Я решил участвовать в турнире, чтобы как можно больше людей узнало о курсе научно-популярных лекций по экологии, который мы через месяц проводим в Гандхарве. Конечно, я делаю всё, что в моих силах, но не взваливаю себе на плечи груз чужих ожиданий.
Тигнари:Думаю, тебе тоже стоит найти более определённую цель участия в турнире. И на душе сразу станет спокойнее.
Лайла:Я поняла. Спасибо за совет!
Тигнари:Фух... Столько всего наговорил, что теперь в горле саднит.
Сайно:У меня осталось ещё немного воды.
Тигнари:Не надо. До деревни Аару уже недалеко. Я доберусь сам. А тебе стоит вернуться к испытанию. Ты ведь так мечтал об эксклюзивной карте!
Сайно:Да. Тогда я буду биться за себя и за тебя!
Тигнари:...Эй, полегче. Я пока ещё жив!
Тигнари:Ну что, я пойду! Увидимся после завершения второго раунда!
Сайно:А я пойду искать генератор помех.
Паймон:Лайла, тебе лучше?
Лайла:Да. После разговора с Тигнари мне стало намного легче.
Лайла:С тех пор, как я оставила дом и поступила в Академию, прошло уже столько времени. Каждый день здесь бесценен, но... иногда мне бывает тяжело.
Лайла:Сложные астрологические модели, всевозможные опросы, а ещё научные работы, которые высасывают из меня все силы... Всё это похоже на тяжёлые валуны, которые преследуют меня и ни на минуту не дают остановиться.
Лайла:И когда меня назначили представителем даршана, я почувствовала, что за спиной появился ещё один валун. Закрываю глаза и представляю, как сильно всех разочарую, если не справлюсь.
Лайла:Да... Думаю, Тигнари именно это и имел в виду.
Лайла:Вы не стали отговаривать Тигнари, когда он решил отказаться от участия в этом раунде... И не будете во мне разочарованы, потому что мы друзья.
Паймон:Точно! Так что не расстраивайся!
Лайла:Но ещё Тигнари посоветовал мне выбрать более определённую цель участия в турнире. Пока я ничего не придумала, но время ещё есть.
Лайла:Ладно, не буду больше тратить ваше время. Вам ведь нужно записать и других участников. Может, пока мы разговариваем, кто-то уже отключил первый генератор...
Паймон:Ладно, посмотрим, как идут дела у остальных. Так, кого бы нам навестить? Тигнари ушёл, с Сайно мы только что попрощались...
Лайла:Может, посмотрите, как дела у профессора Фарузан? По слухам она хорошо знает пустыню, наверняка уже что-то нашла...
Паймон:Хорошо, тогда пойдём к Фарузан!
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Похоже, у вас уйма свободного времени, раз вы сюда пришли.
Паймон:Фарузан, привет! Как успехи?
Фарузан:Вы как раз вовремя! Я собираюсь копать.
Паймон:Ого, ты уже нашла генератор помех?
Фарузан:Пф, что тут сложного? Меня таким не озадачить.
Фарузан:Оказавшись в пустыне, вскоре я заметила первозданную конструкцию, которая несколько странно передвигалась. И просто пошла за ней.
Фарузан:А когда я пришла сюда, она вдруг пропала. Значит, здесь явно что-то не так.
Паймон:Вот это да! Фарузан, ты так быстро сообразила, что к чему!
Фарузан:Всё-таки у меня куда больше опыта, чем у остальных. Ладно, об этом поговорим после. Кто-нибудь из участников уже справился с заданием?
Паймон:Пока нет!
Фарузан:Значит, я буду первой. А как дела у этого мальчишки? Я про Тигнари.
Traveler:Тигнари отказался от испытания.
Фарузан:Что? Почему?
Паймон:Он плохо себя чувствует в пустыне...
Фарузан:Ха, не ожидала, что он такой слабенький. Надо больше тренироваться.
Фарузан:А как дела у остальных? Девочка из Ртавахиста всё изводит себя тревогой?
Паймон:Тигнари дал ей несколько советов, и Лайле стало намного лучше. Сайно только что отправился на поиски генератора помех. Мастер Шляпка... Про него мы ничего не знаем.
Фарузан:А Кавех? Он пока не нашёл генератор?
Паймон:Нет. Иначе наш локатор подал бы сигнал.
Фарузан:Странно. Чего он возится? С его умениями эта задача решается в два счёта.
Фарузан:Что ж, думаю, у меня здесь не будет никакой интриги. Так что лучше отправляйтесь к нему.
Кавех:Ещё один...
Лайла:Не волнуйтесь, со мной всё будет хорошо.
Кавех:Сказано вам, отстаньте! Я уже отдал вам всю свою еду...
Пустынный лис:У-у-у...
Кавех:Можешь хныкать, сколько тебе угодно, толку не будет! У меня осталось только полбутылки воды, и вам я её не дам.
Кавех:Без воды в пустыне делать нечего. А мне ещё надо кое-что найти.
Кавех:Мехрак, помоги мне их остановить!
Мехрак:Клик-клак!
Паймон:Кавех! Вот ты где!
Паймон:Фарузан попросила нас тебя проведать. Чем занимаешься?
Кавех:Ай, даже не спрашивайте. Только я зашёл в пустыню, как ко мне привязались эти ребята.
Кавех:Почему-то они остались в зоне испытания. И не могут выйти из неё, потому что помехи в артериях земли мешают им сориентироваться.
Кавех:Они увидели меня и с тех пор ни на минуту не хотят оставить в покое. Я уже скормил им весь свой провиант.
Мехрак:Клик-клак!
Пустынный лис:У-у-у...
Кавех:Эй, я же велел тебе остановить их!
Паймон:Кавех, эта летающая железяка твоя?
Кавех:Да, это Мехрак, мой набор инструментов.
Паймон:Набор инструментов? Ничего себе, какая у тебя фантазия... Привет! Ты понимаешь, что говорит Паймон?
Мехрак:Клик-клак?
Traveler:Зачем он тебе здесь?
Кавех:Иногда по работе бывают нужны инструменты и другие вещи, так что переносной набор инструментов - удобная штука.
Паймон:Но он совершенно точно не похож на обычный набор.
Кавех:Это длинная история. Однажды, работая в пустыне, я встретил торговый караван. Они везли с собой очень дорогую штуку - механическое ядро, извлечённое из какой-то гробницы.
Кавех:Это ядро явно принадлежало к цивилизации царя Дешрета. Технологии, которые использовались мастерами царя Дешрета, до конца не изучены, в Кшахреваре существуют разные мнения на этот счёт.
Кавех:Нынешние теории не могут объяснить многих загадок той цивилизации. Поэтому, увидев такую драгоценную деталь, я отдал за неё всю свою мору.
Кавех:Какое-то время назад я решил создать автоматизированный передвижной набор инструментов, снабдил его механическим ядром, и так появился Мехрак.
Кавех:Сложные команды он не понимает, но всё равно неплохо помогает мне в съёмке и картографии.
Кавех:А главное - он не умеет говорить и не надоедает мне своей болтовнёй.
Мехрак:Клик-клак!
Кавех:Да, кстати... Вы помогли мне скрыть, что я живу у аль-Хайтама. Спасибо.
Traveler:Ну, вообще-то Паймон чуть не проговорилась.
Паймон:Хи-хи. Извини...
Кавех:Эх, надеюсь, чёрная полоса скоро кончится, и я наконец заживу нормальной жизнью.
Кавех:Не знаю, в какой момент моя жизнь свернула не туда. Может, когда мама снова вышла замуж и уехала в Фонтейн. Или когда я заговорил в библиотеке с аль-Хайтамом...
Кавех:А может, мои беды начались со строительства Алькасар-сарая. Я потратил на него все свои средства, влез в долги, которые отдаю до сих пор. Когда же это закончится?!
Пустынный лис:У-у-у!
Кавех:Если подумать, вам тоже не повезло, как и мне.
Кавех:Вы ведь совсем не хотели оказаться в ловушке из-за помех в артериях земли... Ладно, для начала попробую вывести вас отсюда.
Паймон:Кавех, но ты ведь должен искать генератор помех?
Кавех:Это правда, но нельзя ведь бросать их здесь...
Кавех:Ладно, чем больше я думаю, тем сильнее болит голова. Сначала выведу их отсюда, а потом отправлюсь на поиски генератора.
Кавех:Время на разговоры кончилось, я пошёл!
Паймон:Кавех такой противоречивый... Хочет одержать победу в турнире, но не может оставить в беде тех, кто нуждается в помощи...
Паймон:Паймон показалось, он из тех людей, что вечно попадают в неприятности...
Паймон:Это может прозвучать обидно, но... у такого человека много слабых мест, которыми рады воспользоваться другие.
Traveler:Жестокая правда от Паймон...
Паймон:Кто-то уже выполнил задание!
Паймон:Да! Интересно, кто это? Пойдём спросим у аль-Хайтама!
Лайла:Для начала обойду зону испытания по кругу...
Нилу:Проверка завершена! Поздравляем Сайно с победой во втором раунде!
Паймон:Значит, Сайно первым отыскал генератор помех!
Сайно:Я всё-таки из Спантамада и неплохо разбираюсь в функционировании артерий земли. Так что найти генератор помех мне было совсем не трудно.
Нилу:С нами рядом Traveler и Паймон... Сайно, может быть, ты хочешь сказать пару слов?
Сайно:Сказать пару слов? Моему другу пришлось отказаться от испытания, так что я был обязан прийти первым.
Сайно:«Узы прошлого проложат дорогу в будущее. Пока нас связывает истинная дружба, я никому не проиграю».
Сайно:Это слова из «Короля заклинаний», моего любимого романа. И они точно описывают то, что я сейчас чувствую.
Паймон:Хорошо, что Тигнари нет рядом. Не то отвесил бы ему крепкий подзатыльник...
Traveler:Сайно в своём репертуаре.
Нилу:Ого, уже вечереет. Думаю, припасы и вода у наших участников уже закончились, и второй раунд превращается в настоящее испытание.
Сайно:Похожий эпизод есть в «Короле заклинаний». Классика.
Нилу:Что думаешь, аль-Хайтам?
Аль-Хайтам:О «Короле заклинаний» я точно ничего не думаю.
Паймон:Нилу ведь спрашивала не об этом!
Аль-Хайтам:Ночью в пустыне куда опаснее, чем днём. Так что второй раунд подходит к концу. В пустыне остаются только Фарузан, Лайла и Кавех.
Нилу:Интересно, кто отыщет второй генератор помех...
Паймон:Подожди, а где же все остальные? Тигнари вышел из испытания, Сайно нашёл генератор... А Мастер Шляпка?
Аль-Хайтам:Тоже недавно вышел из испытания.
Паймон:Что у него на уме, Паймон никак не поймёт...
Паймон:Но аль-Хайтам прав, второй раунд подходит к концу. Давай посмотрим, что делают остальные участники!
Лайла:Здесь что-то не так. Надо подумать...
Лайла:И снова привет... Я вдруг подумала, вам ведь тоже приходится много носиться по пустыне. Вы не устаёте?
Лайла:Правда? Ничего себе. И откуда у вас столько сил...
Лайла:Ночью пустыня остывает. И ветер кажется колючим, потому что в нём много песка.
Лайла:Кто-то уже справился с заданием?
Паймон:Сайно отключил первый генератор. Лайла, а как твои успехи?
Лайла:Я обошла всю зону испытания, но не смогла найти генератор помех.
Лайла:Зато у меня было время многое обдумать. Я поняла одну важную вещь.
Traveler:Какую?
Лайла:У членов даршана Ртавахист действительно были разные мотивы голосовать за мою кандидатуру. Наверное, некоторые из них просто хотели надо мной посмеяться.
Лайла:Но мне кажется, многие люди в самом деле возлагают на меня большие надежды.
Лайла:И я постараюсь оправдать их ожидания. Не хочу, чтобы они сожалели о своём выборе.
Паймон:А? Но как же груз ответственности?
Лайла:Конечно, я чувствую ответственность. Но теперь моё участие в турнире перестало быть долгом, который давит мне на плечи. Я участвую, потому что сама этого хочу.
Лайла:Наверное, для вас разница невелика, но мне стало намного легче. Так что не беспокойтесь за меня!
Паймон:Раз так, Паймон очень рада!
Лайла:И теперь, когда на душе стало легче... мне очень хочется спать...
Лайла:Я вздремну... недолго...
Лайла:...
Лайла:Мм? Но турнир ведь ещё продолжается... Лайла, Лайла... Она слишком много переживает.
Паймон:Эй, а ты кто?
Лайла:Рада вас видеть. Давно я не выходила прогуляться...
Лайла:Раз я тут, надо помочь ей с испытанием. Что у нас за задание? Найти генератор помех?
Лайла:Так... Похоже, она уже собрала всю необходимую информацию. Остаётся помочь ей с последним этапом поисков.
Лайла:Идите за мной.
Лайла:Ага, это же он? Сейчас я его отключу, и помехи прекратятся.
Паймон:Вот это да!
Лайла:Да ладно, это не моя заслуга, я просто довела дело до конца.
Лайла:Скоро она проснётся. А когда поймёт, что к чему, пойдёт и отчитается, что отключила генератор помех.
Лайла:Подождёте здесь? Или пойдёте к другим участникам?
Паймон:Посмотрим на локатор... Ого! Фарузан и Кавех идут в одну сторону!
Лайла:Наверное, они сейчас найдут третий генератор. Да, интересный человек этот Кавех.
Паймон:А? Почему ты так говоришь?
Лайла:Перед началом второго раунда другая я немного с ним поговорила. Он сказал, что беспокойство похоже на болезнь. Иногда подходящего лекарства просто нет, и приходится ждать, когда болезнь пройдёт сама.
Лайла:Но мне кажется, его проблема куда серьёзней, чем у другой меня... Она просто не могла понять, чего хочет, потому и чувствовала себя потерянной.
Лайла:А Кавех знает, чего хочет. Он знает, что ему нужна эта победа, но... сам себе мешает победить.
Лайла:У него точно нет второго Кавеха, но... Он как будто живёт не в ладу с собой.
Лайла:...Не знаю, как это описать. Когда человек улыбается, но внутри него нет радости. Только печаль.
Лайла:Но кто знает. Опыта у него больше, чем у меня. Он должен справиться.
Лайла:Ну что, наверное, вам нужно продолжать запись? Ведь второй раунд подходит к концу.
Паймон:Да, ты права. Нам пора идти! Мы запомним твои слова!
Фарузан:Должно быть где-то здесь...
Кавех:Наконец-то...
Фарузан:Кавех? Ты же...
Кавех:Профессор Фарузан! Я думал, вы давно справились с заданием...
Паймон:Фарузан, Кавех!
Паймон:О, Лайла уже справилась с испытанием.
Кавех:Не думал, что мы вместе найдём генератор помех... А как дела у других участников?
Паймон:Тигнари и Мастер Шляпка вышли из испытания, Сайно и Лайла нашли свои генераторы, остались только вы.
Паймон:Странно. Фарузан, ты же давно нашла генератор и уже начала копать?
Фарузан:Да, я всё копала, но вместо генератора обнаружила руины.
Фарузан:Я свалилась вниз, там было очень глубоко и темно. Пришлось потрудиться, чтобы разблокировать все эти механизмы и выбраться наружу.
Паймон:Ого... всё равно впечатляет.
Кавех:Другому бы на это понадобилась целая неделя... Невероятно!
Фарузан:А ты? Где ты так долго пропадал?
Кавех:Сначала встретил стаю заблудившихся пустынных лисов и помог им выбраться из зоны испытания... На обратном пути перед глазами вдруг потемнело - наверное, я потерял сознание.
Кавех:А когда очнулся, был уже вечер. Я пришёл сюда, собрав последние силы.
Фарузан:Любопытно... Но ты в порядке? Это очень опасно - потерять сознание в пустыне.
Фарузан:Ты говорил, что хорошо знаешь пустыню, но твой способ решения проблем... не очень соответствует репутации гения.
Кавех:Ха-ха, мне и правда пришлось непросто, но к гениальности мой выбор никакого отношения не имеет. Просто я так решил.
Кавех:...Это и правда отняло у меня много времени и сил, но поступи я иначе, меня заела бы совесть. Поэтому...
Фарузан:Да, странная нынче пошла молодёжь. Один страннее другого.
Фарузан:Вернёмся к делу. Раз мы оба уверены, что здесь спрятан последний генератор помех, самое время копать.
Фарузан и Кавех выкапывают последний генератор помех.
Фарузан:Это он, мы не ошиблись. Но кому запишем очки на этот раз?
Кавех:Фух...
Фарузан:Что с тобой, юноша? Ты как будто сбросил с плеч тяжёлый груз.
Кавех:Нет, ничего. Просто хорошо, что этот раунд наконец позади.
Кавех:...Невинные существа теперь в безопасности.
Кавех:А кому записать очки... Можем снова вытянуть жребий. Не могу придумать ничего лучше.
Паймон:Хорошо, тогда возвращаемся в деревню Аару! Вам нужно выпить воды и отдохнуть.
Нилу:Похоже, второй раунд подошёл к концу. Кто оказался быстрее - Кавех или профессор Фарузан? Мм? А где профессор Фарузан?
Кавех:Профессор Фарузан пошла за водой, она сейчас вернётся. Мы почти одновременно отыскали третий генератор, так что нам снова придётся тянуть жребий.
Аль-Хайтам:Ты так легко попадаешь в зависимость от разных вещей... например, от коробки со жребием.
Кавех:Это не зависимость! Ты так говоришь, будто я получаю удовольствие от своих неудач!
Аль-Хайтам:Правда? Ладно, скажем иначе. Почему-то судьба всё время заставляет тебя тянуть жребий.
Нилу:Ладно, я пойду приготовлю коробку и листочки бумаги. Одну секунду...
Кавех:...
Фарузан:Ну вот, опять тянем жребий. Посмотрим, кому улыбнётся удача.
После короткой, но напряжённой борьбы Кавех вытягивает счастливый жребий...
Кавех:Я победил! Вы видели? Я победил!
Нилу:Кавех, поздравляю!
Паймон:Похоже, удача тебе улыбнулась!
Кавех:Наконец-то... У-у-у...
Фарузан:Это награда за все тяготы, которые выпали на твою долю в пустыне.
Аль-Хайтам:...
Нилу:Итак, второй тур окончен. Наши победители - Сайно, Лайла и Кавех.
Нилу:Давайте подведём итоги...
Нилу:Первое место делят между собой Сайно и Лайла, у них сейчас по четыре очка. Вторым идёт Тигнари, Фарузан третья, Кавех четвёртый, и Мастер Шляпка пятый.
Нилу:Впереди у нас последний раунд турнира. А пока всем нужно как следует отдохнуть и набраться сил.
Нилу:Я слышала, в киосках Праздника мудрости появились новые игры и развлечения. Веселитесь, отдыхайте и до встречи в следующем раунде!
Localized evidence
Торжество разума. Глава II
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/3916727562No text in the selected or fallback locales.
Начало и конец
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/2626899377Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18210140
10139
EQ
4010205
UI_ChapterIcon_AkaFes
4010104
event