Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74015083

Primary text

한국어

13 Translations
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자
음… 여긴 안전한 것 같네. 잠깐 쉬었다 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Englishen
This place seems safe enough. Let's take a breather.
This place seems safe enough. Let's take a breather.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
简体中文zh-CN
嗯…这里很安全,可以暂时歇一会了。
嗯…这里很安全,可以暂时歇一会了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Deutschde
Dieser Ort scheint sicher genug zu sein. Atmen wir kurz durch.
Dieser Ort scheint sicher genug zu sein. Atmen wir kurz durch.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Españoles
Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.
Humm... Este lugar debería ser seguro. Podemos descansar aquí un rato.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Françaisfr
Cet endroit a l'air sûr, reprenons notre souffle.
Cet endroit a l'air sûr, reprenons notre souffle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Bahasa Indonesiaid
Tempat ini sepertinya cukup aman— Yuk, istirahat dulu.
Tempat ini sepertinya cukup aman— Yuk, istirahat dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
日本語ja
うん…ここなら安全だ。
少し休もう
うん…ここなら安全だ。
少し休もう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Portuguêspt
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.
Esse lugar parece seguro, vamos descansar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Русскийru
Здесь безопасно. Можно отдохнуть.
Здесь безопасно. Можно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
ไทยth
อืม... ที่นี่ค่อนข้างปลอดภัย น่าจะหยุดพักได้ซักพัก
อืม... ที่นี่ค่อนข้างปลอดภัย น่าจะหยุดพักได้ซักพัก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
Tiếng Việtvi
Ừm... Ở đây rất an toàn, có thể tạm nghỉ ngơi một chút rồi.
Ừm... Ở đây rất an toàn, có thể tạm nghỉ ngơi một chút rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083
繁體中文zh-TW
嗯……這裡很安全,可以暫時休息一會了。
嗯……這裡很安全,可以暫時休息一會了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74015083