Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74015083

Primary text

Português

13 Translations
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Englishen
This place seems safe enough. Let's take a breather.
This place seems safe enough. Let's take a breather.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
简体中文zh-CN
嗯…这里很安全,可以暂时歇一会了。
嗯…这里很安全,可以暂时歇一会了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Deutschde
Dieser Ort scheint sicher genug zu sein. Atmen wir kurz durch.
Dieser Ort scheint sicher genug zu sein. Atmen wir kurz durch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Españoles
Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.
Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Françaisfr
Cet endroit a l'air sûr, reprenons notre souffle.
Cet endroit a l'air sûr, reprenons notre souffle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Bahasa Indonesiaid
Tempat ini sepertinya cukup aman— Yuk, istirahat dulu.
Tempat ini sepertinya cukup aman— Yuk, istirahat dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
日本語ja
うん…ここなら安全だ。
少し休もう
うん…ここなら安全だ。
少し休もう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
한국어ko
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Русскийru
Здесь безопасно. Можно отдохнуть.
Здесь безопасно. Можно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
ไทยth
อืม... ที่นี่ค่อนข้างปลอดภัย น่าจะหยุดพักได้ซักพัก
อืม... ที่นี่ค่อนข้างปลอดภัย น่าจะหยุดพักได้ซักพัก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Tiếng Việtvi
Ừm... Ở đây rất an toàn, có thể tạm nghỉ ngơi một chút rồi.
Ừm... Ở đây rất an toàn, có thể tạm nghỉ ngơi một chút rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
繁體中文zh-TW
嗯……這裡很安全,可以暫時休息一會了。
嗯……這裡很安全,可以暫時休息一會了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083