Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035102

Primary text

Português

13 Translations
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Englishen
Until the radiance of the starlight pierced through the darkness.
Until the radiance of the starlight pierced through the darkness.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
简体中文zh-CN
直到星耀的光芒,划破黑暗
直到星耀的光芒,划破黑暗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Deutschde
Bis der Glanz des Sternenlichts durch die Dunkelheit brach.
Bis der Glanz des Sternenlichts durch die Dunkelheit brach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Españoles
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Françaisfr
Jusqu'à ce que son éclat de lumière d'étoile perce l'obscurité.
Jusqu'à ce que son éclat de lumière d'étoile perce l'obscurité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Bahasa Indonesiaid
Hingga cahaya bintang menembus kegelapan.
Hingga cahaya bintang menembus kegelapan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
日本語ja
星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは
星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
한국어ko
그러다 찬란한 별빛이 어둠을 갈랐어
그러다 찬란한 별빛이 어둠을 갈랐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Русскийru
Но в этой тьме я увидела путеводную звезду.
Но в этой тьме я увидела путеводную звезду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
ไทยth
จนกระทั่งแสงดาวสาดส่อง และทลายความมืดมิด
จนกระทั่งแสงดาวสาดส่อง และทลายความมืดมิด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Tiếng Việtvi
Cho đến khi ánh sao chiếu rọi, phá tan bóng tối
Cho đến khi ánh sao chiếu rọi, phá tan bóng tối
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
繁體中文zh-TW
直到星耀的光芒,劃破黑暗
直到星耀的光芒,劃破黑暗
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102