Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74470004

Primary text

Português

13 Translations
Não é que hot pot não seja do meu agrado. Apenas não sou muito bom em lidar com manchas de gordura.
Não é que hot pot não seja do meu agrado. Apenas não sou muito bom em lidar com manchas de gordura.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Não é que hot pot não seja do meu agrado. Apenas não sou muito bom em lidar com manchas de gordura.
Não é que hot pot não seja do meu agrado. Apenas não sou muito bom em lidar com manchas de gordura.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Englishen
I don't dislike hotpot. I'm simply not good at dealing with oil stains.
I don't dislike hotpot. I'm simply not good at dealing with oil stains.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
简体中文zh-CN
我并不讨厌火锅,只是不大擅长处理油渍。
我并不讨厌火锅,只是不大擅长处理油渍。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Deutschde
Mir missfällt Feuertopf nicht. Ich bin lediglich nicht gut darin, mit Ölflecken umzugehen.
Mir missfällt Feuertopf nicht. Ich bin lediglich nicht gut darin, mit Ölflecken umzugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Españoles
No es que me desagrade la sopa picante, es solo que no se me da muy bien lidiar con las manchas de grasa.
No es que me desagrade la sopa picante, es solo que no se me da muy bien lidiar con las manchas de grasa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Françaisfr
Je n'ai rien contre la fondue. C'est juste que je ne suis pas doué pour retirer les taches de gras.
Je n'ai rien contre la fondue. C'est juste que je ne suis pas doué pour retirer les taches de gras.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak membenci hotpot. Aku hanya tidak terampil menangani noda minyak.
Aku tidak membenci hotpot. Aku hanya tidak terampil menangani noda minyak.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
日本語ja
火鍋を好まぬわけではないが、油汚れの処理が不得手でな…
火鍋を好まぬわけではないが、油汚れの処理が不得手でな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
한국어ko
훠궈를 싫어하는 건 아닐세. 단지 기름얼룩을 씻어내는 게 서툴러서 그래…
훠궈를 싫어하는 건 아닐세. 단지 기름얼룩을 씻어내는 게 서툴러서 그래…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Русскийru
Я не против хотпота, просто мне сложно справляться с жирными пятнами.
Я не против хотпота, просто мне сложно справляться с жирными пятнами.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
ไทยth
ผมไม่ได้ไม่ชอบหม้อไฟหรอก แค่ไม่ค่อยถนัดจัดการกับคราบน้ำมันเท่านั้นเอง
ผมไม่ได้ไม่ชอบหม้อไฟหรอก แค่ไม่ค่อยถนัดจัดการกับคราบน้ำมันเท่านั้นเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
Tiếng Việtvi
Tôi không ghét lẩu, chỉ là không giỏi xử lý vết dầu mỡ thôi.
Tôi không ghét lẩu, chỉ là không giỏi xử lý vết dầu mỡ thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004
繁體中文zh-TW
我並不討厭火鍋,只是不大擅長處理油漬。
我並不討厭火鍋,只是不大擅長處理油漬。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74470004