Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035102

Primary text

Español

13 Translations
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.
Hasta que el resplandor de las estrellas atravesó la oscuridad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Englishen
Until the radiance of the starlight pierced through the darkness.
Until the radiance of the starlight pierced through the darkness.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
简体中文zh-CN
直到星耀的光芒,划破黑暗
直到星耀的光芒,划破黑暗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Deutschde
Bis der Glanz des Sternenlichts durch die Dunkelheit brach.
Bis der Glanz des Sternenlichts durch die Dunkelheit brach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Françaisfr
Jusqu'à ce que son éclat de lumière d'étoile perce l'obscurité.
Jusqu'à ce que son éclat de lumière d'étoile perce l'obscurité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Bahasa Indonesiaid
Hingga cahaya bintang menembus kegelapan.
Hingga cahaya bintang menembus kegelapan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
日本語ja
星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは
星の輝きが、暗闇を切り裂いてくれるまでは
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
한국어ko
그러다 찬란한 별빛이 어둠을 갈랐어
그러다 찬란한 별빛이 어둠을 갈랐어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Portuguêspt
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.
Até que o brilho das estrelas atravessou a escuridão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Русскийru
Но в этой тьме я увидела путеводную звезду.
Но в этой тьме я увидела путеводную звезду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
ไทยth
จนกระทั่งแสงดาวสาดส่อง และทลายความมืดมิด
จนกระทั่งแสงดาวสาดส่อง และทลายความมืดมิด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
Tiếng Việtvi
Cho đến khi ánh sao chiếu rọi, phá tan bóng tối
Cho đến khi ánh sao chiếu rọi, phá tan bóng tối
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102
繁體中文zh-TW
直到星耀的光芒,劃破黑暗
直到星耀的光芒,劃破黑暗
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035102