Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035089

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!
Ihr wart es, die ihn in diesen Abgrund gedrängt habt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Englishen
It was you who pushed him into that abyss!
It was you who pushed him into that abyss!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
简体中文zh-CN
是你们,把他逼入那个深渊!
是你们,把他逼入那个深渊!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Españoles
¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!
¡Fueron ustedes quienes lo arrastraron hasta ese abismo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Françaisfr
C'est vous qui l'avez poussé dans ce gouffre !
C'est vous qui l'avez poussé dans ce gouffre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Bahasa Indonesiaid
Kamulah yang mendorongnya ke dalam jurang itu!
Kamulah yang mendorongnya ke dalam jurang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
日本語ja
あの人を深淵に追い落としたのも
あの人を深淵に追い落としたのも
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
한국어ko
요란을 심연으로 몰아넣은 건 바로 너희들이야!
요란을 심연으로 몰아넣은 건 바로 너희들이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Portuguêspt
Foram vocês que o empurraram para o abismo!
Foram vocês que o empurraram para o abismo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Русскийru
Это вы заставили его кинуться в бездну!
Это вы заставили его кинуться в бездну!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
ไทยth
เป็นเพราะพวกเธอ ที่บีบให้เขาลงไปในเหวลึกนั่น!
เป็นเพราะพวกเธอ ที่บีบให้เขาลงไปในเหวลึกนั่น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
Tiếng Việtvi
Chính các người đã đẩy ông ấy vào vực sâu đó!
Chính các người đã đẩy ông ấy vào vực sâu đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089
繁體中文zh-TW
是你們,把他逼入那個深淵!
是你們,把他逼入那個深淵!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035089