Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055253

Primary text

Português

13 Translations
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Englishen
Amazing! I didn't know you could drive a train, Manager!
Amazing! I didn't know you could drive a train, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
简体中文zh-CN
太惊人了!没想到店长你还会开火车!
太惊人了!没想到店长你还会开火车!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Deutschde
Unglaublich! Ich wusste nicht, dass du einen Zug steuern kannst, Chef/Chefin!
Unglaublich! Ich wusste nicht, dass du einen Zug steuern kannst, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Españoles
¡Increíble! No sabía que supieras conducir un tren!
¡Increíble! No sabía que supieras conducir un tren!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Françaisfr
Incroyable ! Je ne pensais que tu savais conduire les trains, Wise/Belle !
Incroyable ! Je ne pensais que tu savais conduire les trains, {M#Wise}{F#Belle} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Bahasa Indonesiaid
Luar biasa! Aku tidak tahu kamu bisa mengemudikan kereta, Manajer!
Luar biasa! Aku tidak tahu kamu bisa mengemudikan kereta, Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
日本語ja
すごいですね!
まさか店長さんが、電車を運転できるなんて…!
すごいですね!
まさか店長さんが、電車を運転できるなんて…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
한국어ko
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Русскийru
Невероятно! Ты ещё и поезд водить умеешь!
Невероятно! Ты ещё и поезд водить умеешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
ไทยth
น่าทึ่งมาก! คิดไม่ถึงเลยว่าผู้จัดการขับรถไฟเป็นด้วย!
น่าทึ่งมาก! คิดไม่ถึงเลยว่าผู้จัดการขับรถไฟเป็นด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Tiếng Việtvi
Thật bất ngờ! Không ngờ chủ tiệm cũng biết lái tàu!
Thật bất ngờ! Không ngờ chủ tiệm cũng biết lái tàu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
繁體中文zh-TW
太驚人了!沒想到店長你還會開火車!
太驚人了!沒想到店長你還會開火車!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253