Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74480012

Primary text

English

13 Translations
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.
Whoops, we messed up~ We'll just consider that a paid lesson.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
简体中文zh-CN
搞砸了~就当是付费教学吧。
搞砸了~就当是付费教学吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Deutschde
Ups, wir haben’s verpatzt! Sehen wir das einfach als bezahlte Lehrstunde an.
Ups, wir haben’s verpatzt! Sehen wir das einfach als bezahlte Lehrstunde an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Españoles
¡Qué desastre! Considerémoslo una lección.
¡Qué desastre! Considerémoslo una lección.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Françaisfr
Oups, on s'est planté{F#e}s~ On va prendre ça comme une leçon payante.
Oups, on s'est planté{F#e}s~ On va prendre ça comme une leçon payante.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Bahasa Indonesiaid
Yah, gagal deh~ Anggap saja ini pembelajaran berbayar.
Yah, gagal deh~ Anggap saja ini pembelajaran berbayar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
日本語ja
やっちゃった~。ま、授業料ですね
やっちゃった~。ま、授業料ですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
한국어ko
망했네요~ 유료 튜토리얼이라 생각해요
망했네요~ 유료 튜토리얼이라 생각해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Portuguêspt
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.
Que pena, estraguei tudo! Vamos considerar isso como uma aula paga.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Русскийru
Упс, не получилось... Будем считать это платным уроком.
Упс, не получилось... Будем считать это платным уроком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
ไทยth
แย่แล้ว~ ถือซะว่าเป็นค่าเรียนก็แล้วกัน
แย่แล้ว~ ถือซะว่าเป็นค่าเรียนก็แล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
Tiếng Việtvi
Làm hỏng rồi~ Coi như là trả học phí vậy.
Làm hỏng rồi~ Coi như là trả học phí vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012
繁體中文zh-TW
搞砸了~就當是付費教學吧。
搞砸了~就當是付費教學吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74480012