Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035089

Primary text

Português

13 Translations
Foram vocês que o empurraram para o abismo!
Foram vocês que o empurraram para o abismo!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Foram vocês que o empurraram para o abismo!
Foram vocês que o empurraram para o abismo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Englishen
It was you who pushed him into that abyss!
It was you who pushed him into that abyss!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
简体中文zh-CN
是你们,把他逼入那个深渊!
是你们,把他逼入那个深渊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Deutschde
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Españoles
¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!
¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Françaisfr
C'est vous qui l'avez poussé dans ce gouffre !
C'est vous qui l'avez poussé dans ce gouffre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Bahasa Indonesiaid
Kamulah yang mendorongnya ke dalam jurang itu!
Kamulah yang mendorongnya ke dalam jurang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
日本語ja
あの人を深淵に追い落としたのも
あの人を深淵に追い落としたのも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
한국어ko
요란을 심연으로 몰아넣은 건 바로 너희들이야!
요란을 심연으로 몰아넣은 건 바로 너희들이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Русскийru
Это вы заставили его кинуться в бездну!
Это вы заставили его кинуться в бездну!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
ไทยth
เป็นเพราะพวกเธอ ที่บีบให้เขาลงไปในเหวลึกนั่น!
เป็นเพราะพวกเธอ ที่บีบให้เขาลงไปในเหวลึกนั่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Tiếng Việtvi
Chính các người đã đẩy ông ấy vào vực sâu đó!
Chính các người đã đẩy ông ấy vào vực sâu đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
繁體中文zh-TW
是你們,把他逼入那個深淵!
是你們,把他逼入那個深淵!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089