Célébration de la providence - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3916727562
Story Chapters
Story evidence
Kaveh:Hum, c'est moi, ou tes cernes sont encore plus sombres qu'à l'épreuve précédente ? Tu es sûre que ça va ?
Layla:Merci de vous inquiéter pour moi, monsieur Kaveh. J'ai un peu de mal à dormir ces derniers jours...
Layla:Même quand j'essaye de me forcer à dormir, je n'arrive pas à penser à autre chose qu'au tournoi. Et avant même que je m'en rende compte, le soleil est déjà levé.
Kaveh:*soupir* Je te comprends. Ça m'arrive aussi quand je suis en train de me torturer pour réaliser mes croquis.
Layla:Kaveh, est-ce que vous avez un moyen pour remédier à cela ?
Kaveh:Pas vraiment, pour être honnête. Il faut plutôt considérer qu'il y a un bon nombre de choses que l'on ne peut pas résoudre rapidement. On peut seulement les endurer et les laisser filer.
Kaveh:Hmm... Un peu comme quand on est malade, tu vois ? Parfois, il n'existe pas de remède, il faut attendre que ça guérisse tout seul.
Kaveh:J'ignore ce qui te tracasse, mais je peux sentir une profonde angoisse en toi et une énorme pression qui te pèse dessus. Quoi qu'il en soit, l'épreuve va commencer, alors garde la tête haute et fais de ton mieux.
Layla:D'accord... Bonne chance à vous aussi.
Alhaitham:Je vois que tout le monde est là. Je vais à présent vous présenter la deuxième épreuve de ce tournoi.
Alhaitham:Il y a trois perturbateurs des lignes énergétiques enterrés dans la zone environnant le Village d'Aaru.
Alhaitham:Ces appareils reproduisent les effets des perturbations dans les lignes énergétiques et interfèrent constamment avec leur environnement. Votre objectif est de les désactiver.
Alhaitham:Les trois premiers qui parviendront à accomplir cette tâche se verront attribuer respectivement quatre, trois et deux points.
Alhaitham:Notez que chaque personne ne peut emporter qu'une quantité déterminée de nourriture et d'eau, et que le fait de quitter la zone désignée entraînera la disqualification du participant.
Faruzan:Dis-moi, le jeunot, que dirais-tu de refaire équipe avec moi ?
Faruzan:Compte tenu de ce qui s'est passé durant l'épreuve précédente, je peux envisager de t'aider à récolter les points de ce tour-ci.
Kaveh:Ce n'est pas nécessaire, madame. Je viens souvent dans le coin, et les machines sont une de mes spécialités. Trouver des perturbateurs des lignes énergétiques ne sera pas un problème pour moi.
Faruzan:Très bien. C'est bien d'avoir confiance en soi quand on est jeune. Moi aussi, je connais bien cet endroit, alors attendons de voir qui trouvera ces machines en premier.
Faruzan:Par contre, hormis nous, il y a un autre favori dans ce tournoi. Nous devons faire attention à lui...
Paimon:Un favori ? Qui donc ?
Faruzan:Moins fort ! Je veux parler du petit Tighnari.
Faruzan:Il a remporté la première place lors de l'épreuve précédente, et si ça se reproduit cette fois, le tournoi sera terminé.
Faruzan:J'ai entendu dire que lui et toi aviez résolu ensemble le problème de fuite des lignes énergétiques dans la Forêt d'Avidya il n'y a pas longtemps. Ces machines en simulent les perturbations, alors ça devrait être facile pour lui...
Paimon:Vous avez raison... Vu comme ça, Tighnari a de fortes chances de gagner !
Faruzan:Il a déjà Collei, qui est une élève formidable. Si en plus on le laisse s'emparer de la victoire, il aura vraiment tout pour lui !
Faruzan:En tant qu'aînée, je ne peux pas laisser une telle injustice se produire. Je pars de ce pas !
Kaveh:Moi aussi, à plus tard.
Cyno:Comment te sens-tu ?
Tighnari:Pour l'instant, ça va. Je vais voir comment ça se profile.
Layla:On n'a que ça comme quantité d'eau ?
Nilou:Désolée, ce sont les règles du tournoi.
Nilou:Si en surface, ce tour semble tester la rapidité avec laquelle vous pouvez désactiver ces machines, en réalité, c'est votre capacité à survivre dans des conditions extrêmes qui est évaluée.
Layla:C'est bien plus difficile que ce que je prévoyais.
Layla:Il faut soit trouver les machines le plus vite possible, soit économiser ses forces en attendant qu'une opportunité se présente... Je vois. Je vais aller dans le désert, merci.
Nilou:De rien. Fais attention à toi.
Paimon:Bon... Tout le monde est parti.
Paimon:Qui devrait-on aller voir en premier, cette fois ? Hmm, je réfléchis...
Paimon:Je sais ! Faruzan a dit que Tighnari était le favori du tournoi, pas vrai ? Allons le voir !
Kaveh:Hum, c'est moi, ou tes cernes sont encore plus sombres qu'à l'épreuve précédente ? Tu es sûre que ça va ?
Layla:Merci de vous inquiéter pour moi, monsieur Kaveh. J'ai un peu de mal à dormir ces derniers jours...
Layla:Même quand j'essaye de me forcer à dormir, je n'arrive pas à penser à autre chose qu'au tournoi. Et avant même que je m'en rende compte, le soleil est déjà levé.
Kaveh:*soupir* Je te comprends. Ça m'arrive aussi quand je suis en train de me torturer pour réaliser mes croquis.
Layla:Kaveh, est-ce que vous avez un moyen pour remédier à cela ?
Kaveh:Pas vraiment, pour être honnête. Il faut plutôt considérer qu'il y a un bon nombre de choses que l'on ne peut pas résoudre rapidement. On peut seulement les endurer et les laisser filer.
Kaveh:Hmm... Un peu comme quand on est malade, tu vois ? Parfois, il n'existe pas de remède, il faut attendre que ça guérisse tout seul.
Kaveh:J'ignore ce qui te tracasse, mais je peux sentir une profonde angoisse en toi et une énorme pression qui te pèse dessus. Quoi qu'il en soit, l'épreuve va commencer, alors garde la tête haute et fais de ton mieux.
Layla:D'accord... Bonne chance à vous aussi.
Alhaitham:Je vois que tout le monde est là. Je vais à présent vous présenter la deuxième épreuve de ce tournoi.
Alhaitham:Il y a trois perturbateurs des lignes énergétiques enterrés dans la zone environnant le Village d'Aaru.
Alhaitham:Ces appareils reproduisent les effets des perturbations dans les lignes énergétiques et interfèrent constamment avec leur environnement. Votre objectif est de les désactiver.
Alhaitham:Les trois premiers qui parviendront à accomplir cette tâche se verront attribuer respectivement quatre, trois et deux points.
Alhaitham:Notez que chaque personne ne peut emporter qu'une quantité déterminée de nourriture et d'eau, et que le fait de quitter la zone désignée entraînera la disqualification du participant.
Faruzan:Dis-moi, le jeunot, que dirais-tu de refaire équipe avec moi ?
Faruzan:Compte tenu de ce qui s'est passé durant l'épreuve précédente, je peux envisager de t'aider à récolter les points de ce tour-ci.
Kaveh:Ce n'est pas nécessaire, madame. Je viens souvent dans le coin, et les machines sont une de mes spécialités. Trouver des perturbateurs des lignes énergétiques ne sera pas un problème pour moi.
Faruzan:Très bien. C'est bien d'avoir confiance en soi quand on est jeune. Moi aussi, je connais bien cet endroit, alors attendons de voir qui trouvera ces machines en premier.
Faruzan:Par contre, hormis nous, il y a un autre favori dans ce tournoi. Nous devons faire attention à lui...
Paimon:Un favori ? Qui donc ?
Faruzan:Moins fort ! Je veux parler du petit Tighnari.
Faruzan:Il a remporté la première place lors de l'épreuve précédente, et si ça se reproduit cette fois, le tournoi sera terminé.
Faruzan:J'ai entendu dire que lui et toi aviez résolu ensemble le problème de fuite des lignes énergétiques dans la Forêt d'Avidya il n'y a pas longtemps. Ces machines en simulent les perturbations, alors ça devrait être facile pour lui...
Paimon:Vous avez raison... Vu comme ça, Tighnari a de fortes chances de gagner !
Faruzan:Il a déjà Collei, qui est une élève formidable. Si en plus on le laisse s'emparer de la victoire, il aura vraiment tout pour lui !
Faruzan:En tant qu'aînée, je ne peux pas laisser une telle injustice se produire. Je pars de ce pas !
Kaveh:Moi aussi, à plus tard.
Cyno:Comment te sens-tu ?
Tighnari:Pour l'instant, ça va. Je vais voir comment ça se profile.
Layla:On n'a que ça comme quantité d'eau ?
Nilou:Désolée, ce sont les règles du tournoi.
Nilou:Si en surface, ce tour semble tester la rapidité avec laquelle vous pouvez désactiver ces machines, en réalité, c'est votre capacité à survivre dans des conditions extrêmes qui est évaluée.
Layla:C'est bien plus difficile que ce que je prévoyais.
Layla:Il faut soit trouver les machines le plus vite possible, soit économiser ses forces en attendant qu'une opportunité se présente... Je vois. Je vais aller dans le désert, merci.
Nilou:De rien. Fais attention à toi.
Paimon:Bon... Tout le monde est parti.
Paimon:Qui devrait-on aller voir en premier, cette fois ? Hmm, je réfléchis...
Paimon:Je sais ! Faruzan a dit que Tighnari était le favori du tournoi, pas vrai ? Allons le voir !
Kaveh:Hum, c'est moi, ou tes cernes sont encore plus sombres qu'à l'épreuve précédente ? Tu es sûre que ça va ?
Layla:Merci de vous inquiéter pour moi, monsieur Kaveh. J'ai un peu de mal à dormir ces derniers jours...
Layla:Même quand j'essaye de me forcer à dormir, je n'arrive pas à penser à autre chose qu'au tournoi. Et avant même que je m'en rende compte, le soleil est déjà levé.
Kaveh:*soupir* Je te comprends. Ça m'arrive aussi quand je suis en train de me torturer pour réaliser mes croquis.
Layla:Kaveh, est-ce que vous avez un moyen pour remédier à cela ?
Kaveh:Pas vraiment, pour être honnête. Il faut plutôt considérer qu'il y a un bon nombre de choses que l'on ne peut pas résoudre rapidement. On peut seulement les endurer et les laisser filer.
Kaveh:Hmm... Un peu comme quand on est malade, tu vois ? Parfois, il n'existe pas de remède, il faut attendre que ça guérisse tout seul.
Kaveh:J'ignore ce qui te tracasse, mais je peux sentir une profonde angoisse en toi et une énorme pression qui te pèse dessus. Quoi qu'il en soit, l'épreuve va commencer, alors garde la tête haute et fais de ton mieux.
Layla:D'accord... Bonne chance à vous aussi.
Alhaitham:Je vois que tout le monde est là. Je vais à présent vous présenter la deuxième épreuve de ce tournoi.
Alhaitham:Il y a trois perturbateurs des lignes énergétiques enterrés dans la zone environnant le Village d'Aaru.
Alhaitham:Ces appareils reproduisent les effets des perturbations dans les lignes énergétiques et interfèrent constamment avec leur environnement. Votre objectif est de les désactiver.
Alhaitham:Les trois premiers qui parviendront à accomplir cette tâche se verront attribuer respectivement quatre, trois et deux points.
Alhaitham:Notez que chaque personne ne peut emporter qu'une quantité déterminée de nourriture et d'eau, et que le fait de quitter la zone désignée entraînera la disqualification du participant.
Faruzan:Dis-moi, le jeunot, que dirais-tu de refaire équipe avec moi ?
Faruzan:Compte tenu de ce qui s'est passé durant l'épreuve précédente, je peux envisager de t'aider à récolter les points de ce tour-ci.
Kaveh:Ce n'est pas nécessaire, madame. Je viens souvent dans le coin, et les machines sont une de mes spécialités. Trouver des perturbateurs des lignes énergétiques ne sera pas un problème pour moi.
Faruzan:Très bien. C'est bien d'avoir confiance en soi quand on est jeune. Moi aussi, je connais bien cet endroit, alors attendons de voir qui trouvera ces machines en premier.
Faruzan:Par contre, hormis nous, il y a un autre favori dans ce tournoi. Nous devons faire attention à lui...
Paimon:Un favori ? Qui donc ?
Faruzan:Moins fort ! Je veux parler du petit Tighnari.
Faruzan:Il a remporté la première place lors de l'épreuve précédente, et si ça se reproduit cette fois, le tournoi sera terminé.
Faruzan:J'ai entendu dire que lui et toi aviez résolu ensemble le problème de fuite des lignes énergétiques dans la Forêt d'Avidya il n'y a pas longtemps. Ces machines en simulent les perturbations, alors ça devrait être facile pour lui...
Paimon:Vous avez raison... Vu comme ça, Tighnari a de fortes chances de gagner !
Faruzan:Il a déjà Collei, qui est une élève formidable. Si en plus on le laisse s'emparer de la victoire, il aura vraiment tout pour lui !
Faruzan:En tant qu'aînée, je ne peux pas laisser une telle injustice se produire. Je pars de ce pas !
Kaveh:Moi aussi, à plus tard.
Cyno:Comment te sens-tu ?
Tighnari:Pour l'instant, ça va. Je vais voir comment ça se profile.
Layla:On n'a que ça comme quantité d'eau ?
Nilou:Désolée, ce sont les règles du tournoi.
Nilou:Si en surface, ce tour semble tester la rapidité avec laquelle vous pouvez désactiver ces machines, en réalité, c'est votre capacité à survivre dans des conditions extrêmes qui est évaluée.
Layla:C'est bien plus difficile que ce que je prévoyais.
Layla:Il faut soit trouver les machines le plus vite possible, soit économiser ses forces en attendant qu'une opportunité se présente... Je vois. Je vais aller dans le désert, merci.
Nilou:De rien. Fais attention à toi.
Paimon:Bon... Tout le monde est parti.
Paimon:Qui devrait-on aller voir en premier, cette fois ? Hmm, je réfléchis...
Paimon:Je sais ! Faruzan a dit que Tighnari était le favori du tournoi, pas vrai ? Allons le voir !
Kaveh:Hum, c'est moi, ou tes cernes sont encore plus sombres qu'à l'épreuve précédente ? Tu es sûre que ça va ?
Layla:Merci de vous inquiéter pour moi, monsieur Kaveh. J'ai un peu de mal à dormir ces derniers jours...
Layla:Même quand j'essaye de me forcer à dormir, je n'arrive pas à penser à autre chose qu'au tournoi. Et avant même que je m'en rende compte, le soleil est déjà levé.
Kaveh:*soupir* Je te comprends. Ça m'arrive aussi quand je suis en train de me torturer pour réaliser mes croquis.
Layla:Kaveh, est-ce que vous avez un moyen pour remédier à cela ?
Kaveh:Pas vraiment, pour être honnête. Il faut plutôt considérer qu'il y a un bon nombre de choses que l'on ne peut pas résoudre rapidement. On peut seulement les endurer et les laisser filer.
Kaveh:Hmm... Un peu comme quand on est malade, tu vois ? Parfois, il n'existe pas de remède, il faut attendre que ça guérisse tout seul.
Kaveh:J'ignore ce qui te tracasse, mais je peux sentir une profonde angoisse en toi et une énorme pression qui te pèse dessus. Quoi qu'il en soit, l'épreuve va commencer, alors garde la tête haute et fais de ton mieux.
Layla:D'accord... Bonne chance à vous aussi.
Alhaitham:Je vois que tout le monde est là. Je vais à présent vous présenter la deuxième épreuve de ce tournoi.
Alhaitham:Il y a trois perturbateurs des lignes énergétiques enterrés dans la zone environnant le Village d'Aaru.
Alhaitham:Ces appareils reproduisent les effets des perturbations dans les lignes énergétiques et interfèrent constamment avec leur environnement. Votre objectif est de les désactiver.
Alhaitham:Les trois premiers qui parviendront à accomplir cette tâche se verront attribuer respectivement quatre, trois et deux points.
Alhaitham:Notez que chaque personne ne peut emporter qu'une quantité déterminée de nourriture et d'eau, et que le fait de quitter la zone désignée entraînera la disqualification du participant.
Faruzan:Dis-moi, le jeunot, que dirais-tu de refaire équipe avec moi ?
Faruzan:Compte tenu de ce qui s'est passé durant l'épreuve précédente, je peux envisager de t'aider à récolter les points de ce tour-ci.
Kaveh:Ce n'est pas nécessaire, madame. Je viens souvent dans le coin, et les machines sont une de mes spécialités. Trouver des perturbateurs des lignes énergétiques ne sera pas un problème pour moi.
Faruzan:Très bien. C'est bien d'avoir confiance en soi quand on est jeune. Moi aussi, je connais bien cet endroit, alors attendons de voir qui trouvera ces machines en premier.
Faruzan:Par contre, hormis nous, il y a un autre favori dans ce tournoi. Nous devons faire attention à lui...
Paimon:Un favori ? Qui donc ?
Faruzan:Moins fort ! Je veux parler du petit Tighnari.
Faruzan:Il a remporté la première place lors de l'épreuve précédente, et si ça se reproduit cette fois, le tournoi sera terminé.
Faruzan:J'ai entendu dire que lui et toi aviez résolu ensemble le problème de fuite des lignes énergétiques dans la Forêt d'Avidya il n'y a pas longtemps. Ces machines en simulent les perturbations, alors ça devrait être facile pour lui...
Paimon:Vous avez raison... Vu comme ça, Tighnari a de fortes chances de gagner !
Faruzan:Il a déjà Collei, qui est une élève formidable. Si en plus on le laisse s'emparer de la victoire, il aura vraiment tout pour lui !
Faruzan:En tant qu'aînée, je ne peux pas laisser une telle injustice se produire. Je pars de ce pas !
Kaveh:Moi aussi, à plus tard.
Cyno:Comment te sens-tu ?
Tighnari:Pour l'instant, ça va. Je vais voir comment ça se profile.
Layla:On n'a que ça comme quantité d'eau ?
Nilou:Désolée, ce sont les règles du tournoi.
Nilou:Si en surface, ce tour semble tester la rapidité avec laquelle vous pouvez désactiver ces machines, en réalité, c'est votre capacité à survivre dans des conditions extrêmes qui est évaluée.
Layla:C'est bien plus difficile que ce que je prévoyais.
Layla:Il faut soit trouver les machines le plus vite possible, soit économiser ses forces en attendant qu'une opportunité se présente... Je vois. Je vais aller dans le désert, merci.
Nilou:De rien. Fais attention à toi.
Paimon:Bon... Tout le monde est parti.
Paimon:Qui devrait-on aller voir en premier, cette fois ? Hmm, je réfléchis...
Paimon:Je sais ! Faruzan a dit que Tighnari était le favori du tournoi, pas vrai ? Allons le voir !
Paimon:Hé oh, Tighnari ! Tighnariii !
Paimon:Bizarre, le localisateur indique qu'il n'est pas loin d'ici.
Paimon:Tighnariii ! Vous m'entendez ?
Traveler:Il est là-bas.
Paimon:Ah oui ! Oh, non... Il s'est évanoui ! Allons vite l'aider !
Paimon:Tighnari ! Tout va bien ?
Tighnari:J—J'ai chaud...
Paimon:C'est la chaleur qui vous a fait perdre conscience ? Vous n'avez pas l'habitude de voyager dans le désert ?
Tighnari:Non... Quand je me rends dans le désert, d'ordinaire, j'apporte toujours beaucoup d'eau pour éviter ce genre de situation.
Tighnari:Je suis bientôt à court d'eau, et à cause des perturbations dans les lignes énergétiques, c'est le brouillard dans ma tête.
Tighnari:Mes ancêtres, les shunas valukas, étaient originaires du désert. Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand une espèce migre : elle n'est plus adaptée à l'environnement où elle vivait originellement.
Paimon:Ce n'est pas le moment de parler de ça. Il faut vite trouver de l'eau...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Que les humains sont fragiles ! Leur corps n'est même pas capable de s'adapter aux changements brusques d'environnement.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tiens, fais-lui boire ça.
Paimon:Quoi, vraiment ? J'espère que c'est de l'eau normale... Hé, vous partez déjà ?
Traveler:Ça semble vraiment être de l'eau ordinaire.
Paimon:Je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'il a dans la tête. Bon, donnons l'eau à Tighnari, c'est plus important.
Tighnari reprend un peu ses esprits après avoir bu de l'eau...
Tighnari:Merci. Je me sens mieux.
Paimon:Ce n'est pas que nous qu'il faut remercier. En fait, c'est—
Cyno:Je t'ai enfin trouvé.
Paimon:Cyno ! Vous êtes là !
Cyno:Je me faisais du souci, alors je suis venu voir si tout allait bien. Ça va ? Tu vas arriver à tenir ?
Tighnari:Mes poils de queue sont desséchés. Je ne vois pas l'intérêt de me forcer à continuer.
Tighnari:Il semblerait que je ne sois pas fait pour ce tour. Je ferais mieux de rentrer un peu plus tôt au Village d'Aaru.
Paimon:Comment ? Vous voulez abandonner, Tighnari ?
Tighnari:Oui. Avec les points de la première épreuve, je pourrai toujours retourner la situation à mon avantage au prochain tour, même si je ne récolte aucun point maintenant.
Tighnari:Si je me retire tout de suite, cela me laissera davantage de temps pour reprendre des forces. Ça ne sert à rien de continuer à m'épuiser.
Cyno:Une sage décision. Je vais te ramener.
Tighnari:Hum... Ça ira, je peux rentrer tout seul...
Paimon:Allez, ne faites pas toutes ces manières avec nous ! En route pour le Village d'Aaru !
Paimon:Hé oh, Tighnari ! Tighnariii !
Paimon:Bizarre, le localisateur indique qu'il n'est pas loin d'ici.
Paimon:Tighnariii ! Vous m'entendez ?
Traveler:Il est là-bas.
Paimon:Ah oui ! Oh, non... Il s'est évanoui ! Allons vite l'aider !
Paimon:Tighnari ! Tout va bien ?
Tighnari:J—J'ai chaud...
Paimon:C'est la chaleur qui vous a fait perdre conscience ? Vous n'avez pas l'habitude de voyager dans le désert ?
Tighnari:Non... Quand je me rends dans le désert, d'ordinaire, j'apporte toujours beaucoup d'eau pour éviter ce genre de situation.
Tighnari:Je suis bientôt à court d'eau, et à cause des perturbations dans les lignes énergétiques, c'est le brouillard dans ma tête.
Tighnari:Mes ancêtres, les shunas valukas, étaient originaires du désert. Mais je suppose que c'est ce qui arrive quand une espèce migre : elle n'est plus adaptée à l'environnement où elle vivait originellement.
Paimon:Ce n'est pas le moment de parler de ça. Il faut vite trouver de l'eau...
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Que les humains sont fragiles ! Leur corps n'est même pas capable de s'adapter aux changements brusques d'environnement.
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Tiens, fais-lui boire ça.
Paimon:Quoi, vraiment ? J'espère que c'est de l'eau normale... Hé, vous partez déjà ?
Traveler:Ça semble vraiment être de l'eau ordinaire.
Paimon:Je n'arrive vraiment pas à comprendre ce qu'il a dans la tête. Bon, donnons l'eau à Tighnari, c'est plus important.
Tighnari reprend un peu ses esprits après avoir bu de l'eau...
Tighnari:Merci. Je me sens mieux.
Paimon:Ce n'est pas que nous qu'il faut remercier. En fait, c'est—
Cyno:Je t'ai enfin trouvé.
Paimon:Cyno ! Vous êtes là !
Cyno:Je me faisais du souci, alors je suis venu voir si tout allait bien. Ça va ? Tu vas arriver à tenir ?
Tighnari:Mes poils de queue sont desséchés. Je ne vois pas l'intérêt de me forcer à continuer.
Tighnari:Il semblerait que je ne sois pas fait pour ce tour. Je ferais mieux de rentrer un peu plus tôt au Village d'Aaru.
Paimon:Comment ? Vous voulez abandonner, Tighnari ?
Tighnari:Oui. Avec les points de la première épreuve, je pourrai toujours retourner la situation à mon avantage au prochain tour, même si je ne récolte aucun point maintenant.
Tighnari:Si je me retire tout de suite, cela me laissera davantage de temps pour reprendre des forces. Ça ne sert à rien de continuer à m'épuiser.
Cyno:Une sage décision. Je vais te ramener.
Tighnari:Hum... Ça ira, je peux rentrer tout seul...
Paimon:Allez, ne faites pas toutes ces manières avec nous ! En route pour le Village d'Aaru !
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Ça a l'air plus ennuyeux que l'épreuve précédente. Enfin bon, je ne m'inquiète pas. Il n'y a plus qu'à trouver un endroit où s'asseoir pour les regarder s'agiter.
Cyno:Il y a un soleil de plomb aujourd'hui, ça tape fort. J'espère que Tighnari va bien.
Cyno:*soupir* Non, ça ne va pas aller pour lui. Il faut que j'aille le voir.
Layla:Ouf... J'ai... J'ai la tête qui tourne...
Paimon:Tighnari, vous vous sentez toujours mal ? Vous voulez vous reposer ?
Cyno:Ça tombe bien, il y a un peu d'ombre ici. On peut s'arrêter un peu.
Tighnari:Très bien, faisons comme vous dites.
Layla:Monsieur Cyno, monsieur Tighnari... Oh, et Traveler et Paimon sont avec vous...
Paimon:Toi aussi, tu es là, Layla !
Layla:Oui, le soleil tape trop fort, alors j'ai voulu m'abriter un peu...
Layla:Et vous ? Ne me dites pas que vous avez déjà fini ?
Tighnari:Nous ne sommes pas aussi forts que ça, malheureusement. Je m'apprête à déclarer forfait. Cyno et Traveler ont eu la gentillesse de me raccompagner au Village d'Aaru.
Layla:D—Déclarer forfait ? C'est possible de faire ça ?
Tighnari:Je crois me souvenir que les règles le permettent. Alhaitham a dit que quitter le périmètre du tournoi revenait à déclarer forfait.
Cyno:Je t'ai pourtant demandé si ça allait avant de commencer. Si tu avais abandonné à ce moment-là, tu n'aurais pas eu à souffrir comme ça.
Tighnari:Il fallait bien que j'essaye. J'ai essayé, mais ça n'a pas marché. Et maintenant, j'abandonne pendant qu'il en est encore temps.
Tighnari:Je fabriquerai quelques huiles de protection solaire tout à l'heure. Je dois me préparer correctement pour la prochaine fois où je me rendrai dans le désert.
Tighnari:D'ailleurs, tu es Layla, c'est ça ? Tu n'as pas l'air d'aller très bien non plus, est-ce que ça ira ?
Layla:J'ai commencé à avoir de légers étourdissements quand je suis entrée dans le désert, alors je me suis reposée ici un moment. Ça va beaucoup mieux maintenant.
Paimon:Vas-y doucement, d'accord ?
Layla:Ne t'inquiète pas. C'est juste que...
Cyno:Tu te sens trop stressée ?
Layla:Ah...! Ça se voit ?
Cyno:Tu fais la même tête que les criminels quand je les interroge.
Layla:Pour être franche, je ne suis pas sûre d'avoir ce qu'il faut pour représenter le Rtawahist.
Layla:La plupart des gens ont voté pour moi à cause de toutes les rumeurs qui circulent à mon sujet, mais pour moi, tout ça ne signifie rien. Et maintenant, je ne sais pas comment répondre à toutes ces attentes.
Layla:Même les personnes qui me critiquent habituellement ont voté pour moi cette fois-ci... Et j'ai le sentiment de devoir être à la hauteur...
Tighnari:Ce sont ces attentes qui te mettent une telle pression ?
Layla:Oui. J'ai entendu dire que vous aviez aussi été choisi par vote, monsieur Tighnari. Comment faites-vous pour faire face à cette pression ?
Tighnari:À vrai dire, je ne ressens aucun stress.
Tighnari:Tout d'abord, ceux qui attendent des choses de toi ne le font pas nécessairement par bienveillance. Ceux qui tiennent compte de tes sentiments ne voudraient certainement pas que tu te pousses à bout.
Tighnari:D'autre part, nous sommes des chercheurs. Notre travail, c'est la recherche de la connaissance, et non pas de répondre aux attentes des autres.
Tighnari:Pour ma part, je participe à ce tournoi pour faire de la publicité pour une séance de vulgarisation qui se tiendra à Gandharva le mois prochain. Je ferai évidemment de mon mieux pour gagner, mais je ne vais pas en plus de ça laisser l'anxiété m'envahir.
Tighnari:Selon moi, tu pourrais te trouver un but plus défini. Ça t'aiderait.
Layla:Je comprends. Merci pour vos conseils, monsieur Tighnari.
Tighnari:Pfiou, parler pendant tout ce temps m'a assoiffé.
Cyno:Il reste un peu d'eau dans ma gourde.
Tighnari:Non, ça va aller. Nous ne sommes pas loin du village d'Aaru, je peux faire le reste du chemin par moi-même. Tu ne voulais pas gagner cette carte en édition limitée ? Retourne vite au tournoi.
Cyno:Très bien. Ta volonté continuera de vivre à travers moi.
Tighnari:Ne dis pas ça, tu donnes l'impression que je suis sur le point de passer l'arme à gauche.
Tighnari:Sur ce, je vous laisse, Traveler, Paimon et Layla. On se revoit à la fin du tour.
Cyno:Quant à moi, je vais reprendre ma recherche des perturbateurs des lignes énergétiques.
Paimon:Layla, tu te sens mieux ?
Layla:Oui, ça va beaucoup mieux depuis que j'ai discuté avec monsieur Tighnari.
Layla:Ça fait longtemps que j'ai quitté mon village natal pour venir à l'Académie. Chaque jour passé ici a été précieux, bien sûr... Mais il y a eu des moments difficiles.
Layla:Ces modèles astrologiques complexes, ces innombrables tests et ces thèses qui ont requis toute ma matière grise pour les terminer... Toutes ces choses sont comme un énorme rocher qui fonce sur moi, me forçant à continuer à courir.
Layla:Lorsque j'ai été choisie pour représenter mon darshan, j'ai eu l'impression qu'un autre rocher s'ajoutait à ceux qui roulaient déjà derrière moi. Chaque fois que je ferme les yeux, je pense à toutes les personnes que je décevrai si j'échoue.
Layla:Je crois que c'est ce que Tighnari essayait de me faire comprendre.
Layla:Vous êtes de bons amis/bonnes amies, c'est pour ça que vous n'avez pas empêché Tighnari de déclarer forfait, et que vous n'êtes pas déçus/déçues de moi.
Paimon:Tout à fait. Donc tu vois, il n'y a pas de quoi être triste !
Layla:Toutefois, Tighnari a aussi dit que je devais avoir un objectif plus précis pour ce tournoi. Je n'en ai toujours pas à l'heure actuelle, alors je dois y réfléchir.
Layla:Quoi qu'il en soit, je ne vais pas vous faire perdre plus de temps. Vous devez encore filmer les autres concurrents, non ? Peut-être ont-ils fait des progrès pendant que nous discutions.
Paimon:C'est vrai, on devrait aller voir les autres. Hmm, qui nous reste-t-il, maintenant ? Tighnari a abandonné, et on vient de voir Cyno...
Layla:Vous pourriez aller voir comment va madame Faruzan. J'ai entendu dire qu'elle connaissait bien le désert, alors elle a sûrement beaucoup avancé...
Paimon:D'accord, allons la retrouver !
#{REALNAME[ID(1)|HOSTONLY(true)]}:Vous devez avoir beaucoup de temps libre pour venir me chercher.
Paimon:Faruzan, vous avez avancé ?
Faruzan:Vous arrivez au bon moment, je m'apprêtais à creuser ici.
Paimon:Ah oui ? Vous avez déjà trouvé un perturbateur des lignes énergétiques ?
Faruzan:Ce n'est pas un petit problème de pacotille qui va me mettre en difficulté.
Faruzan:Peu de temps après être entrée dans le désert, j'ai découvert une structure primale qui avait un comportement anormal, alors je l'ai suivie jusqu'ici.
Faruzan:Puis, alors que je m'approchais de cet endroit, elle a soudainement disparu. C'est le signe qu'il y a quelque chose d'inhabituel ici.
Paimon:Ça se voit que vous êtes une experte, madame Faruzan ! Vous avez tout de suite trouvé quoi faire !
Faruzan:Eh bien, il se trouve que j'ai plus d'expérience que les autres dans ce domaine. Mais cela mis à part, quelqu'un a-t-il déjà réussi l'épreuve ?
Paimon:Non, pas encore !
Faruzan:Je suis donc de toute évidence la première. Et le petit Tighnari ?
Traveler:Tighnari a déclaré forfait.
Faruzan:Comment ? Mais pourquoi ?
Paimon:Il n'a pas l'habitude de voyager dans le désert...
Faruzan:Tss, je ne lui connaissais pas un tel point faible. Il a besoin de s'entraîner davantage.
Faruzan:Où en sont les autres, sinon ? La petite du Rtawahist est toujours sur les nerfs ?
Paimon:Tighnari lui a donné quelques conseils et elle se sent beaucoup mieux maintenant. Cyno vient de commencer à chercher les perturbateurs, quant au type au chapeau... On ne sait pas trop ce qu'il fabrique.
Faruzan:Et Kaveh ? Lui non plus, il n'a toujours pas trouvé de perturbateur des lignes énergétiques ?
Paimon:Non. Sinon, notre localisateur aurait retenti.
Faruzan:C'est curieux, quand même. Qu'est-ce qu'il attend ? Vu comme il est compétent, vous auriez dû avoir des nouvelles de lui.
Faruzan:Bon, je n'ai plus aucun suspense à vous offrir ici. Vous devriez aller voir ce qu'il fait.
Kaveh:En voilà un autre...
Layla:Ne vous en faites pas, je n'ai rien.
Kaveh:Arrêtez de me suivre ! Je vous ai déjà donné toute la nourriture que j'avais sur moi.
Fennec:*sniff* ...
Kaveh:Inutile de gémir, je vous dis que je n'en ai plus ! Il ne me reste plus qu'une demi-gourde d'eau, je ne peux pas vous donner ça.
Kaveh:Sans eau, je ne pourrai aller nulle part dans le désert. Et il faut encore que je trouve ce que je suis en train de chercher.
Kaveh:Mehrak, aide-moi à les retenir !
Mehrak:Bip boup !
Paimon:Kaveh, c'est donc là que vous étiez !
Paimon:Faruzan nous a dit de venir vous voir. Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
Kaveh:*soupir* Ça m'irrite rien que d'en parler. Ça fait longtemps que je marche dans le désert, et ces fripons n'ont pas arrêté de me coller aux basques.
Kaveh:Je ne sais pas pourquoi, mais ils n'ont pas quitté le terrain du tournoi. Et maintenant, les perturbateurs des lignes énergétiques les ont rendus confus, ils ne cessent de tourner en rond dans cette zone.
Kaveh:Dès qu'ils m'ont vu, ils n'ont pas voulu me laisser tranquille. Ils m'ont même soutiré le peu de nourriture que j'avais.
Mehrak:Bip boup !
Fennec:*sniff* ...
Kaveh:Hé, je ne t'ai pas dit de les retenir ?
Paimon:Kaveh, c'est à vous, ce morceau de ferraille qui vole ?
Kaveh:Oui, c'est Mehrak, ma boîte à outils.
Paimon:Votre boîte à outils ? Ça a l'air assez sophistiqué... Euh, bonjour ! Tu comprends ce que je te dis ?
Mehrak:Bip boup ?
Traveler:Pourquoi vous accompagne-t-il ?
Kaveh:J'ai parfois besoin de transporter des objets lorsque je sors, c'est pourquoi il est pratique d'avoir une boîte à outils portable.
Paimon:Il ne ressemble pas du tout à une boîte à outils ordinaire, pourtant.
Kaveh:C'est long à expliquer. Quand je travaillais dans le désert, je suis tombé sur un groupe de marchands qui possédaient un noyau mécanique qu'ils avaient déterré d'une tombe.
Kaveh:Celui-ci provenait de toute évidence de la civilisation du roi Deshret. La technologie qui le fait fonctionner n'est toujours pas bien comprise de nos jours, et il y a de nombreuses opinions différentes au Kshahrewar à ce sujet.
Kaveh:Nos théories actuelles ne peuvent expliquer de tels mystères. En voyant un spécimen aussi rare et complet devant moi, j'ai donné tout les moras que j'avais sur moi pour l'acheter.
Kaveh:Il y a quelque temps, je voulais créer un conteneur portable automatisé dans lequel je pourrais stocker des objets, alors je me suis servi de ce composant pour concevoir Mehrak.
Kaveh:Bien qu'il ne comprenne pas les instructions trop complexes, il peut me servir d'assistant et m'aide dans mon travail de cartographie et d'arpentage.
Kaveh:Le plus important, c'est qu'il ne sait pas parler, il ne risque donc pas de me prendre la tête.
Mehrak:Bip boup !
Kaveh:Ah, en passant, merci de m'avoir aidé à cacher le fait que je vis chez Alhaitham.
Traveler:C'est Paimon qui a failli vendre la mèche, à la base.
Paimon:Héhé... Désolée...
Kaveh:*soupir* J'espère pouvoir rapidement tourner cette page et reprendre une vie normale.
Kaveh:Ma vie a commencé à se dégrader de plus en plus pour moi à un certain moment. Peut-être que ça a commencé quand ma mère s'est remariée et est partie à Fontaine. Ou alors, quand j'ai parlé à Alhaitham à la bibliothèque...
Kaveh:Ou qui sait, peut-être que tout a chaviré au moment où tous mes fonds ont été épuisés à cause du chantier du Palais d'Alcazarzaray. Je suis encore en train d'en payer les dettes à ce jour... Grr, quand est-ce que tout ça va finir ?
Fennec:*sniff* ...
Kaveh:Quand j'y réfléchis, vous n'avez pas de chance non plus.
Kaveh:Ce n'est pas comme si vous aviez voulu être piégés dans une perturbation des lignes énergétiques... Bon, je vais vous faire sortir d'ici.
Paimon:Mais, Kaveh... Vous n'êtes pas censé chercher les perturbateurs des lignes énergétiques ?
Kaveh:C'est vrai, mais on ne peut pas les laisser là comme ça...
Kaveh:Pas besoin de réfléchir autant pour ça... Plus j'y pense, plus j'ai mal à la tête. Je vais les faire sortir et je chercherai ensuite les perturbateurs des lignes énergétiques.
Kaveh:Je n'ai plus le temps de bavarder, j'y vais !
Paimon:Kaveh a l'air de faire face à un dilemme... Il veut vraiment gagner, mais il refuse d'ignorer ceux qu'il veut aider...
Paimon:J'ai toujours eu l'impression qu'il était du genre à se mettre facilement dans des situations difficiles.
Paimon:Ce n'est pas pour être méchante, mais c'est le genre de personnalité qui se laisse facilement exploiter par les autres.
Traveler:Tu as une manière cruelle d'énoncer des faits, Paimon...
Paimon:Quelqu'un a réussi l'épreuve !
Paimon:Oui ! Qui ça pourrait être ? Allons demander à Alhaitham !
Layla:Je vais faire le tour du périmètre du tournoi...
Nilou:Nous avons fini de vérifier. Félicitations, monsieur Cyno ! Vous êtes le premier gagnant de ce tour.
Paimon:Alors c'est Cyno qui a trouvé un perturbateur des lignes énergétiques en premier ?
Cyno:Je suis issu du Spantamad, et nous en savons beaucoup sur les lignes énergétiques. Trouver un perturbateur n'est pas difficile pour moi.
Nilou:Puisque Traveler et Paimon sont là, pourriez-vous nous faire part de ce que vous ressentez, monsieur Cyno ?
Cyno:Ce que je ressens ? Mon ami est tombé, alors je ne pouvais pas me permettre de perdre.
Cyno:« Les liens d'hier pavent la route de demain. Grâce aux liens d'amitié qui nous unissent, je ne perdrai face à personne. »
Cyno:C'est une citation dans « Le roi des invocations ». Elle correspond bien à mon ressenti actuel.
Paimon:Heureusement que Tighnari n'est pas là, sinon il lui aurait déjà mis une pichenette sur la tête...
Traveler:C'est du Cyno tout craché.
Nilou:Eh bien, c'est déjà le soir. Je suis sûre que tout le monde est à court de nourriture et d'eau. Le tournoi va devenir de plus en plus difficile à partir de maintenant.
Cyno:Il y a une scène comme ça dans « Le roi des invocations ». C'est un grand classique.
Nilou:Monsieur Alhaitham, pouvez-vous nous faire part de vos réflexions ?
Alhaitham:Je n'ai rien à dire au sujet du livre « Le roi des invocations ».
Paimon:C'est évident que la question de Nilou ne porte pas là-dessus !
Alhaitham:Le désert est beaucoup plus dangereux la nuit, nous approchons donc de la fin de l'épreuve. Il ne reste à présent plus que Faruzan, Layla et Kaveh.
Nilou:Je me demande qui sera le prochain concurrent à trouver un perturbateur des lignes énergétiques...
Paimon:Hein ? Il ne reste que trois participants ? Hmm... Tighnari a déclaré forfait, Cyno a fini, et... Ah, et le type au chapeau, alors ?
Alhaitham:Il a abandonné il y a peu de temps.
Paimon:J'ai vraiment du mal à savoir ce qu'il a en tête...
Paimon:Enfin bon, comme l'a dit Alhaitham, le tour est presque terminé. Allons voir ce que font les autres concurrents !
Layla:Il y a quelque chose d'anormal ici. Il faut que je réfléchisse à tout ça...
Layla:Vous revoilà. J'étais en train de me dire que ça doit être épuisant pour vous de faire tout ce chemin à chaque fois.
Layla:Vraiment ? Vous êtes vraiment forts/fortes, dites donc...
Layla:Le désert se rafraîchit maintenant que la nuit est tombée. Le vent est plein de grains de sable, c'est désagréable quand il vous souffle sur le visage.
Layla:Est-ce qu'il y a déjà quelqu'un qui a fini le tour ?
Paimon:Cyno a réussi à désactiver un des perturbateurs des lignes énergétiques. Tu as fait de nouvelles découvertes, Layla ?
Layla:J'ai fait le tour de la zone du tournoi, mais je n'ai trouvé aucun perturbateur des lignes énergétiques.
Layla:Par contre, j'ai réalisé quelque chose de très important.
Traveler:Quoi donc ?
Layla:Que mes collègues du Rtawahist ont voté pour moi pour une multitude de raisons différentes. Et parmi eux, il y en a sans doute beaucoup qui ont fait ça pour me voir me ridiculiser.
Layla:En revanche, je pense qu'il y a aussi beaucoup de personnes qui ont réellement placé leurs espoirs en moi.
Layla:Je souhaite répondre à leurs attentes, pour qu'ils ne regrettent pas d'avoir écrit mon nom sur leurs bulletins.
Paimon:Ah ? Ça ne te met pas la pression, Layla ?
Layla:Bien sûr que j'ai toujours un peu la pression. Mais après y avoir réfléchi, je ne vois pas ma participation comme quelque chose que je dois impérativement faire, mais plutôt comme une chose que je souhaite moi-même accomplir.
Layla:Pour vous, peut-être que ça ne fait pas de grande différence. Mais moi, je me sens beaucoup plus à l'aise et je ne me fais plus de souci.
Paimon:D'accord... C'est génial, alors !
Layla:Et maintenant que je me suis détendue, j'ai sommeil, tout à coup...
Layla:Je vais faire une petite sieste... Juste une petite...
Layla:...
Layla:Hmm... L'épreuve n'est pas encore terminée... Cette petite n'est-elle pas un peu trop angoissée ?
Paimon:C'est...
Layla:Heureuse de vous revoir. Ça faisait longtemps que je n'étais pas sortie prendre l'air.
Layla:Puisque je suis là, je vais l'aider à finir l'épreuve. Qu'est-ce qu'il faut faire, déjà ? Trouver un perturbateur des lignes énergétiques, c'est ça ?
Layla:Laissez-moi voir... Bon, elle a déjà rassemblé presque toutes les informations nécessaires. Je vais terminer le travail pour elle.
Layla:Suivez-moi, Traveler et Paimon.
Layla:C'est bien ça ? Je le désactive, les lignes énergétiques devraient revenir à la normale.
Paimon:Trop forte !
Layla:Encore une fois, ce n'est pas à moi que revient le mérite. Je n'ai fait que conclure ce qu'elle a déjà commencé.
Layla:Elle devrait bientôt se réveiller... Elle sera sans doute un peu désorientée au début, mais une fois qu'elle aura repris ses esprits, elle pourra annoncer avoir désactivé ce perturbateur.
Layla:Vous allez rester ici ? Ou bien vous allez voir les autres concurrents ?
Paimon:Voyons voir ce que nous dit le localisateur... Tiens ? On dirait que Kaveh et Faruzan se dirigent dans la même direction !
Layla:Ils sont peut-être en train de chercher le dernier perturbateur des lignes énergétiques. D'ailleurs, Kaveh est vraiment un personnage intéressant.
Paimon:Ah ? Pourquoi tu dis ça ?
Layla:Il a discuté avec l'autre moi avant le début de la deuxième épreuve. Selon lui, les soucis sont comme les maladies : ils n'ont pas toujours de remède et parfois, il suffit de les endurer du mieux que l'on peut jusqu'à ce qu'ils s'en aillent.
Layla:Mais de la façon dont je le vois, sa situation est bien pire que celle de mon autre moi... Car elle, elle n'avait simplement pas trouvé ce qu'elle voulait faire à ce moment-là, c'est pourquoi elle se sentait perdue.
Layla:Kaveh, quant à lui, sait ce qu'il veut faire : il est convaincu qu'il doit gagner. Pourtant, il semble toujours y avoir un conflit en lui...
Layla:Il n'a pas de double personnalité, en revanche... Il semble toujours être en désaccord avec lui-même, d'une certaine façon.
Layla:Je ne sais pas exactement comment le décrire. C'est comme s'il souriait à l'extérieur, mais qu'il n'y avait aucune joie à l'intérieur. Seulement de la tristesse.
Layla:Mais pour rester sur un ton positif, il a plus d'expérience que moi. Il est donc plus apte à résoudre ce genre de problèmes.
Layla:Ne devriez-vous pas retourner sur les lieux de l'action pour filmer ce qui se passe ? C'est bientôt la fin de l'épreuve.
Paimon:C'est vrai. Bon, alors on y va ! On gardera ce que tu nous as dit à l'esprit !
Faruzan:En théorie, ça devrait être ici...
Kaveh:Enfin trouvé...
Faruzan:Kaveh ? Ne me dis pas que toi aussi, tu...
Kaveh:Madame Faruzan ! Je croyais que vous aviez terminé l'épreuve depuis longtemps...
Paimon:Faruzan, Kaveh !
Paimon:Ah ! On dirait que Layla a réussi l'épreuve.
Kaveh:Je ne m'attendais pas à trouver un perturbateur des lignes énergétiques en même temps que vous... Où en sont les autres concurrents ?
Paimon:Tighnari et le type au chapeau ont déclaré forfait, et Cyno et Layla ont déjà terminé. Il ne reste plus que vous deux !
Paimon:Bizarre, vous n'aviez pas commencé à creuser il y a longtemps de cela ?
Faruzan:Oui, je n'ai pas arrêté de creuser. Je n'ai pas déterré de perturbateur des lignes énergétiques, mais par contre, je suis tombée à l'intérieur de ruines.
Faruzan:J'ai fait une chute profonde. C'était extrêmement sombre, et ça m'a demandé beaucoup d'effort pour activer le mécanisme qui m'a fait retourner à la surface.
Paimon:C'est... assez impressionnant, à vrai dire...
Kaveh:Vous avez fait en si peu de temps ce qu'une personne normale mettrait une semaine à faire... Vous êtes incroyable, madame Faruzan...
Faruzan:Et toi ? Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps pour venir ici ?
Kaveh:Je suis tombé sur un groupe de fennecs perdus, et je les ai aidés à atteindre la frontière de la zone du tournoi. Quand je suis revenu, j'étais complètement déshydraté... et je me suis évanoui. J'ai dû prendre un coup de chaleur.
Kaveh:Quand je me suis réveillé, il faisait déjà nuit. J'ai utilisé mes dernières forces pour venir ici.
Faruzan:Drôle d'histoire... Tu es sûr que tu vas bien ? Tu t'es évanoui tout seul dans le désert, c'est très dangereux.
Faruzan:Tu dis que tu connais bien le désert, mais ta manière de traiter les problèmes que tu rencontres semble être en contradiction avec ton titre de génie.
Kaveh:Hahaha, c'est vrai que c'est un peu problématique. Mais en réalité, il n'y a pas de rapport avec le fait d'être un génie ou pas. C'était ma propre décision.
Kaveh:Ma manière de gérer les choses n'était pas optimale, mais je me serais senti mal à l'aise si je n'avais pas agi de la sorte, j'aurais eu un poids sur la conscience. Donc...
Faruzan:Hmph. Les jeunes de nos jours, ils sont tous plus étranges les uns que les autres.
Faruzan:Revenons-en à notre sujet. Puisque nous sommes tous deux certains que c'est ici que se trouve le dernier perturbateur des lignes énergétiques, alors déterrons-le.
Faruzan et Kaveh déterrent ensemble le dernier perturbateur des lignes énergétiques.
Faruzan:C'est bien ça, je ne m'étais pas trompée. Par contre, comment va-t-on faire pour les points, cette fois-ci ?
Kaveh:Pfiou...
Faruzan:Qu'est-ce qui t'arrive, le jeunot ? Tu as l'air soulagé.
Kaveh:Oh, rien. Je me disais juste que cette épreuve est enfin terminée.
Kaveh:Les animaux qui n'ont rien à voir avec tout ça ne sont donc plus en danger.
Kaveh:Pour ce qui est des points... On fera un tirage au sort. Je ne vois pas de meilleure solution.
Paimon:D'accord. Alors, retournons au Village d'Aaru. Je pense que vous avez tous deux besoin de boire un peu et de vous reposer.
Nilou:Eh bien, il semblerait que la deuxième épreuve de ce tournoi soit terminée. Je me demande qui de Kaveh ou de Faruzan a été le plus rapide... Tiens ? Où est madame Faruzan ?
Kaveh:Madame Faruzan est allée boire de l'eau, elle arrive tout de suite. On a à peu près trouvé le dernier perturbateur en même temps, donc on voudrait faire un tirage au sort.
Alhaitham:Tu te trouves facilement des obsessions pour certaines choses, comme les tirages au sort.
Kaveh:Ce n'est pas une obsession ! Tu dis ça comme si je prenais plaisir à avoir de la malchance !
Alhaitham:Ah oui ? Laisse-moi le dire autrement : il y a comme un lien du destin entre toi et les tirages au sort.
Nilou:Hum, je vais chercher la boîte et les morceaux de papier. Veuillez attendre un instant...
Kaveh:...
Faruzan:Et voilà, c'est reparti pour un tirage au sort. Voyons voir si la chance me sourit.
Après un tirage au sort bref mais intense, Kaveh sort triomphant...
Kaveh:J'ai gagné ! Vous avez vu ça ? C'est moi qui ai gagné cette fois !
Nilou:Félicitations, monsieur Kaveh !
Paimon:La chance a tourné en la faveur de Kaveh !
Kaveh:Ça aura été laborieux ! *sniff* ...
Faruzan:Tes mésaventures dans le désert n'auront pas été vaines. Tu as bien mérité ces points.
Alhaitham:...
Nilou:Les vainqueurs de cette épreuve sont donc Cyno, Layla et Kaveh !
Nilou:Quant au classement, laissez-moi faire le calcul...
Nilou:Cyno et Layla ont tous deux quatre points, ce qui les place en première position. Viennent ensuite dans l'ordre Tighnari, Faruzan, Kaveh et le type au chapeau.
Nilou:La prochaine épreuve sera la dernière. Reposez-vous bien d'ici là.
Nilou:On m'a dit qu'il y avait de nouveaux jeux disponibles à certains étals du gala de l'Académie. N'hésitez pas à y faire un tour si vous êtes intéressés. Je vous donne rendez-vous à la prochaine épreuve !
Localized evidence
Célébration de la providence - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/3916727562No text in the selected or fallback locales.
Débuts et fins
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2626899377Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18210140
10139
EQ
4010205
UI_ChapterIcon_AkaFes
4010104
event