Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055050

Primary text

Português

13 Translations
Será que... é para manter algo "preso" dentro da bainha?
Será que... é para manter algo "preso" dentro da bainha?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Será que... é para manter algo "preso" dentro da bainha?
Será que... é para manter algo "preso" dentro da bainha?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Englishen
Is it meant to... "trap" something inside the sheath?
Is it meant to... "trap" something inside the sheath?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
简体中文zh-CN
这是要…「困住」鞘里的什么吗?
这是要…「困住」鞘里的什么吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Deutschde
Soll das etwas ... in der Schwertscheide „gefangen halten“?
Soll das etwas ... in der Schwertscheide „gefangen halten“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Españoles
¿Se supone que es para atrapar algo dentro de la vaina?
¿Se supone que es para atrapar algo dentro de la vaina?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Françaisfr
Ce serait pour... « piéger » quelque chose à l'intérieur du fourreau ?
Ce serait pour... « piéger » quelque chose à l'intérieur du fourreau ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Bahasa Indonesiaid
Apa ini untuk... "menjebak" sesuatu di dalam sarungnya?
Apa ini untuk... "menjebak" sesuatu di dalam sarungnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
日本語ja
鞘の中に…
何かを「閉じ込める」必要があった…?
鞘の中に…
何かを「閉じ込める」必要があった…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
한국어ko
칼집 속에 있는… 무언가를 「가두기 위한」 건가?
칼집 속에 있는… 무언가를 「가두기 위한」 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Русскийru
Как будто... что-то «заперто» в ножнах?
Как будто... что-то «заперто» в ножнах?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
ไทยth
นี่ต้องการจะ... "กักขัง" อะไรในฝักดาบอยู่รึเปล่า?
นี่ต้องการจะ... "กักขัง" อะไรในฝักดาบอยู่รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
Tiếng Việtvi
Đây là để... "giam cầm" thứ gì trong vỏ sao?
Đây là để... "giam cầm" thứ gì trong vỏ sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050
繁體中文zh-TW
這是要……「困住」刀鞘裡的什麼嗎?
這是要……「困住」刀鞘裡的什麼嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055050