Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055283

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?
Es fühlt sich an als ... würde mich das Fuchsfeuer verbrennen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Englishen
It feels like... the foxfire is burning me?
It feels like... the foxfire is burning me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
简体中文zh-CN
这感觉…是狐火在灼烧我?
这感觉…是狐火在灼烧我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Españoles
Esta sensación... ¿es el fuego de zorro lo que me quema?
Esta sensación... ¿es el fuego de zorro lo que me quema?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Françaisfr
J'ai l'impression que... le feu vulpin me brûle.
J'ai l'impression que... le feu vulpin me brûle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Bahasa Indonesiaid
Rasanya seperti... api rubah sedang membakarku?
Rasanya seperti... api rubah sedang membakarku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
日本語ja
この感覚…狐火に焼かれているのか?
この感覚…狐火に焼かれているのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
한국어ko
이 느낌은… 여우불이 나를 태우고 있는 건가?
이 느낌은… 여우불이 나를 태우고 있는 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Portuguêspt
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!
Parece que... a chama de raposa está me queimando?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Русскийru
Лисье пламя... меня жжёт?
Лисье пламя... меня жжёт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
ไทยth
ทำไมรู้สึกเหมือน... กำลังถูกเพลิงจิ้งจอกแผดเผาอยู่?
ทำไมรู้สึกเหมือน... กำลังถูกเพลิงจิ้งจอกแผดเผาอยู่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
Tiếng Việtvi
Cảm giác này... là hỏa hồ đang thiêu đốt mình?
Cảm giác này... là hỏa hồ đang thiêu đốt mình?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283
繁體中文zh-TW
這感覺……是狐火在灼燒我?
這感覺……是狐火在灼燒我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055283