Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74460011

Primary text

Português

13 Translations
Hm, isso foi fácil como cozinhar uma rã com Combusnitro fervente.
Hm, isso foi fácil como cozinhar uma rã com Combusnitro fervente.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hm, isso foi fácil como cozinhar uma rã com Combusnitro fervente.
Hm, isso foi fácil como cozinhar uma rã com Combusnitro fervente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Englishen
Hmph hmph~ That was easy, like boiling a frog in Nitro-Fuel~
Hmph hmph~ That was easy, like boiling a frog in Nitro-Fuel~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
简体中文zh-CN
哼哼~就像用燃油饮煮青蛙~
哼哼~就像用燃油饮煮青蛙~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Deutschde
Hm, hm! Das war so einfach, wie einen Frosch in Nitro-Fuel zu kochen~
Hm, hm! Das war so einfach, wie einen Frosch in Nitro-Fuel zu kochen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Españoles
Je, je... ¡Ha sido como cocinar una rana en Nitrocombustible!
Je, je... ¡Ha sido como cocinar una rana en Nitrocombustible!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Françaisfr
Hmpf hmpf~ ! Trop facile, c'était comme faire bouillir une grenouille dans du Nitro~ !
Hmpf hmpf~ ! Trop facile, c'était comme faire bouillir une grenouille dans du Nitro~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Bahasa Indonesiaid
Hehe~ Gampang deh, seperti merebus katak dalam Nitro-Fuel~
Hehe~ Gampang deh, seperti merebus katak dalam Nitro-Fuel~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
日本語ja
ふふ~ん、ニトロフューエルでカエルを茹でるみたいだったね~
ふふ~ん、ニトロフューエルでカエルを茹でるみたいだったね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
한국어ko
후후~ 이런 건 니트로 퓨엘로 개구리 삶기지~
후후~ 이런 건 니트로 퓨엘로 개구리 삶기지~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Русскийru
Ха! Легче, чем сварить лягушку в «Нитро-топливе»!
Ха! Легче, чем сварить лягушку в «Нитро-топливе»!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
ไทยth
หึหึ~ เหมือนกับการต้มกบใน Nitro-Fuel เลย~
หึหึ~ เหมือนกับการต้มกบใน Nitro-Fuel เลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
Tiếng Việtvi
Hừm hừm~ Giống như dùng Nitro-Fuel để luộc ếch vậy~
Hừm hừm~ Giống như dùng Nitro-Fuel để luộc ếch vậy~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011
繁體中文zh-TW
哼哼~就像用燃油飲煮青蛙~
哼哼~就像用燃油飲煮青蛙~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74460011