Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055253

Primary text

한국어

13 Translations
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!
굉장해요! 점장님이 기차를 모실 줄이야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Englishen
Amazing! I didn't know you could drive a train, Manager!
Amazing! I didn't know you could drive a train, Manager!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
简体中文zh-CN
太惊人了!没想到店长你还会开火车!
太惊人了!没想到店长你还会开火车!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Deutschde
Unglaublich! Ich wusste nicht, dass du einen Zug steuern kannst, Chef/Chefin!
Unglaublich! Ich wusste nicht, dass du einen Zug steuern kannst, {M#Chef}{F#Chefin}!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Españoles
¡Increíble! No sabía que supieras conducir un tren!
¡Increíble! No sabía que supieras conducir un tren!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Françaisfr
Incroyable ! Je ne pensais que tu savais conduire les trains, Wise/Belle !
Incroyable ! Je ne pensais que tu savais conduire les trains, {M#Wise}{F#Belle} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Bahasa Indonesiaid
Luar biasa! Aku tidak tahu kamu bisa mengemudikan kereta, Manajer!
Luar biasa! Aku tidak tahu kamu bisa mengemudikan kereta, Manajer!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
日本語ja
すごいですね!
まさか店長さんが、電車を運転できるなんて…!
すごいですね!
まさか店長さんが、電車を運転できるなんて…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Portuguêspt
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!
Incrível! Eu não sabia que você sabia conduzir um trem, gerente!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Русскийru
Невероятно! Ты ещё и поезд водить умеешь!
Невероятно! Ты ещё и поезд водить умеешь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
ไทยth
น่าทึ่งมาก! คิดไม่ถึงเลยว่าผู้จัดการขับรถไฟเป็นด้วย!
น่าทึ่งมาก! คิดไม่ถึงเลยว่าผู้จัดการขับรถไฟเป็นด้วย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
Tiếng Việtvi
Thật bất ngờ! Không ngờ chủ tiệm cũng biết lái tàu!
Thật bất ngờ! Không ngờ chủ tiệm cũng biết lái tàu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253
繁體中文zh-TW
太驚人了!沒想到店長你還會開火車!
太驚人了!沒想到店長你還會開火車!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055253