Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055283

Primary text

Português

13 Translations
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Englishen
It feels like... the foxfire is burning me?
It feels like... the foxfire is burning me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
简体中文zh-CN
这感觉…是狐火在灼烧我?
这感觉…是狐火在灼烧我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Deutschde
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Españoles
Esta sensación... ¿es el fuego de zorro lo que me quema?
Esta sensación... ¿es el fuego de zorro lo que me quema?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Françaisfr
J'ai l'impression que... le feu vulpin me brûle.
J'ai l'impression que... le feu vulpin me brûle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Bahasa Indonesiaid
Rasanya seperti... api rubah sedang membakarku?
Rasanya seperti... api rubah sedang membakarku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
日本語ja
この感覚…狐火に焼かれているのか?
この感覚…狐火に焼かれているのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
한국어ko
이 느낌은… 여우불이 나를 태우고 있는 건가?
이 느낌은… 여우불이 나를 태우고 있는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Русскийru
Лисье пламя... меня жжёт?
Лисье пламя... меня жжёт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
ไทยth
ทำไมรู้สึกเหมือน... กำลังถูกเพลิงจิ้งจอกแผดเผาอยู่?
ทำไมรู้สึกเหมือน... กำลังถูกเพลิงจิ้งจอกแผดเผาอยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Tiếng Việtvi
Cảm giác này... là hỏa hồ đang thiêu đốt mình?
Cảm giác này... là hỏa hồ đang thiêu đốt mình?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
繁體中文zh-TW
這感覺……是狐火在灼燒我?
這感覺……是狐火在灼燒我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283