Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70045033

Primary text

Português

13 Translations
É que se eu usar mais que dez balas, eu não consigo o reembolso.
É que se eu usar mais que dez balas, eu não consigo o reembolso.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
É que se eu usar mais que dez balas, eu não consigo o reembolso.
É que se eu usar mais que dez balas, eu não consigo o reembolso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Englishen
Nah, it's just that I can't get a reimbursement on anything over 10!
Nah, it's just that I can't get a reimbursement on anything over 10!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
简体中文zh-CN
不不,再多打十发弹药费就不能报销了!
不不,再多打十发弹药费就不能报销了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Deutschde
Nö, aber für mehr als zehn Patronen bekomme ich keine Rückerstattung!
Nö, aber für mehr als zehn Patronen bekomme ich keine Rückerstattung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Españoles
¡No es eso! ¡Es que si gasto más de diez balas, las tengo que pagar yo!
¡No es eso! ¡Es que si gasto más de diez balas, las tengo que pagar yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Françaisfr
Nan, c'est juste qu'au-delà de dix balles, je ne peux plus me faire rembourser !
Nan, c'est juste qu'au-delà de dix balles, je ne peux plus me faire rembourser !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Bahasa Indonesiaid
Bukan begitu, hanya saja kalau lebih dari sepuluh peluru, nanti biayanya tidak bisa diganti!
Bukan begitu, hanya saja kalau lebih dari sepuluh peluru, nanti biayanya tidak bisa diganti!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
日本語ja
違ぇよ!あと10発を越えたら、
弾代が経費で落ちねぇの!
違ぇよ!あと10発を越えたら、
弾代が経費で落ちねぇの!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
한국어ko
아니, 그게 아니라 10발이 넘어가면 탄약 비용을 청구할 수 없어서 그러지!
아니, 그게 아니라 10발이 넘어가면 탄약 비용을 청구할 수 없어서 그러지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Русскийru
Да ты не понимаешь! За все расходы больше десяти патронов нам надо платить самим!
Да ты не понимаешь! За все расходы больше десяти патронов нам надо платить самим!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
ไทยth
ไม่ๆ ใช้กระสุนเพิ่มอีกสิบนัดจะเบิกไม่ได้แล้วน่ะ!
ไม่ๆ ใช้กระสุนเพิ่มอีกสิบนัดจะเบิกไม่ได้แล้วน่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
Tiếng Việtvi
Không không, bắn thêm mười viên đạn sẽ không được thanh toán đâu!
Không không, bắn thêm mười viên đạn sẽ không được thanh toán đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033
繁體中文zh-TW
不不,再多打十發彈藥費就不能報銷了!
不不,再多打十發彈藥費就不能報銷了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70045033