Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74480012

Primary text

Português

13 Translations
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Englishen
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
简体中文zh-CN
搞砸了~就当是付费教学吧。
搞砸了~就当是付费教学吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Deutschde
Ups, wir haben’s verpatzt! Sehen wir das einfach als bezahlte Lehrstunde an.
Ups, wir haben’s verpatzt! Sehen wir das einfach als bezahlte Lehrstunde an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Españoles
¡Qué desastre! Considerémoslo una lección.
¡Qué desastre! Considerémoslo una lección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Françaisfr
Oups, on s'est planté{F#e}s~ On va prendre ça comme une leçon payante.
Oups, on s'est planté{F#e}s~ On va prendre ça comme une leçon payante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Bahasa Indonesiaid
Yah, gagal deh~ Anggap saja ini pembelajaran berbayar.
Yah, gagal deh~ Anggap saja ini pembelajaran berbayar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
日本語ja
やっちゃった~。ま、授業料ですね
やっちゃった~。ま、授業料ですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
한국어ko
망했네요~ 유료 튜토리얼이라 생각해요
망했네요~ 유료 튜토리얼이라 생각해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Русскийru
Упс, не получилось... Будем считать это платным уроком.
Упс, не получилось... Будем считать это платным уроком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
ไทยth
แย่แล้ว~ ถือซะว่าเป็นค่าเรียนก็แล้วกัน
แย่แล้ว~ ถือซะว่าเป็นค่าเรียนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Tiếng Việtvi
Làm hỏng rồi~ Coi như là trả học phí vậy.
Làm hỏng rồi~ Coi như là trả học phí vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
繁體中文zh-TW
搞砸了~就當是付費教學吧。
搞砸了~就當是付費教學吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012